Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

S I E B Z E H N

Mariah saß in ihrem Zimmer und ließ sich von ihren Dienerinnen ankleiden. Es waren mehr als fünf Tage vergangen, seit Alador sie zurück in das Zimmer gebracht hatte und sich ihr seither nicht mehr gezeigt hatte. Egal, was sie tat, auch wenn sie oft auf ihrem Balkon stand und nach ihm rief, antwortete er nie, erschien nie. Als er gesagt hatte, er werde sich fernhalten, dachte sie nie, dass er es so meinen würde, bis jetzt. Zweimal war sie nachts heimlich aus ihrem Haus geschlichen, um ihn im Wald zu suchen, aber egal, wie lange sie suchte, sie sah ihn nie. Sie wusste, dass sie aufhören musste, sich selbst zu belügen, auch wenn sie es früher abgelehnt hatte, weil sie ihn gerade erst getroffen hatte und ihn noch nicht lange kannte, konnte sie es nicht mehr tun. Ihr Herz schlägt für ihn, so tief wie noch nie zuvor für einen Mann.

Es half nicht, wenn er ihr oft in ihren Träumen erschien und wenn sie aufwachte, er nicht da war und sie dann damit endete, sich in den Schlaf zu weinen. Jetzt, während sie für die Party vorbereitet wurde, die der König in ihrem Namen als seine zukünftige Frau und zukünftige Königin veranstaltete, wollte sie nur entkommen und nie wieder gesehen werden. Aber was wäre der Sinn, wenn sie noch nicht einmal wusste, wo sie den Mann finden konnte, der ihr Herz gestohlen hatte?

"Oh, meine Dame, du bist wirklich geeignet, die Königin zu sein", lobte Kayla, nachdem sie ihre Haare mit verschiedenen goldenen Nadeln hochgesteckt hatte, die der König ihr zu Ehren geschickt hatte. Nach seiner Meinung, da sie bald die Königin sein würde, müsse sie anfangen, sich wie eine zu kleiden. In den letzten Tagen gab es keinen Tag, an dem er ihr keinen neuen Schmuck schickte, sogar ihre Kleider wurden jetzt von den Schneiderinnen des Palastes gemacht. Die Nachricht, dass sie die Auserwählte sei, hatte sich am nächsten Tag in Vagadon verbreitet. Unverheiratete Frauen weinten vor Neid und Eifersucht, während unverheiratete Lords ihre Niederlage schluckten, denn was könnten sie gegen den König haben? Selbst der Prinz war in der Nacht, als er die Nachricht erhielt, gebrochen, es stellte sich heraus, dass sein Vater schneller war als er.

Aber auch wenn die Menschen von Vagadon gemischte Gefühle über die bevorstehende Hochzeit hatten, wünschte sich Mariah, sie könnte einfach die Augen schließen und vor allem fliehen, so wie Alador sie herumführte, ohne ihre Füße zu bewegen.

"Ja, meine Dame, die Krone verdient wirklich, auf deinem Kopf zu sein", lobte Mary, ihre zweite Dienerin.

Mariah betrachtete sich im Spiegel vor sich. Mit einem Blick konnte sie sehen, was sie meinten; sie war wirklich schön. Aber was nützt es schön zu sein, wenn man in eine Ehe gezwungen wird, die man nicht will, einfach weil der König gesprochen hat und dein Vater alles tun würde, um ihn zu befriedigen, unabhängig von deinem eigenen Glück? Als sie sich im Spiegel betrachtete, wurde sie wütend auf ihr Gesicht. Vielleicht hätte der König sie nicht heiraten wollen, wenn sie nicht schön wäre und ihr Gesicht wäre nicht ihr größter Feind.

Sie stand sofort vom Hocker auf, mit dem Rücken zum Spiegel. "Wann werden die Pferde bereit sein?" fragte sie.

Kayla und Mary schauten sich an, sie verstanden es nicht. Ihre Dame liebte es früher, gelobt zu werden und sie liebte alles, was sie wie eine Königin oder Prinzessin aussehen ließ. Warum hat sich alles geändert? Manchmal hatten sie sogar das Gefühl, dass sie nicht einmal mehr den König heiraten wollte. Aber wie könnte das möglich sein? Sie war es, die das Lob genoss, als das Gerücht kursierte und oft über die erste Sache sprach, die sie tun würde, wenn sie Königin wird, egal ob sie den König oder den Prinzen heiratet. "Meine Dame, die Palastwachen werden Sie persönlich begleiten, hat Ihr Vater gesagt, der König hat es so befohlen", antwortete Kayla.

"Dann schau, ob sie angekommen sind, ich möchte das hier schon hinter mir haben", befahl sie und ging zu ihrem Bett, um sich hinzusetzen.

"Ja, meine Dame", antworteten beide und verließen den Raum, nachdem sie aufgeräumt hatten.

Mariah schaute auf den Balkon, gerade als die Tränen drohten zu fallen. Heute Abend würde sie offiziell mit dem König verlobt sein und es würde kein Zurück mehr geben. Warum hatte Alador sie also verlassen? Warum ist sie die Einzige, die so empfand? Eine pelzige Liebkosung auf ihrem Arm ließ sie nach unten schauen, um ihren schönen Fuchs in ihren Armen zu sehen. Sie schniefte und streichelte über seinen Rücken. Sie hatte ihn vor sechs Tagen im Garten aufgelesen und er hatte ein verletztes Bein gehabt. Jetzt waren ihre Wunden fast geheilt und bald würde sie ihn in die Wildnis zurückbringen, aber sie wollte das nicht. Der Gedanke, sich von ihm zu trennen, ließ ihr Herz schmerzen. Sie hatte nicht versäumt zu bemerken, dass unter all den Menschen im Haus nur ihre neue Gefährtin ihre Schmerzen verstand und ihr oft zuhörte, wenn sie von Alador sprach und wenn sie weinte, legte sie ihre Pfote auf ihre Hand, als würde sie sie trösten.

"Warum muss er mich verlassen? Nur weil ich gesagt habe, der König will mich heiraten, bedeutet das nicht, dass ich ihn heiraten will. Warum will er mich so bestrafen? Warum bestraft mich der Himmel so? Warum lässt er mich ihn treffen, wenn er mich verlassen wird? Warum lässt er mich mich in ihn verlieben, wenn ich nicht bei ihm sein werde? Warum lässt der König jetzt einen Heiratsantrag machen, den ich nicht will? Warum Shelia, warum werde ich so bestraft?" schluchzte sie.

Shelia jammerte und rieb ihren Kopf an ihrer Handfläche. Mariah legte sich auf ihr Bett und umarmte sie fest. Sofort, nachdem sie daran gedacht hatte, sie zu benennen, hatte der Name Shelia in ihrem Herzen geklungen und als sie sie so nannte, antwortete sie sofort. Sie hatte sich damals gefragt, ob es ihr Name war oder ob sie den Namen nur so sehr mochte und darauf antwortete. Sie hielt sie fest in den Armen und versuchte, so gut sie konnte, aufzuhören zu weinen, damit sie sich nicht stundenlang vor dem Spiegel setzen musste, damit Kayla und Mary ihr Make-up erneut machten.

Ein Klopfen an der Tür weckte sie auf und sie rief die Person herein. "Meine Dame, die Wachen sind hier, um Sie zu eskortieren", kündigte Kayla an.

Mariah nickte und stand auf, hob Shelia in ihre Arme und verließ das Zimmer mit Kayla hinter ihr. Als sie nach draußen kamen, lächelte ihre Mutter sie an und streichelte ihr über die Haare.

"Du siehst wunderschön aus, meine Liebe, mach dir keine Sorgen, alles wird gut werden", fügte sie hinzu und führte sie zu der Stute, die der König für sie bereitgestellt hatte. Einer der Wachen half ihr auf. "Brauchst du wirklich Shelia dabei?"

"Ja, Mutter, sie beruhigt mich", antwortete Mariah.

Lydia schaute auf den weißen Fuchs und dann auf ihren Mann, welcher lächelte und den Kopf schüttelte. Sie zuckte dann mit den Schultern und lächelte, bevor sie zu ihrem eigenen Pferd ging, um aufzusteigen. Sie begannen die kurze Reise zum Palast, und Mariah musste sich viele Male davon abhalten, ihr Pferd umdrehen zu lassen und es in eine andere Richtung zu drängen. Sie tat es nicht, nicht weil sie Angst hatte, sondern weil sie wusste, dass sie den trainierten Palastwachen nie entkommen könnte.

Als sie am Palast ankamen, herrschte reges Treiben und er war bis zum Rand mit Gästen gefüllt, die alle aufs Beste gekleidet waren. Die Leute drehten sich zu ihr um, als sie vorbeiging,und stellten fest, dass, obwohl sie alle so schön angezogen waren, keiner von ihnen sie übertrumpfte, der König hatte sich diesmal wirklich selbst übertroffen.

"Der König wird in Kürze hier sein", sagte ein Mann hinter ihr und sie drehte sich um, um einen großen Mann mit intelligenten blauen Augen zu sehen. "Komm mit mir", lächelte er und führte sie weg und dann in einen Raum. "Du kannst hier bleiben und ich komme dich rufen, sobald er angekommen ist", lächelte er und verließ den Raum.

Mariah ging zu dem Stuhl im Raum, um sich hinzusetzen, aber kaum hatte sie sich gesetzt, fühlte sie jemanden hinter sich und drehte sich um, schockiert, ihn zu sehen.

Er lächelte ihr zu, sein Gesicht leuchtete wie der Mond draußen. "Hallo, Mariah."