Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

Z W A N Z I G

"Mariah", flüsterte Alador, seine Stimme konnte seine Überraschung und auch die Sorge nicht verbergen, "wie..."

"Triff mich draußen, Alador, wir müssen reden", sagte sie.

"Ja, aber..."

"Alador, wenn du dich von mir fernhältst, weil du nicht möchtest, dass ich weiß, wer du bist oder was du genau bist, dann möchte ich, dass du weißt, dass du das nicht musst. Was auch immer oder wer auch immer du bist, es ist mir egal, also höre bitte auf, vor mir wegzulaufen, ich flehe dich an."

Alador schloss erneut die Augen. Es war schwer, mit den Dingen weiterzumachen, die sie ihm sagte, und deshalb entschied er, den Tanz zu beenden. Mariah schaute besorgt auf ihn, als er sich vor ihr verbeugte, in der Hoffnung, dass er ihr zuhören und sich draußen mit ihr treffen würde. Er nahm ihre Hand und vermied es, sie anzusehen, als er zum König zurückging. "Ich danke Ihnen, Eure Hoheit, dass Sie mir diesen Tanz erlaubt haben", verbeugte er sich vor Lugar, "und jetzt werde ich gehen." Er wandte sich an Mariah und verneigte sich ebenfalls vor ihr: "Du bist eine wundervolle Tänzerin und ich schätze es die Ehre mit dir zu tanzen, meine Dame."

Mariah starrte ihn an. Tief in ihrem Herzen spürte sie, dass er versuchte, wieder vor ihr wegzulaufen, aber das würde sie nicht zulassen. Sie hielt ihren Kopf hoch und sagte: "Und ich dir, mein Herr."

Alador lächelte traurig und seufzte. Dann wandte er sich ab und verließ den Saal, mit allen Blicken auf ihn gerichtet. Kurz nachdem er gegangen war, wandte sich Mariah an Lugar: "Kann ich mich entschuldigen, Eure Hoheit? Ich muss mich wirklich um mich selbst kümmern."

Lugar schaute sie eine Weile schweigend an, nickte dann aber: "Natürlich, ich werde Jacob bitten, dich zu begleiten."

"Das ist nicht notwendig, mein König. Ich möchte nur einen Spaziergang im Garten machen, all diese Tänze und der überfüllte Raum machen es schwer zu atmen", kommentierte sie.

Lugar wollte widersprechen, aber nach einer Weile ließ er sie gehen, befahl jedoch heimlich den Wachen, ihr zu folgen. Mariah verließ den Saal; sie besuchte den Palast oft, als sie jünger war, und kannte sich aus. Aber was sie nicht wusste, war, dass sie verfolgt wurde und nicht nur von den Wachen des Königs, sondern auch von Ilayas, der sich unsichtbar machte und sie lautlos verfolgte. Er wollte nicht, dass die Wachen etwas sahen oder zum König zurückkehrten, also schaltete er die Wachen aus und sperrte sie in einem Raum ein, bevor er in den Garten ging, um Mariah zu sehen, wie sie nach Alador suchte und leise nach ihm rief.

Er stand im Schatten, wartete darauf zu erfahren, was als Nächstes passieren würde und hoffte für Alador Bestes, dass er nichts Dummes tun würde. Aber seine Hoffnung wurde nicht erfüllt, denn Alador materialisierte sich vor ihr. Die Tatsache, dass er seine Fähigkeiten vor ihr nicht verbarg, verärgerte Ilayas, aber dennoch hielt er seine Wut zurück, um zu sehen, was als Nächstes passieren würde.

"Ich dachte, du wärst gegangen", rief Mariah und lief direkt in seine Arme.

Alador legte seine Arme um sie, er schaute direkt in die Schatten und Ilayas wusste, dass er wusste, dass er dort war. Nun, er war nicht überrascht; es war immer schwer, sich ihrer Art zu nähern. Ihre Sinne sind besonders scharf und sie hören das kleinste Geräusch, einschließlich eines flachen Atems. Daher war es keine Überraschung, dass Alador von seiner Anwesenheit wusste. "Ich bin gegangen, aber ich habe dich rufen gehört", antwortete er, löste sie aus der Umarmung, um sie anzusehen. "Du solltest nicht hier draußen sein, Mariah."

"Aber ich muss dich sehen. Es war so schwer, mich da drin auszudrücken und es war so schwer vorzutäuschen, dass wir uns nicht kennen."

"Aber so sollte es sein, Mariah, verstehst du..."

"Alador", unterbrach sie ihn, "ich habe Träume, oder sollte ich Albträume sagen."

"Was ist in diesen Träumen passiert?" fragte er, die Sorge war deutlich in seiner Stimme zu hören.

"Ich sterbe", schaute sie nicht von ihm weg, "immer und immer wieder. Getötet auf die gleiche Weise, auf die gleiche Art und du bist immer da, Alador, du bist immer da."

"Oh nein", flüsterte Alador, er umfasste ihre Wangen in seinen Armen, "das sollte nicht sein."

"Natürlich sollte es das, was hast du erwartet?" sagte Ilayas und trat aus dem Schatten.

Mariah war schockiert, als sie ihn sah und sie versteckte sich hinter Alador. Der Mann jagte ihr immer noch eine Höllenangst ein und seine Neigung, aus dem Nichts aufzutauchen, milderte den Effekt nicht.

Ilayas kümmerte sich nicht um ihre Gedanken; er ging einfach zu Alador. "Du hörst nicht zu. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass es dir Spaß macht, sie immer wieder sterben zu sehen. Im Moment wissen du und ich, dass es nur einen Weg gibt, die Verbindung zu beenden. Bist du bereit, das Risiko einzugehen, lieber Neffe?" fragte Ilayas.