Chapter 46 (zawgyi) [🚨R-19🚨]

604 3 1
                                    

တြယ္ၿငိျခင္း ၃၆၅

မူရင္းစာေရးသူ – 사하 (Saha)
ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

အခန္း ၄၆

အစကေတာ့ “ဘာကို စုပ္မွာပါလိမ့္” လို႔ ေတြးလိုက္မိေပမဲ့ စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္းမွာ သေဘာေပါက္သြားခဲ့တယ္။ ရယ္ဟြာ့မ်က္ႏွာ နီရဲတက္သြားေတာ့တယ္။

“ဘာေတြရွက္ေနတာလဲ။ ကိုယ့္ဟာကိုက်ေတာ့ အဲ့ဒီလိုေတာင္ စုပ္ခဲ့တာကို။”

“အဲ့ဒါနဲ႔ ဒါနဲ႔က မတူဘူးေလ။”

“ေနရာလား။”

“…မဟုတ္ဘူး။”

“ဒီေတာ့ မင္းကပဲ စုပ္ခ်င္တယ္ေပါ့။ မထင္ရေပမဲ့ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တာပဲေနာ္ ခ်စ္ေလး။”

“…”

ရယ္ဟြာတစ္ေယာက္ စကားထပ္ေျပာေလ သူ႔ဘက္က အက်ိဳးနည္းေလ ျဖစ္မွာကို သေဘာေပါက္သြားတဲ့အတြက္ ပါးစပ္သာပိတ္ထားလိုက္ေတာ့တယ္။ မ်က္ႏွာေတြနီေနၿပီး ႏႈတ္ခမ္းကို ဖိကိုက္ထားမိေပမဲ့ ရွက္စိတ္ကို ခ်ဳပ္ထိန္းထားရင္း ေျပာလိုက္တယ္။

“အိပ္ရာထဲသြားၿပီး လုပ္ရေအာင္…”

ဂြမ္ရီထယ္က တခစ္ခစ္ ရယ္လိုက္တယ္။ ဘာက ဒီေလာက္ရယ္စရာေကာင္းမွန္းမသိ စိတ္ေကာင္းဝင္ေနသလို ရယ္ေနခဲ့တဲ့ သူက ရယ္ဟြာ့ေဘာင္းဘီကိုလည္း ခြၽတ္ၿပီးေတာ့လႊင့္ပစ္လိုက္ၿပီး ရယ္ဟြာ့ကို ဖက္လိုက္တယ္။
သူက ရယ္ဟြာ့ကို ေၾကာင္ေပါက္စေလးတစ္ေကာင္အလား ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလးနဲ႔ ဂရုတစိုက္ ေပြ့ခ်ီလိုက္ၿပီး ရယ္ဟြာ့ေမးေစ့ကို သူ႔ပခံုးမွာ ေမွးတင္ထားေစခဲ့တယ္။

“အ”

ရယ္ဟြာ့ ေျခက်င္းဝတ္မွာ က်ဉ္းက်ဉ္းက်ပ္က်ပ္ တြယ္ၿငိေနတဲ့ ဂ်င္းေဘာင္းဘီက ၾကမ္းျပင္ေပၚ ျပဳတ္က်သြားခဲ့တယ္။ ရယ္ဟြာ လန္႔သြားၿပီး ေျခေထာက္ေတြကို လႈပ္ခါလိုက္တဲ့အခါ ဂြမ္ရီထယ္က ရယ္ဟြာ့တင္ပါးကို ရိုက္ခဲ့တယ္။

“ၿငိမ္ၿငိမ္ေန။”

အဲ့ဒီေနာက္ သူက ဒုတိယထပ္ကို ေလ်ွာက္တက္သြားခဲ့တယ္။ ရယ္ဟြာက ေတာ္ေတာ့္ကို ပိန္ပိန္ပါးပါးရိွတယ္ဆိုေပမဲ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အရြယ္ေရာက္ၿပီးသား အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ပါ။ သိပ္မေပါ့ဘူးဆိုေပမဲ့ ဂြမ္ရီထယ္ သူ႔ကို ေပြ့ခ်ီၿပီး ေလွကားတက္ေနခ်ိန္မွာ လံုးဝ ေလးလံတဲ့ပံုမေပၚခဲ့ပါဘူး။
ရယ္ဟြာက သူ႔ကို ဖက္တြယ္ထားခဲ့ၿပီး ဒုတိယထပ္က အတြင္းခန္းထဲကို ဝင္သြားလိုက္ၾကတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ရယ္ဟြာ တစ္ခါေရာက္ဖူးၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ဂြမ္ရီထယ္ရဲ့ အိပ္ခန္းပါ။ အိပ္ခန္းက အဲ့ဒီတုန္းကနဲ႔ ဘာမွသိပ္မျခားပါဘူး။ ရယ္ဟြာ့ခႏၶာကိုယ္က ေျခာက္ကပ္ကပ္ႏိုင္တယ္လို႔ ခံစားေနရဆဲျဖစ္တဲ့ အေရာင္အဆင္းမရိွ အိပ္ရာေပၚကို ပစ္ခ်ခံလိုက္ရတယ္။
ေမြ့ရာႏုႏုအိအိက ရယ္ဟြာ့ကို ေထြးေပြ့ခဲ့ၿပီး ဂြမ္ရီထယ္က သူ႔အဝတ္အစားေတြသူ ခြၽတ္ၿပီးေတာ့ ခုတင္ေပၚတက္လာခဲ့တယ္။
ရယ္ဟြာက ျဖည္းျဖည္းခ်င္း တင္ပါးတရြတ္တိုက္ ေနာက္ဆုတ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဝးေဝးမေရာက္လိုက္ဘဲ သူ႔ေျခက်င္းဝတ္ေတြကို ဆြဲလိုက္တဲ့အားေၾကာင့္ လွဲခ်လိုက္ရတယ္။
စူစူးနစ္နစ္အၾကည့္က လ်ွာနဲ႔သပ္ေနသလိုပါပဲ။ အရသာခံေနသလို အၾကည့္​ကို ေတြ့ရတဲ့အခါ ရယ္ဟြာတစ္ေယာက္ သူ႔ကိုယ္သူ ဘယ္လိုအေျခအေနမွာ ရိွေနသလဲဆိုတာကို တစ္ဖန္ ျပန္သံုးသပ္မိသြားေတာ့တယ္။
သူက အျဖဴေရာင္ တီရွပ္လက္တို ကိုယ္က်ပ္ေလးနဲ႔ ေအာက္ပိုင္းမွာ တရုတ္ဆီးသီးေရာင္ အတြင္းခံကိုသာ ဝတ္ထားတာပါ။ အိပ္ရာေပၚမွာ ကိုးရိုးကားရား ဆန္႔ထားတဲ့ ေျခတံရွည္ရွည္ေတြရဲ့အဆံုးမွာ မကြၽတ္ဘဲက်န္ေနတဲ့ ေျခအိတ္ေတြက အထီးက်န္ဆန္ဆန္ ရိွေနခဲ့တယ္။

တွယ်ငြိခြင်း ၃၆၅ [ဘာသာပြန်]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora