Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

E L F

Wie der Vater gesagt hatte, kam General Lloyd früh am Morgen mit seinen Männern und Lydia, die alle so früh wie möglich geweckt hatte, konnte es kaum erwarten, zurück ins Königreich zu gehen. Mariah wusste, dass jedes Mitglied ihrer Familie glücklich über das war, was gerade passierte, außer sie.

Sie stand vor ihrem Fenster und starrte in den Wald, der am Morgen blass und leblos aussah. Sie seufzte tief und wischte die einzelne Tränenlinie von ihrer Wange. Ihre Gedanken waren voll von einem bestimmten silberhaarigen Mann mit feurigen Augen. Sie erinnerte sich an ihr Gespräch von letzter Nacht; er hatte so sicher geklungen, dass sie nicht zu ihm kommen würde. Wie wütend war sie gewesen, sie dachte, er würde an ihrer Ernsthaftigkeit zweifeln, während er am Ende recht behielt.

Sie blickte hinunter zu den Pferden und den Männern, die gekommen waren, um ihre Familie zurück in das Königreich zu bringen. Noch vor drei Nächten wäre sie glücklich gewesen, zurückzukehren. Sie hatte sich nach diesem Tag gesehnt und jetzt, da er endlich da war, wollte sie nicht mehr gehen. Das alles wegen des Mannes, den sie vor zwei Nächten getroffen hatte, einen Mann, von dem sie nicht einmal den Namen kannte. Wenn er ihr nur seinen Namen gesagt hätte, hätte es ihr Herz vielleicht etwas beruhigt, denn er hätte eine Bedeutung in ihrem Leben hinterlassen und sie könnte immer draußen vor ihrem Zimmer stehen und in der Hoffnung seinen Namen flüstern, dass er eines Tages zu ihr kommen würde.

Ihr Herz fühlte sich schwer an, ihre Beine so schwach, dass sie sie nicht zur Tür tragen konnten. Was war mit ihr los? Warum empfand sie so für einen Mann, den sie kaum kannte? Warum fühlte es sich an, als würde sie gerade, als sie endlich ihren Frieden gefunden hatte, davon weggezogen werden? Warum schlug ihr Herz so schnell für ihn? Warum wollte sie alles aufgeben und ihn suchen? Sollte sie so empfinden? Sie hat seine Existenz erst vor zwei Nächten erfahren, warum fühlt sie sich so mit ihm verbunden? Warum fühlt sich ein Teil ihres Herzens und ihrer Seele so an, als würde sie ihn ewig kennen? Warum sollte sie für einen völlig Fremden so empfinden?

Das Geräusch der sich öffnenden Tür riss sie aus ihren Gedanken und sie wischte schnell die Tränen weg, die ihre Wangen hinunter liefen. "Mariah?" Hörte sie ihre Mutter rufen und atmete zittern aus, um okay zu erscheinen. "Geht es dir gut, meine Liebe?"

Mariah schloss die Augen und seufzte noch einmal tief, bevor sie sich mit einem Lächeln ihrer Mutter zuwandte. "Ja, Mutter, mir geht es gut."

Lydia lächelte und ging auf sie zu, zog sie in ihre Arme und streichelte ihr Haar. "Ich weiß, dass du dich an diesen Ort gewöhnt hast, aber du musst verstehen, wir gehören nicht hierher, mein Liebes, das ist nicht unser Zuhause." Sie ließ sie aus der Umarmung los und schaute tief in ihre grünen Augen. "Wir wurden gezwungen, hier zu bleiben und jetzt werden wir endlich wieder in unser Königreich aufgenommen. Lass uns gehen, mein Liebes, lass uns in unser Königreich, unser Zuhause gehen." Sie nahm ihre Wangen in die Hände. "Alles wird gut werden, bald wirst du dich mit deinen Freunden wieder vereinigen und jede Erinnerung, die du hier erschaffen hast, wird tief in deinem Herzen bleiben, aber du musst loslassen, mein Liebes, du musst."

Mariah lächelte schwach und nickte. "Ja, Mutter", seufzte sie. "Ich werde vergessen."

Lydia erwiderte das Lächeln und umarmte sie erneut. "Ich bin so glücklich, die Dinge werden sich jetzt anders entwickeln", ließ sie sie los und ging zu ihrem Bett, hob ihren Umhang auf und kam zurück zu ihr, um ihn ihr über die Schultern zu legen. "Mit der Zeit wird alles Geschichte sein, du wirst sehen."

Mariah lächelte nur als Antwort und als ihre Mutter das Zimmer verlassen wollte, drehte sie sich um und schaute in den Wald. Ein Teil von ihr wünschte, sie könnte ihn sehen, auch wenn es nur ein Blick wäre, nur ein letzter Blick. Sie wünschte sich, sie könnte den Panther sehen, sie hatte sich unbemerkt an ihn gewöhnt.

"Mariah?" rief Lydia, als ihr auffiel, dass sie ihr nicht folgte.

"Ich komme, Mutter", antwortete sie, ihre Augen immer noch auf den Wald gerichtet. Eine kalte Brise umhüllte sie plötzlich, ließ sie frösteln und genauso wie die Kälte verging, verschwand auch ihre gedämpfte Stimmung. Sie war plötzlich erfüllt von der Hoffnung, ihn wiederzusehen, es war fast so, als wüsste sie, dass es eine Möglichkeit gab. Sogar sie war überrascht von ihrer Überzeugung, wie konnte sie so sicher sein? Aber sie war es und lächelte, verließ das Zimmer und folgte ihrer Mutter.

Auf dem Pferd versammelt und bereit zu gehen, schaute Mariah mit einem Lächeln auf den Wald zurück. "Bis wir uns wiedersehen", flüsterte sie, "ich weiß, dass wir das werden, ich kann es fühlen." Fast schon, um dem zuzustimmen, wurde sie wieder von einer kalten Brise umhüllt und sie wusste nicht, ob es ihre Einbildung war, aber es fühlte sich an, als würde die Brise ihr Gesicht streicheln. Ein letzter Blick auf den Wald, trieb sie das Pferd in einen Galopp und holte ihre Familie ein.

Zurück im Wald stand ein Mann, sein silberweißes Haar flatterte im ihn umgebenden Wind. Seine Aufmerksamkeit galt den weggehenden Menschen, besonders der schwarzhaarigen Dame, die keine Ahnung hatte, dass er sie die ganze Zeit beobachtet hatte, als sie in ihrem Zimmer stand. Ein Lächeln erschien auf seinen Lippen, obwohl seine feurigen Augen Traurigkeit verrieten. "Ja, wir werden, meine Dame. Ich habe so viele Jahre auf dich gewartet und ich werde dich nie wieder entkommen lassen." Er drehte sich um und ging zurück in den Wald, als sie außer Sichtweite war.

***

Mariah lag auf ihrem Bett. Sie hatte zwar ihr Zimmer vermisst, aber wenn sie auf dem kleinen Bett in der Hütte schlafen könnte und dabei ihren mysteriösen Fremden sehen würde, dann würde sie dort gerne leben. Als sie morgens angekommen waren, hatten die Wachen sie und ihre Familie zu ihrem Zuhause eskortiert, außer ihren Vater. Laut dem General wollte der König ihn wegen etwas sehen,und sie sollten auf ihn hier in ihrem Zuhause warten. Der Himmel hatte sich verdunkelt, aber ihr Vater war nicht zurückgekehrt. Sie machten sich keine Sorgen, denn manchmal war es so; er ging zum Palast und kehrte später in der Nacht zurück.

Mariah war seit ihrer Rückkehr in ihrem Zimmer gewesen. Ihre Zimmermädchen waren glücklich, sie zurückzuhaben und es tat ihr weh, dass sie sich nicht über ihre Freude freuen konnte. Vor einer Weile wurde ihr mitgeteilt, dass das Abendessen serviert worden war, und es fühlte sich seltsam an. Wann war das letzte Mal passiert? Es fühlte sich an wie eine Ewigkeit.

Ein Klopfen an der Tür ließ sie seufzen, aber sie antwortete trotzdem darauf: "Komm herein."

Ihre Zofe betrat das Zimmer und näherte sich ihrem Bett. "My Lady, deine Mutter hat mich daran erinnert, dass dein Abendessen kalt wird."

Mariah seufzte schwer und schloss die Augen. "Ich habe keinen Hunger, Kayla. Sag meiner Mutter, ich werde morgen frühstücken."

"Aber, meine Dame..."

"Du kannst gehen, Kayla."

Kayla seufzte und nickte. "Ja, meine Dame." Sie verbeugte sich und verließ das Zimmer.

Minuten nachdem Kayla gegangen war, stand Mariah auf und verließ das Zimmer. Sie vermied es, das Wohnzimmer zu betreten, wo sie wusste, dass ihre Mutter auf ihren Vater wartete und ging durch die Küche in den Garten. Sie lächelte und nickte den Dienern zu, die sie grüßten. Sie ging zur Bank im Garten und setzte sich, schaute zum Himmel, um die hellen Sterne zu sehen. 

Sie erinnerte sich an ihr Zimmer in der Hütte und wünschte sich einfach, es gäbe einen Weg, dorthin zurückzukehren.

"Es gibt einen", sagte jemand hinter ihr. Mariah drehte sich um und keuchte, als sie ihn sah.