Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Sessenta e Sete - A História de Draco

Harry mordeu o interior da boca pela enésima vez na última hora para resistir a descer as escadas e atirar Draco Malfoy contra uma parede. O Sonserino foi levado ao Largo Grimmauld, 12, por Sirius e Narcissa, menos de doze horas depois que a Taça da Lufa-Lufa foi destruída e o loiro não parou de reclamar ou tentar atrair Harry desde então. O vampiro se lembrou de quando apoiou a decisão de Narcissa Malfoy de tirar Draco de Hogwarts mais cedo, para que ele não fosse prejudicado por nenhum dos apoiadores de Voldemort se o papel dela no assassinato de Bellatrix fosse descoberto. Se ele tivesse um Vira-Tempo, Harry voltaria no tempo e se daria um chute na canela. Muito, muito difícil.

Primeiro, Draco reclamou que sua mãe estava atrapalhando sua obtenção da glória eterna por servir ao Lorde das Trevas. Depois disso e do choque inicial ao ver uma versão vampírica de seu antigo inimigo, ele fez várias tentativas idiotas de zombar de Harry por sua 'morte' e de ser um 'poofster gigante' - insultos que ele só parou de fazer abertamente depois que Emmett foi encurralado. ele e fez várias ameaças sobre coisas que ele poderia fazer a Draco sem causar o Voto Inquebrável entre Sirius e Narcissa. Então ele reclamou por ter sido injustiçado por toda aquela bagunça e por ter perdido a Festa de Halloween de Hogwarts. Finalmente, ele se contentou em detalhar cada pequeno detalhe da casa de Sirius.

Embora os Cullen, os metamorfos, Sirius e Remus tivessem concordado que ainda deveriam dar abrigo ao bruxo, houve alguma controvérsia sobre se eles ainda deveriam fazer Narcissa Malfoy pagar por esse refúgio, renunciando ao seu domínio do Voto Inquebrável com Severus Snape. . Sirius argumentou inflexivelmente que eles deveriam deixar o voto permanecer para fazer Snape sofrer. O animago ainda estava muito convencido de que Snape era o bisbilhoteiro do Cabeça de Javali. Jasper, em comparação, sugeriu usar o Voto como um meio de forçar Dumbledore a revelar o nome do bisbilhoteiro do Cabeça de Javali.

Relutantemente, Harry insistiu que eles seguissem em frente e fizessem Narcissa liberar o voto. Embora ele concordasse que Snape era o culpado mais provável, eles só tinham fortes suspeitas, não evidências reais. Depois da forma como Sirius foi preso sem julgamento, o jovem vampiro não estava disposto a permitir que Snape fosse condenado sem primeiro cumprir o ônus básico da prova. Ele não gostava de seguir o caminho certo em tudo isso; ele tinha quase certeza de que Snape era culpado e queria que o homem pagasse. Mas o risco de estar errado era terrível demais.

"Como você não o matou na escola?" Jacob perguntou ao entrar na sala de estar onde Edward, Harry e Carlisle estavam sentados. "Ele está realmente exigindo que Leah e eu saiamos e compremos um monte de porcaria para o quarto dele," ele os informou, como se a audição aprimorada deles não tivesse detectado cada palavra do último discurso de Draco Malfoy.

"Esse é Malfoy para você", disse Harry enquanto começava a reler uma das lendas sobre o Diadema da Corvinal pelo que deve ter sido a centésima vez.

"Talvez seja hora de começar a interrogar Malfoy sobre qual era o plano dele para o diretor? Aquele gabinete sobre o qual Bellatrix estava conversando com Rodolphus pode ser importante para a segurança dos alunos de Hogwarts," Carlisle se perguntou em voz alta. "Está claro que a ideia de que ele iria revelar os detalhes por conta própria simplesmente não está dando certo."

"Talvez," Harry murmurou. "Eu não esperava que ele nos contasse nada por bondade de seu coração. Mas pensei que ele acharia difícil resistir a se gabar de quão perto ele supostamente estava de matar um dos maiores bruxos da era moderna." ." Ele deu a ilustração de como uma pessoa acreditava ser o Diadema da Corvinal uma última olhada antes de colocar o livro aberto em seu colo.

"Então, como vamos jogar isso?" Edward perguntou ao marido enquanto deixava seu próprio livro de lado. "Nós apenas perguntamos a ele? Ameaçamos ele?"