Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Dezenove - O tempo acabou

Harry contornou a mesa. Ele não ficou nem um pouco surpreso ao descobrir que as pernas pertenciam ao Doutor Sheldon. O que o chocou, porém, foram as roupas rasgadas e o grande ferimento na junção entre o pescoço e o ombro.

O oncologista não estava apenas morto, ele havia sido assassinado. Por um vampiro.

A cena fez com que seu estômago já enjoado desse cambalhotas. O mago tropeçou para trás. Ele teria desmaiado completamente se Seth não tivesse estendido os braços e o segurado.

"Aquele vampiro ruivo esteve aqui," Seth disse calmamente, seus olhos percorrendo a sala enquanto procurava por qualquer sinal de perigo. "E só aqui. Eu não conseguia nem sentir o cheiro dela no corredor. Mas ela não está mais aqui."

Uma percepção repentina atingiu Harry como um caminhão. Ele conseguiu recuperar o equilíbrio no chão e caminhar até a mesa. A variedade habitual de bugigangas e materiais de escritório estava espalhada, mas não havia nenhum vestígio do que o adolescente procurava.

Estou olhando para eles agora.

As palavras do Doutor Sheldon incomodaram a mente de Harry. O homem estava olhando seu arquivo quando ligou para Harry. O arquivo deveria estar em cima da mesa.

"Ela sabe", disse Harry, sua voz quase um sussurro.

"O que?" Seth questionou.

"Meu arquivo sumiu. Victoria sabe que estou doente. Ela sabe que se quiser me matar, ela tem que agir agora", Harry se virou para olhar para Seth. "Ela não vai esperar mais. Ela vai bater forte. E logo." Havia um claro pânico crescendo em sua voz.

"O-o que fazemos?"

"Vá. Vá agora." Harry ordenou.

"Esse é o seu plano? Eu deveria deixar você com um cadáver?"

Harry silenciou o menino antes de continuar. "Você tem que avisar a matilha. Saia daqui e se transforme para que a matilha saiba o que está acontecendo." As instruções do menino foram interrompidas por um breve momento enquanto ele tossia.

"E o corpo?" Seth disse, referindo-se ao Doutor Sheldon.

Harry pigarreou e olhou para o homem que o manteve vivo por tantos meses. O conhecimento de que ele havia trazido esse destino para o homem fez com que a culpa o corroesse. "Vou contar até vinte depois que você sair e depois gritar. Isso vai trazer alguém aqui. Terei que ficar por aqui um pouco, mas não deve demorar muito. Chefe Swan vai insistir para que alguém venha e me pegue. Poderei ligar para o Doutor Cullen então."

"Mas-" Seth começou a protestar.

"Não temos tempo para discutir, Seth," Harry retrucou. "Agora faça o que eu digo", ele ordenou.

Relutantemente, Seth deixou Harry sozinho no escritório. O menino começou a contar silenciosamente em sua cabeça. Ele tentou não olhar para o cadáver, mas não conseguiu evitar; a culpa era muito grande.

Quando Harry chegou aos dezessete anos do Mississippi, ele se dobrou e vomitou no chão do escritório. Ele passou vários momentos cuspindo bile na bagunça antes de conseguir recuperar a compostura. Ele se endireitou e soltou o grito mais alto que conseguiu.

Passaram-se apenas alguns segundos antes que uma enfermeira entrasse correndo na sala, vinda de algum lugar no corredor. Ela chegou ao lado do menino e imediatamente começou a gritar também. O grito dela foi muito mais alto e penetrante do que o de Harry e certamente alertou muito mais pessoas. Inferno, as pessoas do outro lado da cidade provavelmente a ouviram.

Os próximos minutos passaram como um borrão. Harry acabou sendo levado para fora da sala por uma médica idosa que ele nunca havia conhecido antes. Ela o sentou no saguão e começou a ordenar que uma das enfermeiras mais calmas lhe trouxesse suco; o médico parecia bastante preocupado com a possibilidade de ele entrar em choque.