Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

N E U N U N D V I E R Z I G

Mariah kämpfte weiter, sich aus dem Griff der Ranken zu befreien, aber vergebens. Sie wand sich und versuchte herauszukommen, bis sie etwas hörte, das sie innehalten ließ. Es war ein Murmeln und sie hielt inne, um es noch einmal zu hören. Das war der Moment, als sie hörte, als ob jemand in ihrem Kopf sprach. "Was mache ich? Bitte, jemand sollte mich stoppen, bitte", die Stimme war leise und flehend und sie wusste, zu wem sie gehörte. Es war die Stimme dessen, den sie so sehr liebte, die Stimme des Mannes, der ihre ganze Welt bedeutete.

"Alador", murmelte sie und da erinnerte sie sich an etwas, das Azura gesagt hatte: "Nur ein Gefährte kann seinen oder ihren Gefährten unterbewusst hören. Es ist eine Handlung, um heimlich miteinander zu kommunizieren, die niemand sonst hören kann, in diesem Fall kann, obwohl du ein Mensch bist, kein Gott hören, was du zu ihm sagst." Ja, das stimmt, da sie ihn hören konnte, kann er sie hören, sie muss es nur versuchen. Also atmete sie tief ein, schloss die Augen und schickte ein stilles Gebet zum Himmel, dass er sie genauso laut und deutlich hören sollte, wie sie ihn hört.

"Alador", begann sie und wartete, aber es kam keine Antwort, "Alador, ich weiß, du kannst mich hören, du musst mir einfach zuhören, ich kann dir helfen. Bitte komm einfach zu mir, ich weiß, dir geht es schlecht und ich trage die Verantwortung dafür, es tut mir leid, aber ich musste es tun. Das, was ich in dieser Nacht gesagt habe, war alles gelogen, ich musste es sagen, ich musste dich ablehnen, weil ich dich beschützen musste. Ich habe Angst, dich zu verlieren, genauso wie du Angst hast, mich zu verlieren. Ich war bereit, alles zu tun, um dich sicher zu halten, aber ich lag falsch, ich hätte es nicht so tun sollen. Es hat dich gebrochen, das verstehe ich jetzt und es tut mir wirklich leid, bitte, vergib mir und komm zu mir zurück. Das bist nicht du, du weißt, wer du bist, du bist mein Alador, und mein Alador wird niemals unschuldige Menschen verletzen, also komm bitte zu mir zurück, komm zu mir zurück. Ich..."

Sie wurde unterbrochen, als plötzlich ein kräftiger Wind wehte und als er sich klärte, keuchte sie, als sie die Männer vor sich sah. Seine Augen waren pechschwarz und gefährlich, als er sie anstarrte. Marias Schock verwandelte sich bald in Glückseligkeit, denn wenn er da war, konnte das nur eines bedeuten: Er hatte sie gehört, er hatte sie wirklich gehört. Ihre Freude kannte keine Grenzen, als sie ihn wieder anrief: "Alador, du bist gekommen."

"Wer bist du und was tust du mit mir?" fragte er, seine Augen zeigten für einen Moment Verwirrung, "wie kann ich dich in meinem Kopf hören?"

"Weil ich deine Gefährtin bin, wir gehören zusammen. Wir sind miteinander verbunden, Alador, wir sind seit über neunhundert Jahren verbunden und keine einfachen Worte können unsere Bindung brechen. Bitte, Alador, einfach..."

"Halt den Mund", unterbrach er sie, "hör jetzt auf, was auch immer du tust, hör einfach auf. Verstehst du mich, oder ich werde dich früher töten müssen als erwartet."

"Alador, hör mir einfach zu, das bist nicht du, du lebst unter einem Fluch und ich kann dir helfen. Du musst es nur zulassen."

"Es reicht", schrie er, "ich will kein einziges Wort mehr von dir hören."

"Alador, du kannst dem nicht entkommen, du kannst nicht weglaufen, du musst einfach..."

"Ich sagte, es reicht!" schrie er und es war, als ob sich alles um ihn herum zum Stillstand setzte. Seine Augen brannten wie wildes Feuer, seine silberweißen Haare wirbelten um ihn in einer unsichtbaren Brise. Er stand einen Meter über dem Boden und die Aura von ihm war so gefährlich, dass Mariah wusste, dass ein Schlag von ihm ihr Leben nehmen würde.

Sie hatte Angst, Angst vor dem neuen ihm, Angst vor dem Mann, der vor ihr stand und bereit war, ihr Leben jeden Moment zu beenden, aber sie wollte auch zu dem Mann gelangen, der sich im Inneren des gefährlichen Mannes verbarg. Sie wollte, dass er wieder die Kontrolle übernimmt, und wenn sie ihr Leben durch seine Hände verlieren müsste, um ihn von seinem blutdurstigen Verlangen zu befreien, dann sei es so. Sie hatte ihn so gemacht, also war es ihr Recht, ihn davon zu heilen.

"Alador, es ist mir egal, was du mit mir machen würdest und es ist mir auch egal, ob ich nach dieser Nacht noch leben werde, aber bevor du irgendetwas tust, erlaube mir einfach zu sagen, wie sehr ich dich liebe."

Sie konnte nicht sagen, was passiert war, aber Alador war so verärgert über das, was sie gerade gesagt hatte. Ein sandiger Wind verstärkte die Aura, die von ihm ausging. "Ich konnte deinen Mund schließen, wie kann ich auch deine innere Stimme zum Schweigen bringen?" starrte er sie an, "Ich warne dich das letzte Mal, genug, oder ich werde gezwungen sein, dich hier zu beenden."

Mariah konnte erkennen, dass ihre letzten Worte ihn getroffen hatten und das war alles, was sie ihm sagen musste. Also begann sie, es wie ein Mantra zu murmeln: "Ich liebe dich, Alador, ich liebe dich und ich werde dich immer lieben, in diesem Leben und in jedem anderen. Ich habe dich von meinem ersten Leben auf der Erde an geliebt und ich werde dich immer lieben. Immer, werde niemals aufhören. Du wirst immer das Beste für mich sein, das Beste, was mir je passiert ist. Deine Liebe bedeutet mir die Welt und ich werde dich immer, immer und für immer lieben."

"Genug!" schrie er wieder und stürmte auf sie zu wie ein Blitz, bereit, sie mit einem Schlag zu beenden, aber nur wenige Zentimeter, bevor seine Faust ihre Stirn berühren konnte, sagte sie es wieder.

"Ich liebe dich, Alador."

Ein unerträglicher Schmerz überwältigte ihn plötzlich, beginnend bei der Markierung an seinem Hals. Er stöhnte vor Schmerzen, trat ein paar Schritte von ihr zurück. Er starrte sie verwirrt an, fragte sich, was mit ihm passierte. In diesem Moment sah Mariah Gold in seinen Augen aufblitzen und wieder verschwinden. "Ah", knurrte er und verwandelte sich sofort in einen Vogel, wollte davonfliegen, aber sobald er in der Luft war, fiel er mit einem Aufprall zurück, verwandelte sich wieder in seine menschliche Form. Er wand sich auf dem Boden, warf sich hin und her. Beim Zusehen, wie er das durchmachte, brach Marias Herz für ihn, sie wollte zu ihm gehen, aber die Ranken hielten sie noch immer an ihrem Platz.

"Alador, es tut mir leid, es tut mir so leid. Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich", rief sie ihm zu, und sie bemerkte, dass je mehr sie von ihrer Liebe zu ihm sprach, desto mehr wand er sich vor Schmerzen. Also hörte sie auf, sie konnte es nicht länger ertragen, ihn so durchzumachen. Er klammerte sich fest an seinen Hals, wollte den Teil, der ihm so viel Schmerz verursachte, herausreißen.

Plötzlich tauchten zwei Gestalten neben ihr auf und als sie sie sah, brach Mariah in Tränen aus. "Was ist mit ihm los?" fragte Bamushka besorgt und wollte zu ihm laufen, aber Azura hielt sie auf.

"Er heilt, der Fluch verlässt ihn und nutzt denselben Schmerz, mit dem er kam."

"Aber wie ist das möglich? Mariah ist noch immer lebendig", schaute sie zu der gefesselten Mariah.

"Ja, aber es ist so, wie ich gehofft habe. Sie liebte ihn, und die Paarungsbindung kann nicht getäuscht werden. Ich glaube, alles, was nötig war, war, dass sie es ihm bestätigt, und es scheint, als hätte sie das getan, weshalb der Fluch verschwindet."

Mariah hörte auf, ihrer Diskussion zuzuhören, als sie spürte, wie die Baumranken nachließen. Sie begann wieder zu zappeln und als es endlich abfiel, eilte sie zu ihm. "Alador."

"Mariah, warte", rief Azura, die sie in ihrer Bewegung stoppte. "Gib ihm Zeit."

"Aber er leidet", bestand sie darauf.

"Ich weiß und es tut mir weh, ihn so zu sehen, genauso wie es dir wehtut. Er ist immer noch mein Sohn, vergiss das nicht, und ich will auch für ihn da sein, aber im Moment müssen wir ihm Zeit lassen. Das ist etwas, durch das er alleine gehen muss. Es ist seine Strafe."

"Ah", knurrte Alador wieder vor Schmerzen und Mariah konnte nur daneben stehen und ihn weinen sehen, während sie bitterlich weinte.