Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

A C H T Z E H N

Mariah keuchte und trat einen Schritt zurück. Sie konnte spüren, wie Sheila in ihren Armen zitterte und sie umarmte sie schützend, obwohl sie sich wunderte, warum sie sich so verhielt, aber es gab keine Zeit, darüber nachzudenken. Der Mann vor ihr ließ ihr Herz bereits schneller schlagen als normal. "Was machst du hier?"

Ilayas lächelte. "Oh, meine Dame, bis jetzt hast du nicht realisiert, dass ich überall hingehen kann, wo ich will. Alles, was ich tun muss, ist nur daran zu denken und ich bin dort."

"Was willst du von mir?"

"Von dir? Nein, meine Dame", kicherte er. "Ich bin nicht wegen dir hier. Der König hat mich zu seiner Verlobungsparty eingeladen und als sehr guter Freund von ihm sollte ich teilnehmen, denkst du nicht auch?" Als würde er die steigende Angst in ihr nicht bemerken, ging er langsam und ruhig zu dem Stuhl, auf dem sie zuvor gesessen hatte und setzte sich. Er war jetzt ihr gegenüber und näher an ihr, aber Mariah wich zurück, bis sie ihren Rücken an der Wand spürte. "Du siehst wunderschön aus. Ja, der Titel 'Königin' steht dir wirklich gut."

Mariah wusste nicht, was sie sagen sollte. Alles, was sie wollte, war, so weit wie möglich von ihm entfernt zu sein, aber sie wusste nicht, wie sie das tun sollte.

Ilayas lachte leise. "Weißt du, wenn dich jemand lobt, sagst du danke, anstatt daran zu denken, wegzulaufen."

Mariah keuchte. Seine Worte bestätigten ihre früheren Vermutungen. "Du kannst meine Gedanken hören", stellte sie fest.

Er lächelte. "Ja, das kann ich. Ich kann alle Gedanken hören, die ich hören möchte. Du machst es gut. Für dein eigenes Wohl ist es gut, dass du hier bist und ihm ausgewichen bist..."

"Er meidet mich", erwiderte sie, um nicht so auszusehen, als ob sie ihm gehorche.

"Ja, ich weiß, aber für dein Wohl ist es gut, dass er das tut. Andernfalls trägst du ein sehr tragisches Schicksal mit ihm, eines, das dir dein Dasein kosten würde."

Mariah runzelte die Stirn. "Was meinst du?"

Er lächelte nur, ohne etwas zu sagen, und gerade in diesem Moment öffnete sich die Tür. "Da bist du ja", sagte ein Mann und sie schaute zur Tür, um den König zu sehen. Selbst wenn sie ihn nicht erkannte, verriet ihn bereits seine königliche Robe. Er war ein kleiner Mann mit kahlem Kopf und einem großen Bauch und seine Krone saß perfekt auf seinem Kopf. 

Mariah schluckte, als sie den Mann ansah, der bald ihr Ehemann sein würde und sie musste sich fast übergeben. Früher, obwohl sie von seinem Aussehen angewidert war, war sie bereit, darüber hinwegzusehen, um der Macht willen, die eine Heirat mit ihm ihr bringen würde. Aber leider reizt sie nicht einmal mehr der Titel einer Königin und die Vorstellung, einen Mann wie ihn zu heiraten, ekelt sie an.

Ein leises Kichern im Raum erinnerte sie daran, dass der seltsame Mann ihre Gedanken hören konnte und sie schaute sofort weg, nicht bevor sie ihm einen mörderischen Blick zuwarf.

"Ilayas, du bist hier", lächelte der König, froh, den Mann zu sehen, als er auf ihn zukam.

"Aber natürlich, Lugar, du hast mich eingeladen, es ist mein gutes Recht, hier zu sein", lächelte er, immer noch auf seinem Platz.

Mariah war überrascht. Nicht nur, dass er den König mit seinem Vornamen ansprach, sondern er saß auch auf seinem Platz, während der König stand. Wer ist dieser Mann, fragte sie sich.

Ilayas wandte sich ihr zu und lächelte und sie schaute weg von ihm, gerade als der König lachte.

"Oh bitte, du weißt, du kannst die Einladung ablehnen, wenn du nicht kannst", sagte Lugar.

"Oh, aber ich möchte kommen. Ich möchte deine zukünftige Braut treffen", antwortete Ilayas und sah Mariah an.

König Lugar schaute sie dann an, als würde er sich an ihre Anwesenheit erinnern. "Ja, ich vertraue darauf, dass du sie gesehen hast."

"Tatsächlich, aber sie ist zu schüchtern. Sie würde mich nicht einmal für drei Sekunden anschauen", antwortete er.

Ich würde nicht wollen, dass sie dich anschaut, dachte der König und lächelte. "Natürlich würden die Mädchen von Vagadon keinen Blick eines Mannes halten, das ist es, was mein Königreich von den anderen unterscheidet", sagte er stolz.

"Ja, in der Tat", sagte Ilayas und stand auf. "Nun, du hast eine wunderschöne Braut, das muss ich dir sagen, aber jetzt muss ich wirklich in den Saal gehen. Ich bin gespannt, wie die Dinge dort laufen. Bitte entschuldige meinen Abgang und Lady Mariah, ich hoffe, du wirst mir einen Tanz aufheben, sofern dein zukünftiger Ehemann es erlaubt, natürlich", er schaute Lugar an.

"Natürlich, natürlich, du hast meine Erlaubnis", lächelte er.

Ilayas lachte leise und verneigte sich vor Mariah, bevor er den Raum verließ. Lugar wandte sich ihr zu, seine Augen leuchteten vor Glück. "Du siehst sehr schön aus, meine Liebe. Dein Vater hat es versäumt, mir zu erwähnen, wie schön du geworden bist. Komm jetzt, lass uns gehen. Als Jacob mir sagte, dass du hier bist, konnte ich es kaum erwarten, dich zu sehen, aber ich habe nicht erwartet, dich mit Ilayas zu sehen. Es ist gut, dass du so weit von ihm entfernt gestanden hast. Dieser Mann ist zu schön, um allein mit einem jungen Mädchen wie dir gelassen zu werden; selbst ich bin von seiner Schönheit eingeschüchtert." Er zeigte ihr seinen Arm und sie legte ihren hinein, bevor sie den Raum verließen. Als sie sich dem Saal näherten, spielte die königliche Fanfare und ihre Anwesenheit wurde angekündigt, bevor man sie sah.

Die Leute klatschten und lächelten, aber bei den meisten von ihnen erreichte das Lächeln nicht ihre Augen, besonders bei den Mädchen, die alles tun würden, um an ihrer Stelle zu sein. Wie ironisch, dachte Mariah, hier war sie bereit, alles zu tun, um der Ehe zu entkommen und dort waren sie bereit, alles zu tun, um ihren Platz einzunehmen.

Der König führte sie zu seinem Thron. Da sie noch nicht seine Königin war, konnte sie nur den für die Prinzessin reservierten Platz einnehmen, wenn es eine gegeben hätte. Sie saß auf der linken Seite des Königs und zu seiner Rechten saß sein Sohn, der Prinz, den sie lieber geheiratet hätte, wenn ihr Herz nicht schon von Alador gestohlen worden wäre. Sie schaute sich im gefüllten Saal um, und ihr Herz setzte einen Schlag aus, als sie das Paar schwarzer Augen sah, das sie beobachtete. Die Tatsache, dass er ihre Gedanken hören konnte, machte sie unbehaglich und ihn lächelnd zu sehen, ließ sie wünschen, es gäbe eine Möglichkeit, ihm auszuweichen. Aber egal, wie sehr sie es sich wünschte, ihre Augen gingen immer zu ihm und er würde immer sie ansehen und lächeln.

Die Ankündigung wurde gemacht und die Leute tranken auf ihr Wohl. Danach tanzte sie mit dem König und allein der Gedanke daran, größer als ihr eigener Ehemann zu sein, ließ sie die Augen verdrehen. Nach ihrem Tanz begannen die anderen zu tanzen, während sie auf ihren Thronen saßen und zuschauten. Sie konnte fühlen, dass der Prinz mit ihr tanzen wollte, aber sie spürte auch seine Angst vor dem, was sein Vater sagen würde und sie erwischte sich dabei darüber glücklich zu sein. Der Gedanke, mit einer anderen Person zu tanzen, war ärgerlich und sie wusste, kein Mann würde es wagen, um ihre Hand zu bitten. Oh, aber sie dachte zu früh, denn sie sah Ilayas aufstehen und ihr lächeln, aber genau in dem Moment betrat jemand den Raum und überall wurde es still. Sie schaute zur Tür, gleichzeitig wie Ilayas und ihr Herz hörte ganz auf zu schlagen, als sie ihn sah.

Er war in schwarze Kleidung gekleidet, aber sie bemerkte, dass es nicht die Tunika war, die sie ihn oft tragen sieht. Er sah aus, als gehöre er zur Party, aber auch über alle anderen erhaben und der einzige, der ihm ebenbürtig war, war Ilayas, weil beide so aussahen, als kämen sie vom gleichen Ort. Sein silberweißes Haar war diesmal geordnet und floss wie ein Wasserfall auf seinem Rücken, im Gegensatz zu anderen Zeiten, als es um sein Gesicht herum flog. Seine wunderschönen Augen waren auf sie gerichtet und obwohl alle ihn ansahen, ging er direkt zum Thron und verneigte sich, ohne den Blick von ihr abzuwenden. "Mit deiner Erlaubnis, mein König, darf ich mit der Dame tanzen?" Dann schaute er Lugar an.