Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Oito - Limites

O braço de Harry parecia uma almofada de alfinetes por dois dias após o check-up. Sheldon decidiu realizar uma bateria intensiva de testes no adolescente para ver que tipo de efeito, se houvesse algum, a última rodada de quimioterapia estava tendo sobre seu câncer. Apesar de ter sofrido mais picadas de agulha nos últimos meses do que conseguia contar, Harry ainda estava incrivelmente melindroso com esses testes.

Seu braço estava, felizmente, apenas sensível; não houve hematomas. Apesar dessa sorte, Harry ainda protegia muito o braço esquerdo e evitava fazer muita coisa com ele.

Harry passou a noite de quinta-feira fazendo lição de casa, antecipando seu fim de semana. Entre o câncer, Victoria, e o retorno da família Cullen, Harry já estava lutando o suficiente nas aulas. Ele certamente não precisava perder uma pilha de dever de casa porque vomitava por dois dias seguidos. Harry seguiu a mesma rotina que usava desde que começou o tratamento: faria todo o trabalho que pudesse antecipar na quinta-feira à noite e planejaria fazer qualquer coisa que lhe fosse designada inesperadamente no domingo à noite, quando começasse a se sentir melhor. A rotina funcionaria desde que o período de quase incapacitação de Harry após a quimioterapia fosse limitado a cerca de 48 horas.

Ele nunca foi um aluno muito estudioso, mas trabalhar tanto com antecedência era uma necessidade.

Por volta da meia-noite – quando terminou seu trabalho – o bruxo não praticante retirou-se para seu quarto. Exausto, ele mal tinha energia para trocar de roupa e se enfiar sob as cobertas antes de adormecer.

Ele não poderia ter dormido por mais de alguns minutos quando foi acordado por um tom musical. Demorou vários momentos para a névoa desaparecer de sua mente o suficiente para ele perceber que o som era o seu celular tocando na mesa de cabeceira. Harry pegou seus óculos de armação preta e os colocou antes de pegar o telefone. Ao pegar o celular, ele ouviu uma batida forte na porta dos fundos. O som repentino fez com que ele se sacudisse levemente e deixasse cair o telefone no chão.

Harry recuperou o telefone de onde ele caiu e o abriu sem se preocupar em verificar a identidade. "O-Olá?"

"Você não atende a maldita porta?" A voz de Leah exigiu.

"Lea?"

"Não, é o Fantasma do Natal Passado", ela disse calmamente. "Claro que é Leah!" ela então gritou.

"É você lá embaixo?"

"Sim, estou na porta dos fundos. Tente acompanhar."

"Desculpe", o adolescente murmurou.

"Traga sua bunda aqui, temos problemas."

"Dificuldade?" Harry perguntou de repente alerta. Ele saiu da cama e começou a calçar um par de sapatos caseiros.

"As sanguessugas não ficaram do seu lado da linha e agora Jacob e Edward estão prestes a arrancar a cabeça um do outro."

"O que!" Harry gritou alarmado, sua voz embargada. "Descerei em apenas um segundo."

Depois de fechar o telefone, Harry vestiu-se e amarrou o roupão antes de correr para o mais próximo. Ele tirou a touca de dormir e rapidamente a substituiu pela peruca. Ele passou apenas um momento ajustando o capacete antes de começar a descer correndo as escadas e sair de casa o mais rápido que pôde.

Para seu choque e constrangimento, Leah estava de pé em sua varanda escura, completamente nua. Harry quase caiu quando de repente se virou para o interior de sua casa para não olhar diretamente para o jovem nu de 20 anos.

"Não há tempo para modéstia, Harry. Vamos," Leah disse enquanto agarrava o braço direito de Harry e começava a arrastá-lo em direção à floresta atrás de sua casa. Harry mal conseguiu estender a mão e fechar a porta dos fundos antes de ser arrastado.