Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Sete - Emmett

O oncologista disse a Harry que as 48 horas imediatamente após o tratamento seriam as mais difíceis. Isso pode ter feito dele um dos únicos adolescentes americanos que temia os fins de semana. Infelizmente, à medida que sua condição continuava a progredir, cada vez mais os dias da semana se tornavam tão ruins quanto os fins de semana.

Hoje foi um dia ruim. E Harry soube disso assim que acordou. Ele estava febril e enjoado. Todos os músculos de seu corpo estavam fracos e suas articulações doíam terrivelmente.

Qualquer pessoa com o mínimo de bom senso teria permanecido em casa, na cama. Harry, infelizmente, tinha um check-up marcado para aquela tarde. Ele não queria correr o risco de ter que usar uma de suas últimas doses de poção polissuco para explicar por que o adolescente faltou à escola, mas foi visto andando pela cidade à tarde. Ser acusado de faltar às aulas atrairia muito mais atenção do que ele queria. Harry decidiu apenas sofrer durante o dia na escola.

Harry havia se tornado bastante talentoso nos últimos meses em fingir ser saudável; no entanto, ele sabia que sua atuação não estava funcionando hoje. Na terceira vez que alguém lhe perguntou se ele estava se sentindo mal, ele se resignou ao fato de que os Cullen deviam ter percebido que ele estava indisposto. Ele viu olhos preocupados de topázio olhando para ele sempre que ele ousava olhar para Edward ou Alice. Mesmo assim, Harry estava determinado a interpretar seus sintomas como nada mais do que um pequeno problema.

Quando Harry chegou à sala de estudos no final do dia, ele estava com todas as forças esgotadas. Ele cruzou os braços em cima da mesa e descansou a cabeça. Menos de um minuto depois, Emmett Cullen decidiu interromper seu descanso.

"Se você não quer ser condenado a um ano de detenção, você deveria sentar-se agora mesmo," o maior dos vampiros sussurrou.

Embora não quisesse, Harry sentou-se. O olhar do professor estava fixo em Harry e parecia que ele queria muito gritar com o adolescente por preguiçar durante a sala de estudos.

"Cara, você deveria ter ficado em casa hoje. Você está horrível." Emmett disse.

"Puxa, obrigado," Harry respondeu.

"Eu entendo que você não quer falar comigo ou com meu irmão ou, bem, com qualquer membro da minha família, mas aposto que esta última aula passará muito rápido se você fizer isso." Emmett sugeriu maliciosamente.

Harry examinou a sala. A sala de estudos nunca foi um período muito exigente. Na verdade, a única regra real era que você deveria pelo menos parecer que estava fazendo algo que vale a pena. Se fingir que trabalhava enquanto conversava com Emmett faria Harry esquecer o quão mal ele se sentia e o ajudaria a evitar a detenção, ele estava disposto a tentar.

"Então, sobre o que você gostaria de conversar?" Harry perguntou como se já não soubesse a resposta.

Um sorriso enorme e triunfante apareceu no rosto de Emmett quando ele virou a mesa de lado. Ele então se levantou e reposicionou a mesa de Harry - com Harry ainda sentado nela - de modo que as duas mesas ficassem de frente uma para a outra.

"Sr. Cullen?" perguntou a professora.

"Estamos apenas trabalhando em alguns trabalhos de trigonometria," Emmett respondeu à pergunta não completamente articulada do professor antes de olhar para Harry. "Certo, Jay?"

"Certo," Harry respondeu taciturnamente.

Emmett voltou para seu lugar enquanto Harry abria seu caderno para que parecessem que eles estavam realmente trabalhando no dever de casa de trigonometria, em vez de conversando.

"Vamos ver, sobre o que eu quero conversar?" Emmett refletiu em voz alta. "Que tal você me dizer por quanto tempo você planeja ignorar todo mundo?" ele perguntou, baixando a voz para que apenas Harry pudesse ouvi-lo.