Chapter 37 (zawgyi)

370 1 0
                                    

တြယ္ၿငိျခင္း ၃၆၅

မူရင္းစာေရးသူ – 사하 (Saha)
ဘာသာျပန္သူ – Marilee

****

အခန္း ၃၇

“…ကြၽန္မတစ္ေယာက္တည္းလား။”

ဂြမ္ရီထယ္က သူ႔ရဲ့ဖုန္းကို စားပြဲေပၚခ်ထားလိုက္တယ္။ သူက ရယ္ဟြာ့ကို တည့္တည့္ၾကည့္လိုက္တယ္။

“မင္းရဲ့ပန္းခ်ီကို စိတ္ဝင္စားေနတဲ့လူတစ္ေယာက္ရိွတယ္။ သူက မင္းကို လီေဂ်ာင္ဟြမ္ဆီကေန ကာကြယ္ေပးၿပီး စိတ္ႀကိဳက္ပန္းခ်ီဆြဲႏိုင္ေအာင္ ပံ့ပိုးေပးဖို႔ ေငြေၾကးအရင္းအျမစ္ ရိွတဲ့သူပဲ။”

“အဲ့ဒီလူက မကၠာအိုမွာလား။”

“အင္း။”

“ရွင္က ဘာျဖစ္လို႔ အတူတူမလိုက္တာလဲ။”

“ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒီကိုသြားရင္ မင္းအတြက္ အေစာင့္အေရွာက္ မလိုေတာ့လို႔ေလ။ ပိုက္ဆံျဖဳန္းၿပီး ကိုယ့္ကိုဆြဲထားစရာ အေၾကာင္းမွမရိွတာ။”

“…”

“အကယ္၍ မကၠာအိုကို သြားမယ္ဆိုရင္ အခ်ိန္ကိုတြက္ၿပီး က်န္တဲ့စရန္ေငြကို ျပန္ေပးမယ္…။”

“ဟင့္အင္း။”

ရယ္ဟြာက ေျပာင္ရွင္းေနတဲ့ ပန္းကန္လံုးကိုကိုင္ၿပီး ထရပ္လိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ သူက ပန္းကန္ကို ေဘစင္ထဲ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ပစ္ထည့္လိုက္တယ္။ ေႂကြပန္းကန္ အက္သြားတဲ့အသံကို ၾကားလိုက္ရေပမဲ့ ရယ္ဟြာက ၾကည့္ေတာင္မၾကည့္ခဲ့ပါဘူး။
ရႉးရႉးရွားရွားနဲ႔ အသက္ျပင္းျပင္းရႉေနတာေၾကာင့္ သူ႔ရင္ဘတ္က ခုန္ေနၿပီး ဂြမ္ရီထယ္ကို ခ်ာခနဲ လွည့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ရယ္ဟြာက ခါးေထာက္လိုက္ၿပီး စြာက်ယ္က်ယ္ ေျပာခဲ့တယ္။

“ကြၽန္မ အလုပ္အပ္ထားတာက ေနာက္စရာလား။ အေျခအေနေတြကို ဘာျဖစ္လို႔ စိတ္တိုင္းက် ေျပာင္းရတာလဲ။”

စကားေျပာလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ စိတ္လႈပ္ရွားလာခဲ့တယ္။ ရယ္ဟြာတစ္ေယာက္ သူ႔ရဲ့ ေအာက္ႏႈတ္ခမ္းကို ဖိကိုက္လိုက္တယ္။
ဒါက ဒီေလာက္ႀကီးအထိ ေဒါသျဖစ္စရာကိစၥ မဟုတ္ပါဘူး။
ဂြမ္ရီထယ္ဘက္ကၾကည့္ရင္ ေျပာလို႔ရတဲ့ စကားပါပဲ။ သူ႔အလုပ္က ရယ္ဟြာ့ကို ကာကြယ္ဖို႔ဆိုေတာ့ သူ႔အလုပ္ရွင္ရဲ့ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အာမခံႏိုင္မဲ့ နည္းလမ္းရိွတယ္ဆိုရင္ ရယ္ဟြာ့ကို ေျပာရမွာပဲေလ။
ဒါေပမဲ့ ေဒါသခ်ည္း ထြက္မိရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ သူက ဘာမွမျဖစ္သလိုမ်ိဳး ရယ္ဟြာ့ကို တစ္ေယာက္တည္းထြက္သြားဖို႔ ေျပာလာတာေၾကာင့္ထင္ပါရဲ့။
ရယ္ဟြာ ဘာေၾကာင့္မ်ား က်ိန္းေသေပါက္ ႏွစ္ေယာက္အတူတူ လႈပ္ရွားရမယ္လို႔ ေတြးမိတာျဖစ္မလဲ။
ခင္ပြန္းလို႔ေခၚၿပီး အတူတူပါေနလိုက္ေသးေပမဲ့ ဒီပတ္သက္မႈက အလုပ္ၿပီးသြားတာနဲ႔ အဆံုးသတ္သြားမွာပါ။ ဒါေပါ့ တစ္ညတာ အတူကုန္ဆံုးခဲ့တယ္ဆိုေပမဲ့ အဲ့ဒီအတြက္ေလးနဲ႔ တစ္သက္လံုး တာဝန္ယူသြားစရာ အေၾကာင္းမရိွဘူးေလ။
ေခါင္းထဲမွာ အားလံုးကို သိေနေပမဲ့ ရယ္ဟြာ့ႏွလံုးသားကေတာ့ ဝမ္းနည္းေနပါတယ္။ ရယ္ဟြာက သူ႔ခံစားခ်က္ေတြကို တည္ၿငိမ္ေအာင္ထိန္းလိုက္ၿပီး စကားလံုးကို ေရြးခ်ယ္လိုက္တယ္။
ဂြမ္ရီထယ္က ရယ္ဟြာ့ကို နားမလည္ႏိုင္သလိုမ်က္လံုးေတြနဲ႔ ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ သူက လက္ေခ်ာင္းထိပ္ဖ်ားေလးေတြနဲ႔ စားပြဲကို အသာအယာ ေခါက္ေနတယ္ေလ။

တွယ်ငြိခြင်း ၃၆၅ [ဘာသာပြန်]Tahanan ng mga kuwento. Tumuklas ngayon