Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Três - O Frio

Edward Cullen era exatamente como Harry se lembrava dele. Cabelo bronzeado incomum, maçãs do rosto salientes, lábios carnudos. Ele estava até vestido com o mesmo esquema de cores que sempre parecia usar: bege claro, bege e branco. Se ele fosse comparado a uma foto tirada dele há um ano, não haveria ninguém na face do planeta que fosse capaz de encontrar a menor mudança em sua aparência. Então, novamente, ele era um imortal com pele de mármore, então Harry não deveria ter esperado qualquer tipo de mudança drástica como ele próprio sofreu.

Harry também notou que os olhos de Edward pareciam ouro derretido e que não havia marcas roxas escuras, semelhantes a hematomas, sob seus olhos. Isso disse a Harry que o vampiro estava farto de sangue animal recentemente.

O vampiro caminhou em direção ao fundo da sala, onde estava o único assento vazio. Inconvenientemente, aquele assento ficava imediatamente à direita de Harry. Edward não precisava olhar para onde estava indo. Seus sentidos e graça desumanos garantiram que ele não tropeçaria ou pisaria acidentalmente na mochila de ninguém. Em vez disso, Edward foi capaz de manter os olhos firmemente plantados em Harry Potter, também conhecido como Jay Harris.

Harry não foi capaz de desviar o olhar da frente da sala até que Edward começou a se mover pelo corredor em sua direção. Harry olhou abruptamente para baixo e, com o lápis firmemente na mão, escreveu seu nome na folha de inscrição que finalmente chegou até ele. Quando ele terminou, Edward já havia se sentado à direita de sua antiga paixão.

Sem olhar para ele, Harry entregou a folha de papel para Edward. Os dedos do vampiro fizeram contato com os de Harry enquanto ele silenciosamente pegava o papel do mortal. A sensação dos dedos frios e parecidos com pedras causou um arrepio na espinha do adolescente de olhos verdes e ele teve certeza de que Edward podia ouvir o som de seu coração batendo forte.

Durante o resto do período de aula, Harry fez questão de prestar uma atenção incomum à palestra. Embora pudesse sentir os olhos de Edward sobre ele, desafiando-o a se virar e encontrar seu olhar, Harry conseguiu resistir.

Harry resistiu em olhar para seu ex-namorado. Ele resistiu a permitir que sua mente vagasse em direção a todas as perguntas que corriam por sua mente sobre por que Edward havia retornado para Forks depois de ter dito tão insensivelmente a Harry que nunca mais o veria.

Depois do que pareceu uma eternidade, a Sra. Sward sinalizou o fim do período dizendo aos alunos para "se afastarem". Harry estava preparado para sair nos últimos cinco minutos da aula e saiu da cadeira e se dirigiu para a porta no momento em que o professor deu a palavra. Ele tirou o casaco escuro do lugar na parede ao passar, mas não parou para vesti-lo; ele não queria desperdiçar o precioso segundo que isso levaria. Harry estava determinado a sair da sala o mais rápido possível. Apesar de seus melhores esforços, Edward Cullen já estava parado na porta esperando por ele.

Silenciosamente, Harry amaldiçoou a velocidade sobrenatural com que o vampiro chegou à porta.

Edward, sempre um cavalheiro, abriu e segurou a porta para Harry. O menino mais novo não se incomodou em agradecer ou mesmo reconhecer sua presença. Harry simplesmente passou pela porta e seguiu para a próxima aula.

Harry ficou aliviado cerca de uma dúzia de passos depois ao perceber que Edward não se incomodou em segui-lo. Evidentemente, se o vampiro estava matriculado em trigonometria, ele não estava no mesmo período que Harry. Infelizmente, sua irmã, Alice, estava.

O familiar cabelo preto e espetado de Alice Cullen ficou visível para Harry assim que ele cruzou a porta da sala de aula seguinte. Pela primeira vez em muito tempo, Harry amaldiçoou ser anti-social. Havia pelo menos uma cadeira vazia adjacente à sua em quase todas as suas aulas. Ele tinha certeza de que, a partir de hoje, Edward ou Alice ocupariam cada uma dessas cadeiras. Com certeza, a previsão de Harry se tornou realidade durante o resto da manhã. Um Cullen estava em cada uma das quatro aulas de Harry antes do almoço. Edward agora se sentava ao lado de Harry no primeiro e no quarto períodos, enquanto Alice se sentava ao lado dele no segundo e no terceiro períodos.