Chapter 10 (zawgyi)

1.8K 10 0
                                    

                    တြယ္ၿငိျခင္း ၃၆၅

မူရင္းစာေရးသူ - 사하 (Saha)

ဘာသာျပန္သူ - Marilee

                                  ****

အခန္း ၁၀

               ခြၽင္ဂလြမ္....

               တူက စားပြဲေပၚကေန ျပဳတ္က်သြားခဲ့တယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ ရယ္ဟြာ အႀကီးအက်ယ္ အံ့ဩလန္႔ဖ်ပ္သြားၿပီး လက္ေတြအားဆုတ္ယုတ္သြားတဲ့အတြက္ပါ။
               ရယ္ဟြာတစ္ေယာက္ ေတာင့္ေတာင့္ႀကီးနဲ႔ ပါးစပ္အေဟာင္းသား ရိွေနခဲ့တယ္။ အေတာင့္လိုက္ ေအးခဲသြားတဲ့အလား မလႈပ္မယွက္ရိွေနၿပီး ႏႈတ္ခမ္းကိုသာ အသာေလးလႈပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

               "ရွင္းတယ္...ဘာ...ရွ...ရွင္းတယ္..."

               ရယ္ဟြာ ပါးစပ္ကေနေတာင္ ထုတ္မေျပာႏိုင္တဲ့ စကားေတြေလ။ အထစ္ထစ္အေငါ့ေငါ့ျဖစ္ေနတဲ့ ရယ္ဟြာက ေမးခြန္းတစ္ခု မနည္းေမးလိုက္တယ္။

               "ဘာလို႔လဲ..."

               ဘာေၾကာင့္ အဲ့ဒီလိုမ်ိဳး မၾကားဝံ့မနာသာ ထူးဆန္းတဲ့စကားမ်ိဳး ေျပာရတာလဲလို႔ ေမးမဲ့ေမးခြန္းက စကားလံုးတစ္လံုးတည္းအျဖစ္ ထြက္လာခဲ့တယ္။

               "ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံျခားမွာ အၾကာႀကီးေနလာခဲ့တာမို႔လို႔ေလ။ ၾကည့္ခ်င္လား။"

               ဂြမ္ရီထယ္က ညစ္က်ယ္က်ယ္ရယ္လိုက္ၿပီး ရုတ္တရက္ ေနရာကထလိုက္တယ္။ သူက သူ႔ေဘာင္းဘီကို ခြၽတ္ခ်ေတာ့မလို႔ ျပင္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ရယ္ဟြာက အလန္႔တၾကား ထေအာ္လိုက္တယ္။

               "ဟင့္အင္း။"

               ဂြမ္ရီထယ္က အရူးတစ္ေယာက္လို တခစ္ခစ္ရယ္ေနေတာ့တယ္။ ရယ္ဟြာက မ်က္ႏွာအရဲသားနဲ႔ သူ႔ကို စိန္းစိန္းဝါးဝါး စိုက္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားမွာ ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္းက အေမြးအမွင္ေတြကို ရိတ္သင္ရွင္းလင္းတာက ပံုမွန္ပဲလို႔ ၾကားဖူးတယ္ေလ။
               ဒါေပမဲ့ ဒါက ကိုရီးယားမဟုတ္ဘူးလား။
               အရိုးစြဲေအာင္ ကိုရီးယားလူမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ ရယ္ဟြာ့အတြက္ေတာ့ အဲ့ဒါက ပံုမွန္မဟုတ္ပါဘူး။ သူ ရယ္ဟြာ့ကို ေလွာင္ေျပာင္စေနာက္ဖို႔အတြက္ အဲ့ဒီအေၾကာင္း တမင္ေျပာခဲ့တာ အသိသာႀကီးပါ။
               ဂြမ္ရီထယ္က ထိုင္ခံုမွာ ဝုန္းခနဲျပန္ထိုင္ၿပီး စပ္ၿဖဲျဖဲေျပာလာခဲ့တယ္။

တွယ်ငြိခြင်း ၃၆၅ [ဘာသာပြန်]Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin