Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Sessenta e Oito - O Gambito de Harry

Ron e Hermione caminharam pelas ruas de Hogsmeade, totalmente inconscientes de que um par de olhos âmbar tingidos de vermelho observava seus movimentos com muita atenção. O jovem vampiro esperou até que seus antes melhores amigos se aproximassem alguns metros da borda da linha das árvores para chamar sua atenção. Gentilmente, o vampiro jogou uma pedra que havia recolhido antes de subir na árvore em direção ao par; caiu aos pés deles.

O mago e a bruxa superaram o choque momentâneo ao terem uma pedra atirada em sua direção e começaram a procurar na área seu ponto de origem. Não demorou muito para que a bruxa de cabelos espessos encontrasse Harry sentado na árvore. Ela fez menção de chamá-lo, mas se conteve quando percebeu que gritar 'Harry!' provavelmente seria uma coisa muito ruim. Em vez disso, ela decidiu puxar o namorado confuso para a floresta.

Harry sorriu maliciosamente ao ver como Hermine se agarrou à mão de Ron; ele sempre acreditou que eles eram gentis um com o outro. O vampiro saiu do galho e permitiu que a gravidade fizesse seu trabalho. O ruivo e sua namorada pareciam que iriam gritar quando seu outrora melhor amigo caiu no chão.

"Nunca mais faça isso", disse Hermione irritada quando o vampiro caiu ileso no chão macio da floresta.

"Sou muito mais resistente a esse tipo de coisa do que costumava ser", disse Harry enquanto a bruxa lhe dava um abraço. "O Basilisk provavelmente quebraria a mandíbula tentando me morder agora."

Ron estendeu a mão e agarrou o ombro de Harry por um momento. "Caramba, cara. Aposto que o jogo de xadrez de McGonagall não teria chance contra você agora. Você poderia simplesmente abrir caminho sem levar um arranhão."

"É verdade. Você se importa de perder parte do seu dia? Há algo acontecendo sobre o qual preciso conversar com você."

"Isso é por causa da sua briga com Dumbledore?" o menino sardento perguntou. "Porque todo mundo já ouviu falar disso. Não posso culpá-lo por estar com raiva se Dumbledore está protegendo o cara que enviou VV-Voldemort atrás de seus pais."

"Ron," Hermione repreendeu. "Esteja o diretor certo ou errado sobre proteger quem quer que seja, todos nós precisamos trabalhar juntos para derrotar Voldemort. Podemos não gostar de alguns de nossos aliados..." ela parou.

"Você sabe que provavelmente foi Snape, certo?" Ron perguntou a Harry. "Quem mais seria um bastardo certo com sua família e ainda teria a proteção de Dumbledore."

"Essa é a teoria de trabalho", confirmou Harry. "Mas não temos provas. De qualquer forma, há muito mais acontecendo que você precisa saber", disse o vampiro enquanto olhava além de seus dois companheiros. "Mas não podemos conversar tão perto de Hogsmeade."

"Mostre o caminho," Ron disse enquanto apontava para a floresta.

Harry sorriu por um momento. "Eu tenho uma ideia melhor." Ele colocou as mãos entre o casal de jovens amantes para separá-los e depois pegou um em cada braço. "Segure firme." Um segundo depois, Harry estava correndo pelas copas das árvores com os dois grifinórios acompanhando-os. Ron estava gritando de excitação enquanto Hermione gritava de terror.

"Harry James Potter, coloque-nos no chão agora mesmo!" a bruxa gritou.

Satisfeito por estarem muito além da área que qualquer aluno ou funcionário de Hogwarts se aventuraria em um sábado em Hogsmeade, Harry pousou no chão o mais suavemente que pôde e soltou o par.

Ron cambaleou um pouco antes de cair com força no chão. "Brilhante!"

Hermione, no entanto, não achou graça. Ela cambaleou por um momento, mas não caiu. Depois de alguns segundos se estabilizando, a bruxa começou a bater repetidamente no braço de Harry e balbuciar sem sentido com ele.