Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Nove - Jacob

Harry convidou Jacob para sua casa depois que eles chegaram. O lobo peludo olhou com cautela para a residência dos Cisnes, ao lado. Depois de se certificar de que não havia ninguém acordado que o veria entrar na casa de Harry na calada da noite totalmente nu, ele se transformou novamente em sua forma humana e seguiu Harry pela porta.

Uma vez dentro de casa, Harry teve o cuidado de ficar de costas para o adolescente nu. Ele tirou o manto e estendeu-o para Jacob pegar. "Por favor, coloque-o. Já tive nudez mais do que suficiente por uma noite", ele implorou.

"De jeito nenhum, fede a sanguessuga," protestou o lobisomem.

"Você tem que usar alguma coisa e nenhuma das minhas roupas normais vai servir em você."

"Então eu vou embora," Jacob disse calorosamente.

"Pegue o maldito manto," Harry ordenou com a voz mais autoritária que conseguiu reunir no meio da noite.

Jacob estendeu a mão e pegou o manto enquanto resmungava rebeldemente. Era pequeno demais para ele usar confortavelmente, mas pelo menos cobria o que precisava ser coberto. Depois de ligado, o lobisomem passou por Harry e entrou na sala de estar. "Caramba, pensei que você ficaria bem confortável perto de caras nus," Jacob murmurou.

"O que isso quer dizer?" Harry perguntou enquanto colocava uma chaleira no fogo.

"Bem, quero dizer, você e Edward. Vocês dois, vocês sabem, certo?" Jacob tropeçou sem jeito.

O rosto de Harry ficou vermelho com a pergunta. "Não!" ele negou rapidamente. "Edward e eu nunca... fizemos isso ."

"Oh, bem, ótimo", disse Jacob. Ele tentou agir com calma, mas ficou claro que estava aliviado.

"O que fez você pensar isso?" Harry perguntou de sua posição perto do fogão.

"Parecia algo que vocês dois teriam feito. Quero dizer, Charlie costumava contar ao meu pai que você ficava na casa dos Cullen por dias, quando seu tio estava fora da cidade. Ele conseguiu. como se você não quisesse ficar sozinho. Já que você realmente não tem um tio e tudo mais, imaginei que você estava dormindo lá para ficar com ele . Jacob disse a palavra 'ele' com veneno.

"Não, não fizemos. Eu nunca. Acho que ele nunca. Oh, você sabe o que quero dizer," Harry gaguejou, ainda terrivelmente envergonhado com o assunto.

"Acho que faz mais sentido. Duvido que você tivesse sobrevivido de qualquer maneira," Jacob disse amargamente.

A dupla ficou quieta por um longo período de tempo após a última declaração de Jacob. Eles ficaram calados por tanto tempo, na verdade, que nenhum deles disse nada até Harry terminar de preparar uma xícara de café instantâneo para Jacob e uma xícara de chá para ele.

"Então... você quer conversar sobre isso?" Harry perguntou finalmente.

"A coisa do sexo?" Jacob perguntou, recusando-se a olhar nos olhos de Harry.

"Não, não é 'a coisa do sexo'. Carlisle disse que parecia que as coisas iriam se acalmar depois que Emmett voltasse para o seu lado da linha. Então você e Edward ficaram todos irritados. Eu imagino que você deve ter pensado em algo que o irritou."

"Claro, me culpe. Não o maldito sugador de sangue." Jacob disse antes de ficar em silêncio por quase um minuto. "Eu pensei em algo para irritá-lo," ele finalmente admitiu calmamente antes de erguer os olhos para encontrar o olhar de Harry. "Mas não se preocupe, eu não pensei nada sobre você estar doente. Ninguém da matilha pensou," ele assegurou a Harry.

"Eu aprecio isso, mas não é com isso que estou preocupado agora. Uma luta total entre a matilha e o clã teria baixas de ambos os lados e, francamente, não podemos nos dar ao luxo de perder nenhum lutador, certo? agora. Além disso, eu me apeguei bastante a você e odiaria ver Emmett e Edward arrancando sua cabeça para usar como bola de futebol."