Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

A C H T U N D Z W A N Z I G

Azura beobachtete die junge Frau neben sich, die in einen Schockzustand verfiel und seufzte. "Keine Sorge, ich werde dir nicht schaden... zumindest noch nicht", wandte sie sich von ihr ab. 

"Ich habe dich aus einem Grund hierher gebracht", begann sie zu gehen, und Mariah folgte ihr ängstlich. "Alador ist ein sehr einzigartiger Gott; er ist der Dritte, der mit drei Kräften gesegnet wurde. Der erste Gott mit einer solchen Fähigkeit war der mächtige Darian", blieb sie vor einem Gemälde eines Mannes mit langen roten Haaren und roten Augen stehen. 

"Er hat die Kraft, sich zu verwandeln, Wasser und Feuer zu kontrollieren. Als Alador jünger war, hat er mit nur einem Gedanken ein Haus in Brand gesteckt und uns alle überrascht. Aber als er älter wurde", zuckte sie mit den Schultern, "als ob es ihn verlassen hätte, denn er hat seitdem nichts Derartiges mehr getan. Aber seine Augen deuten immer noch darauf hin, dass Feuer in ihm ist und wenn das wahr wird", schüttelte sie den Kopf, "dann wäre er einzigartig, denn er hätte vier Kräfte, etwas, das in der Geschichte der Halbgötter noch nie gesehen wurde."

Sie wechselte zu einem anderen Gemälde. "Das ist Alkaria, die zweite Göttin mit drei Kräften", in dem Gemälde war eine wunderschöne Frau zu sehen, sie wirkte so unschuldig und liebenswert, dass selbst Mariah von ihrer Schönheit beeindruckt war. "Sie hat die Kraft des Waldes und die Kraft, Tiere zu schützen, sowie die Kraft des Blitzes. Diese beiden sind antike Götter, die vor über fünftausend Jahren gestorben sind. Nach den beiden hat die Welt der Halbgötter lange nichts von einem Gott mit drei Kräften gehört, bis Alador geboren wurde. Und allein diese Tatsache macht ihn schon zum stärksten lebenden Gott. Und wenn sich herausstellt, dass er immer noch die Kraft des Feuers besitzt, wäre er der stärkste Halbgott, der je existiert hat. Diese Tatsache allein macht ihn zur Bedrohung für die Feuergötter, die Himmelsgötter, die Waldgötter und die Tiergötter, weil keiner von ihnen ihn in einem Kampf besiegen kann. Aber gleichzeitig sind wir uns nicht sicher über die Feuerkraft, weshalb die Feuergötter immer noch hoffen, dass er noch nicht unbesiegbar ist."

"Warum wollen sie ihn besiegen?" fragte Mariah.

"Während der Zeit von Darian wurde er gesucht und getötet und erst nach seinem Tod wurde verstanden, dass seine Fähigkeit für unser Wohl war und nicht für unseren Untergang. Als Alkaria geboren wurde, hat jeder sie angebetet und verehrt, weil sich ihre Kräfte als nützlich erwiesen haben, als der einzige Waldgott damals mysteriös starb. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich um die Bäume zu kümmern; gefährliche Situationen wurden sofort von ihr gelöst. Der König heiratete sie und sie wurde die Königin und setzte ihre Fähigkeiten auf so viele Arten ein, um uns zu helfen", wandte sie sich dann an Mariah. "Alador stammt aus einer langen Linie von Alkaria."

"Also wird Alador nur jetzt respektiert. Wenn er sich herausstellt, dass er die Feuerkraft hat, dann würde er eine Bedrohung für die Götter darstellen und sie würden ihn jagen, nicht dass ich denke, dass sie die Geschichte wiederholen würden", fuhr sie fort, als sie den Saal verließ. 

"Komm mit mir", befahl sie und öffnete eine riesige Tür, um einen anderen Saal zu betreten, der aussah, als wäre Gold das einzige, was beim Bau und Malen verwendet wurde. Am langen Ende befanden sich zwei Throne. Azura ergriff ihre Hand und sofort waren sie vor den Thronen. "Alador sollte hier mit seiner Königin sitzen", flüsterte sie. "Sein Vater war der König und als sein Erbe sollte er der rechtmäßige König sein. Aber er ist es nicht, weißt du warum?" Sie sah Mariah an, die den Kopf sanft schüttelte. "Weil er die eine Regel gebrochen hat, die wichtigste Regel der Halbgötter. Es heißt, dass es einem Halbgott verziehen wird, wenn er eine Regel bricht, solange er verspricht, es nicht wieder zu tun. Aber es gibt diese eine Regel, die niemals gebrochen werden sollte: Verliebe dich nicht in einen Menschen."

Mariah konnte nichts sagen, als sie das hörte. Ihr Herz schlug in zehn Schlägen pro Sekunde, es war wirklich seltsam, all das zu verarbeiten. Zuerst erschien eine fremde Frau und brachte sie an einen Ort, von dem sie nie wusste, dass er existierte. Dann hörte sie, dass ihre einzige Liebe nicht nur das Waldbiest war, vor dem sie als Kind gewarnt wurde, sondern auch ein Halbgott. Und schließlich stellte sich die fremde Frau als seine Mutter heraus und erzählte ihr jetzt, dass die eine Regel, die nicht gebrochen werden durfte, war, dass ein Halbgott sich nicht in einen Menschen verlieben durfte und sie war ein Mensch. Wie sollte sie all das verdauen?

"Alador hat diese Regel gebrochen, nicht einmal, nicht zweimal, sondern fünf gute Male und steht vor dem sechsten Mal", fügte Azura hinzu.

Fünf Mal, dachte Mariah, fünf Mal, also gab es andere vor mir?

"Nay", überraschte Azura sie, "es warst immer nur du, Mariah. Siehst du, du hast dich fünf Male reinkarniert und dies ist das sechste Mal. In jedem deiner Lebenszeiten hattest du meinen Sohn unter deinem Bann, ließest ihn alles ignorieren, was er tun sollte. Alador sollte der König sein, hat aber seit Hunderten von Jahren seine Pflichten nicht erfüllt, nur weil er von dir, einem einfachen menschlichen Mädchen, verzaubert wurde. Als sein Vater starb, war er nicht hier, um mit den Rechten fortzufahren und das Königreich konnte nicht ohne einen König existieren, also übernahm Ilayas. Ilayas ist der jüngere Bruder meines Mannes, jetzt wissen wir alle, dass er den Thron schon immer begehrt hat und Alador hat ihn ihm auf dem Silbertablett angeboten. Ich habe das Gefühl in mir, dass Ilayas Alador den Thron nicht so leicht zurückgeben wird, aber was kann ich sagen? Mein törichter Sohn hat sich nie um den Thron gekümmert, sein Geburtsrecht; er hat sich immer um dich, ein menschliches Mädchen, gekümmert.

Nun, weil er die Regel immer wieder gebrochen hat, hat Ilayas ihn aus dem Königreich verbannt, bis er seinen Fehler einsieht. Und er hat auch einen Fluch über ihn verhängt, dass er Jahre außerhalb der Welt der Götter verbringen soll. Und sollte er weiterhin einen Menschen lieben, würde er für immer dazu verdammt sein, verbannt zu sein. Das Problem jetzt ist nicht, dass er dich dazu gebracht hat, dich wieder in ihn zu verlieben, sondern dass er sich auf eine Selbstmordmission begibt."

"Eine Selbstmordmission?" fragte Mariah.

"Aye, siehst du, du bist in deinen vorherigen Leben nicht auf natürliche Weise gestorben, du wurdest von unseren Hackeries getötet. Es sind Kreaturen in Form eines Menschen und eines Wolfs. Sie dienen uns seit einer Geschichte so alt wie die Zeit und nur ein König kann sie rufen. Außerdem haben die Hackeries etwas an sich: Wenn sie eine Seele fünf Male töten, fangen sie die Seele beim sechsten Mal ein, um zu verhindern, dass die Seele sich wieder verkörpert und sich die Mühe ersparen, sie erneut zu töten. Die Hackeries haben dich fünf Male getötet. Wenn sie gerufen werden, um dich wieder zu töten, würdest du aufhören zu existieren und deine Seele würde für immer in ihnen gefangen sein. Und der einzige Weg, dich zu befreien, besteht darin, sie zu töten. Aber es gibt keine Geschichte, dass ein Gott jemals in der Lage war, die Hackeries zu töten. Sie sind wie Rauch und wurden noch nie in einen Kampf verwickelt. Sie wurden erschaffen, um uns vom Allmächtigen zu dienen und uns bei der Pflege der Menschen sowie der bösen Götter zu helfen.

Nur Menschen reinkarnieren, wir Götter leben unser ganzes Leben in einem, während Menschen sieben Mal leben und sechs Mal reinkarnieren. Du reinkarnierst jedes Mal, wenn du stirbst, manchmal dauert es zweihundert Jahre, um wieder geboren zu werden, manchmal mehr oder weniger, aber nach der sechsten Reinkarnation reist die menschliche Seele ins Jenseits, den endgültigen Ruheplatz für jedes Wesen, einschließlich uns. Aber wenn die Hackeries die Seele einfangen, dann ist der Mensch, als hätte er nie existiert, denn ihre Seele wird nicht im ewigen Reich gefunden. Sollten die Hackeries dich in diesem Leben töten, Mariah, würdest du aufhören zu existieren und das ist es, was Alador zu vermeiden versucht und das wird ihm sein Leben kosten."