Chapter 27 (unicode) [🚨R-19🚨]

13.8K 123 3
                                    

တွယ်ငြိခြင်း ၃၆၅

မူရင်းစာရေးသူ – 사하 (Saha)
ဘာသာပြန်သူ – Marilee

****

အခန်း ၂၇

နားထဲဝင်ရောက်လာတဲ့ တီးတိုးစကား တစ်ခွန်းစီတိုင်းမှာ ရယ်ဟွာ့နှလုံးက ပရမ်းပတာ ခုန်လာခဲ့တယ်။ ခပ်ကြမ်းကြမ်း ဆောင့်သွင်းလိုက်တိုင်းမှာ ရယ်ဟွာရဲ့ အောက်ပိုင်းက ဂွမ်ရီထယ်ရဲ့ လိင်တံကို ခဲထားခဲ့တယ်။
သူ့စိတ်ထဲမှာ ဘာမှမတွေးနိုင်တော့ပါဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မီးမြှိုက်နေတဲ့အလား ပူလောင်နာကျင်လှပါတယ်။ ရယ်ဟွာက အတွင်းက အပူဓာတ်ကို ထွေးအန်ပစ်လိုက်ချင်တဲ့အလား အော်ဟစ်လိုက်ပေမဲ့ အပူက လုံးဝ ငြိမ်ကျမသွားခဲ့ပါဘူး။
ချယ်ရီသီးလေးတွေကို စားပွဲမျက်နှာပြင်မှာပွတ်ပြီး လိင်တံကို လက်ခံဖို့အတွက် ခါးကို အရူးအမူး လှုပ်ခါနေခဲ့ပေမဲ့ သာယာမှုက လွင့်ပျောက်မသွားခဲ့ဘူးလေ။ ဆက်တိုက်ကို ဆူပွက်လာပြီး ပုရွက်ဆိတ်ကိုက်သလိုမျိုး ရယ်ဟွာ့ကို တရစပ် နှောင့်ယှက်နေခဲ့တယ်။
သိပ်ကောင်းလွန်းလို့ သေတော့မလိုပါပဲ။ ဒီအတိုင်း အသက်ရှူကျပ်ပြီး သေသွားရင်တောင် အံ့ဩစရာမရှိတဲ့ ကြောက်စရာ ခံစားချက်တစ်မျိုးပေါ့။
ဆက်ပြီးသည်းမခံနိုင်တော့ဘူးလို့ တွေးလိုက်မိချိန်မှာ ရယ်ဟွာ့အမြင်လွှာက မည်းမှောင်ကျသွားတော့တယ်။ သူ့ရဲ့ကျောလေး ကော့သွားပြီး ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းက မြင့်တက်သွားခဲ့တယ်။ ပြုတ်ကျနေသလို မူးရိပ်ရိပ် ခံစားချက်တစ်မျိုး သူ့တစ်ကိုယ်လုံးကို လွှမ်းခြုံသွားပြီး သူ့အမြင်အာရုံကလည်း မှောင်မည်းကျသွားပြီးတော့ ရုတ်တရက် ဦးခေါင်းက နောက်ပြန်လန်သွားခဲ့တယ်။
သတိလွတ်လာတဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ။ ရယ်ဟွာက အသက်ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်တယ်။

“အ…”

သူ့လည်တိုင်မှာ စူးခနဲ နာကျင်သွားတာကို ခံစားလိုက်ရတယ်။ ဂွမ်ရီထယ်က ရယ်ဟွာ့ကုပ်သားလေးကို ကိုက်ပြီး သတိလစ်လုလစ်ခင်ဖြစ်နေတဲ့ ရယ်ဟွာ့ကို အတင်းနှိုးလိုက်တယ်။

“လစ်မသွားနဲ့ဦး။”

သူက ရယ်ဟွာ့ရင်သားတွေကို လက်နှစ်ဖက်စလုံးနဲ့ ဆုပ်နယ်နေပြီး ရယ်ဟွာ့နားရွက်လေးကို ကိုက်ဝါးလိုက်တယ်။

တွယ်ငြိခြင်း ၃၆၅ [ဘာသာပြန်]Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt