Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

S I E B E N U N D Z W A N Z I G

Mariah war schockiert, als sie hörte, was die engelhafte Frau sagte: "Ich habe mich darauf gefreut, dich zu treffen?" Sie überlegte, immer noch von dieser Aussage überrascht.

"Ja", antwortete die Frau und richtete ihren Blick auf sie. Mariah war nicht nur schockiert und überrascht, sondern erstarrte auch zu einer Statue. Die Frau konnte ihre Gedanken genauso hören wie Ilayas; könnten sie verwandt sein? "Ja, wir sind durch die Ehe verbunden."

Mariah öffnete dann den Mund, um etwas zu sagen, aber es kam nichts heraus. Sie schloss ihn wieder, ohne zu wissen, was sie sagen sollte. "Hör mir zu", sagte Azura, "du musst mit mir kommen."

Mariah runzelte die Stirn. "Warum?"

"Weil es um Alador geht und ich habe nicht genug Zeit, es hier zu erklären. Also komm mit mir", sie ergriff dann Mariahs Hand und bevor Mariah etwas anderes sagen konnte, gingen sie durch ein Portal. Mariah musste ihre Augen schließen, als sie sich daran erinnerte, dass Alador ihr immer gesagt hatte, das zu tun, wenn er sie mit seinem magischen Verschwinden mitnahm.

"Du kannst jetzt die Augen öffnen", hörte sie und öffnete die Augen, um einen prächtigen Palast zu erblicken. Er war viel größer und prächtiger geschmückt als jeder Palast, den sie je betreten hatte, auch größer als der von König Lugar. Die hellblauen Vorhänge waren mit goldenen Stichen wie Wolken bestickt. Der Boden glänzte wie Gold, und sie zögerte, darauf zu gehen. Es gab hohe Kronleuchter, an denen die Kerzen brannten und dem prächtigen Zuhause einen goldenen Schimmer verliehen. An der Wand waren Zeichnungen, und bei genauerem Hinsehen konnte sie erkennen, dass es Menschen mit Flügeln und auch Drachen sowie andere Tiere waren. Aber eine Zeichnung fiel ihr besonders auf: die eines schwarzen Drachen mit weißen Flügeln.

Sie keuchte sofort und trat einen Schritt zurück. Sie kannte diesen Drachen, sie hatte ihn einmal in dieser Nacht im Wald gesehen und Alador hatte ihr gesagt, dass es ein Traum war. Neben dem Drachen befand sich der schwarze Panther mit goldenen und schwarzen Augen, der ihr im Wald einen Schrecken eingejagt und gleichzeitig ihr Leben gerettet hatte. Sie konnte nicht anders, als näher an die Gemälde an der Wand zu gehen. Jedes kleine Detail war in der Kunst enthalten, sogar die weiße Linie, die vom Kopf des Panthers bis zu seinem Schwanz verlief. Das Tier sah so lebendig aus, als würde es aus der Wand auf sie zukommen, aber selbst bei diesem Gedanken hatte sie keine Angst. Im Gegenteil, sie fand heraus, dass sie das Geschöpf sogar vermisst hatte und es gerne wiedersehen würde. Aber Alador hatte ihr gesagt, dass es das Tier des Waldes sei, das die Tiere beschützt. Warum war es dann auf der Wand dieses Palastes gemalt?

Sie wollte die Frau an ihrer Seite danach fragen, aber ein anderes Bild fiel ihr auf und ließ ihren Herzschlag um zehn Schläge pro Sekunde ansteigen. Neben dem wunderschönen Geschöpf stand ein Mann, sein Haar war lang und silberweiß, dass es leuchtete. Selbst das Gemälde zeigte das Glühen. Seine Augen waren golden und schwarz, genau wie die des Panthers und des Drachen, die Lippen waren klein und schön. Sie brauchte nicht auf den Rest der Zeichnung zu schauen, um zu wissen, wer es war: ihr Alador und das Gemälde zeigte jedes kleine Detail seines Aussehens. Sie trat schockiert von der Wand weg, fragte sich, was das alles bedeutete. Warum wurde Alador neben den Panther und den Drachen gemalt? Das war der Moment, als sie ein anderes winziges Bild sah, das sie zuvor übersehen hatte: ein schwarzer Vogel mit Augen in Schwarz-Gold.

"Nein", flüsterte sie, Erinnerungen strömten in ihren Kopf. Der schwarze Vogel auf ihrem Fenster mit den seltsamsten Augen, dann in der nächsten Nacht traf sie den Panther, und in der nächsten Nacht den Drachen und dann Alador. "Nein!" Schrie sie diesmal, denn sie wäre eine Lügnerin und eine Närrin, wenn sie nicht verstehen würde, was die Gemälde bedeuten. Alador kann sich in all diese Tiere verwandeln, was bedeutet, dass Alador diejenige war, die sie die ganze Zeit getroffen hatte. Alador war derjenige, der sie in jener Nacht vor den Wölfen gerettet hatte. Alador war der Drache und er war derjenige, der sie an diesem Abend ins Bett gebracht hatte, und am wichtigsten: Alador war das Waldbiest.

Mariah hyperventilierte, legte ihre Hand auf ihre Brust, um sich zu beruhigen, aber sie konnte es nicht. Ihr Verstand raste noch immer durch die neuen Informationen, die sie erhalten hatte. Erinnerungen blitzten durch ihren Kopf mit Lichtgeschwindigkeit: der Wald, der Wasserfall, die Wiese und auch Aladors Worte, dass er lange im Wald gelebt habe und ihn mehr liebte. War das seine indirekte Art, ihr zu sagen, dass er das Waldbiest war?

"Kein Waldbiest", hörte sie und drehte sich um, um Azura zu sehen, die neben ihr stand und die Wand betrachtete. "Aber ein Waldbeschützer. Ihr Menschen lebt immer euer Leben im Glauben, dass es euer Witz oder eure Klugheit ist, die euch am Leben hält, aber das stimmt nicht. Nur eine Handvoll Menschen weiß von unserer Existenz und das sind die wichtigen", sah sie sie dann an, "die Könige jedes Königreichs." Angesichts des Schocks in Mariahs Augen reagierte die Frau nicht darauf. "Jeder König jedes Königreichs weiß von uns und kommt immer zu uns um Rat. Wir sind diejenigen, die sich um den Schutz der natürlichen Elemente kümmern, und jeder von uns ist mit einer oder mehreren Kräften geboren, um zu schützen.

Wie du an meinem Aussehen sehen kannst, bin ich eine Beschützerin des Himmels, das bedeutet, ich kann die Winde rufen, wann immer ich will, ich kann die Nacht und den Tag kontrollieren, ich kann es regnen lassen, wann immer ich es für richtig halte und ich kann die Sonne so lange am Himmel lassen, wie ich will."

Mariah runzelte die Stirn und erinnerte sich daran, wie sie am Morgen, als sie die Hütte verließen und zurück ins Königreich gingen, den Wind spürte. Sie sah die Frau sofort an. "Hat..."

"Nein", unterbrach Azura, bevor sie die Frage stellen konnte, "Alador hat das gemacht."

"Alador?"

"Ja, Alador", sah sie sie an, "er ist der einzige, der einen Menschen so liebevoll berühren kann", sagte sie das letzte Wort mit Ekel. "Wie auch immer", seufzte sie und sah wieder auf die Wand, "er hat meine Kräfte und die seines Vaters sowie seine eigenen. Er wurde als natürlicher Beschützer der Tiere geboren. Sein Vater schützt die Bäume, um sicherzustellen, dass sie gesund sind und nicht aufgrund des ständigen Bedarfs der Menschen für ihre Boote, Häuser und Brennholz ausgehen", rollte sie mit den Augen, "jetzt, da sein Vater weg ist, ist Alador dafür verantwortlich, weil er der einzige war, der die Kraft damals hatte, bis neue mit denselben Kräften geboren wurden. Aber trotzdem, weil er dieses Blut in seinen Adern hat, schützt er immer noch den Wald und die Tiere. Deshalb konnte er Blumen nach Belieben wachsen, blühen und sterben lassen, Baumschlingen aus der Erde sprießen lassen, einen sterbenden Baum heilen, den Wind auf sein Kommando rufen und auch sich in jedes Tier seiner Wahl verwandeln", sah sie sie dann an, "ja, es gibt noch andere mit diesen Kräften, aber er ist der einzige, der drei verschiedene Kräfte hat."

Mariah seufzte tief, um alles, was sie ihr gerade erzählt hatte, zu verarbeiten und dann kam ihr etwas in den Sinn, was sie gesagt hatte. "Du hast gesagt, er hat ein wenig von deinen Kräften?"

"Ja."

"Aber das würde dich zu..."

"Seiner Mutter machen."