Chapter 18 (zawgyi)

1.3K 6 0
                                    

တြယ္ၿငိျခင္း ၃၆၅

မူရင္းစာေရးသူ – 사하 (Saha)
ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

အခန္း ၁၈

အေမျဖစ္သူ ရုတ္တရက္ ပါးရိုက္ခံလိုက္ရၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ တရႈံ႔ရႈံ႔ငိုေနဆဲျဖစ္တဲ့ လီဆယ္ယြန္းတစ္ေယာက္ တန္႔ခနဲ ရပ္သြားေတာ့တယ္။
ဂန္မီအို႔ တစ္ဖက္ကို ေခါင္းလည္ထြက္သြားၿပီး ေတာင့္ေတာင့္ႀကီး ရိွေနခ်ိန္မွာ လီဆယ္ယြန္းက ပါးစပ္ပိတ္ေနခဲ့တယ္။ ခဏေနေတာ့ ဂန္မီအို႔က လီေဂ်ာင္ဟြမ္ကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း လွည့္ၾကည့္လာခဲ့ၿပီး မ်က္ႏွာအပ်က္ပ်က္နဲ႔ ၿပံဳးလိုက္တယ္။

“ဥ…ဥကၠ႒ႀကီး…”

“ရယ္ဟြာက စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ ရုန္းကန္ေနရတယ္လို႔ ငါ ဘယ္ႏွခါေတာင္ ေျပာထားခဲ့သလဲ။”

လီေဂ်ာင္ဟြမ္က သူ႔လည္ပင္းက ေသြးေၾကာေတြ ေထာင္ႂကြလာတဲ့အထိ အက်ယ္ႀကီး ေအာ္လိုက္တယ္။

“ကေလးေတြက မသိနားမလည္လို႔ဆိုရင္ေတာင္ ဆယ္ယြန္း ရယ္ဟြာ့အေရ႔ွမွာ ေပါက္ကရေတြ ဘာမွမလုပ္မိေအာင္ ခယ္မေလးက ေသခ်ာထိန္းသိမ္းမွေပါ့။”

“ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဥကၠ႒ႀကီး။ တကယ္ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ကြၽန္မ အေတြးတိမ္သြားခဲ့ပါတယ္။”

နီရဲေနတဲ့ ပါးျပင္ကို လက္နဲ႔အုပ္ထားရင္း ေတာင္းပန္ေနခဲ့တဲ့ ဂန္မီအို႔က ရယ္ဟြာ့ကို လွည့္ၾကည့္လာခဲ့တယ္။

“ရယ္ဟြာေရ…ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္။”

အတင္းအက်ပ္ ၿပံဳးထားရတဲ့အၿပံဳးေၾကာင့္ ဂန္မီအို႔ရဲ့ ႏႈတ္ခမ္းေတြ တုန္ယင္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔မ်က္လံုးေတြက ၿပံဳးမေနတဲ့အတြက္ သူ႔အၿပံဳးက ေထာ္ေလာ္ကန္႔လန္႔ ျဖစ္ေနရံုတင္မကဘူး ေက်ာခ်မ္းစရာႀကီးပါ ျဖစ္ေနေတာ့တာေပါ့။

“အခု ေခါင္းကိုက္ေနလား။ မူးရိပ္ရိပ္ျဖစ္ေနတာတို႔၊ နားထဲမွာ အသံေတြၾကားေနတာတို႔ အဲ့ဒီလိုမ်ိဳးေတြေရာရိွလား။”

ဂန္မီအို႔ရဲ့ ခယဝပ္တြားေနတဲ့ပံုစံေၾကာင့္ ရယ္ဟြာ ရြံရွာစက္ဆုပ္မိရပါတယ္။ အတိအက်ေျပာရရင္ ရယ္ဟြာ့ကို စက္ဆုပ္မိေစတာက ဂန္မီအို႔ရဲ့ အျပဳအမူ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုအေျခအေနကို ဖန္တီးခဲ့တဲ့ လီေဂ်ာင္ဟြမ္ပါပဲ။
တျခားလူေတြအျမင္မွာေတာ့ သူဟာ ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ ဖခင္တစ္ေယာက္ေပါ့။ သူ႔ရဲ့နည္းလမ္းေတြက နည္းနည္းလြန္တယ္ဆိုေပမဲ့ အမ်ားကေတာ့ အရာအားလံုးထက္ သမီးျဖစ္သူကို ေရ႔ွတန္းတင္အေလးထားတဲ့ သူ႔လုပ္ရပ္ေတြကို အားက်ၾကတယ္ေလ။
ဒါေပမဲ့ ရယ္ဟြာကေတာ့ မြန္းက်ပ္ရပါတယ္။ လီေဂ်ာင္ဟြမ္က ေနရာတကာ ဒီလိုမ်ိဳး ျပဳမူေနေတာ့ ရယ္ဟြာ့အနားမွာ ဘယ္သူမွမက်န္ေတာ့ဘူးေလ။ သူက အမွားပိစိေလးကိုေတာင္မွ အလြတ္မေပးတဲ့ဟာ ဘယ္သူကမ်ား သည္းခံႏိုင္မွာတဲ့လဲ။
ရယ္ဟြာ့ကို အနာက်င္ေစရဆံုးကေတာ့ လီေဂ်ာင္ဟြမ္ဟာ တမင္ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွကို ဒီလိုေတြလုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သံသယပါပဲ။
ရယ္ဟြာ့ကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ဆိုတဲ့ ဆင္ေျခေအာက္မွာ ရယ္ဟြာ့အတြက္ ဘယ္သူမွမက်န္ေတာ့တဲ့အထိ ရယ္ဟြာ့အပါးမွာ စုေဝးေနၾကတဲ့ ဘယ္သူ႔ကိုမဆို ဖယ္ရွားပစ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သံသယေပါ့။
အရင္ကလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ႀကံဳေတြ့ဖူးေနက် အျဖစ္မ်ိဳးကို ႀကံဳေတြ့ရခ်ိန္မွာ ရယ္ဟြာက တည္ၿငိမ္စြာပဲ စကားစလိုက္တယ္။

တွယ်ငြိခြင်း ၃၆၅ [ဘာသာပြန်]Where stories live. Discover now