Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

N E U N U N D Z W A N Z I G

Mariah stand wie eine Statue da, als Azura endlich fertig war zu sprechen. Sie konnte nicht glauben, dass ihre Albträume letztendlich keine Albträume waren, sondern Erinnerungen. Aber warum würde Alador ihr lügen? Warum würde er sagen, dass es nur Albträume waren? Außerdem war sie bereits fünfmal gestorben und sie wurde jedes Mal getötet? Das erklärt alles, das erklärt die Art der Kleidung, die sie in ihren Träumen trug, das erklärt das Mysterium von allem.

Hackeries? So werden sie also genannt, dachte sie und erinnerte sich an die Beschreibung, die Azura gab und wie sie zu den Kreaturen passte, die sie in der Nacht ihres Traumes sah, als Alador in ihrem Zimmer war. Also weiß Alador von all dem und er hat es abgelehnt, es ihr zu sagen? Er hat es vor ihr versteckt? Aber warum? Warum würde er es vor ihr verbergen?

"Er versuchte, dich zu schützen", antwortete Azura mit einem Augenrollen. "Ich kann nicht glauben, dass du das noch nicht herausgefunden hast."

"Ich habe das Recht es zu wissen, er sollte es nicht vor mir verbergen, es geht um mein Wohlbefinden, mein Überleben, ich sollte alles wissen!" sagte Mariah.

"In deinem dritten Leben hat er es dir gesagt, was hat es geändert? Du bist trotzdem gestorben, hast alle Erinnerungen weggeworfen und ihn allein den Schmerz ertragen lassen, ihn daran erinnert, wie schlimm es war, dich zu verlieren. Mein Sohn hat wegen dir gelitten. Hast du eine Ahnung von dem Schmerz, dem Elend und der Leere, die mit dem Verlust eines Lebenspartners einhergeht? Ich kann es sagen, weil ich den Schmerz kenne, den ich gefühlt habe, ich kenne das Elend, das ich durchgemacht habe, wie alles nichts bedeutete, als ich meinen Zackary verlor. Ich bin immer noch nicht über den Schmerz hinweg und es sind achthundert Jahre vergangen. Der Schmerz und die Erinnerung sind immer noch frisch in meinem Kopf, als wäre es gestern erst passiert. Diese Art von Schmerz, dieses ewige Elend, sollte niemandem gewünscht werden, sollte von keinem Gott erlebt werden, aber mein Sohn hat es fünf gute Male durchgemacht, stell dir den Schmerz vor.

Ich habe Zackary verloren und als ich schließlich akzeptiert habe, dass er weg ist und nur darauf wartet, dass meine Zeit kommt, mich mit ihm im ewigen Leben zu treffen, gab es mir Hoffnung, wenn ich daran denke, zu wissen, dass ich, sobald der Tod mich holt und ich meine Augen schließe, dann mit ihm wiedervereint sein würde. Aber denk an Alador, er hat nicht nur deinen Tod fünfmal miterlebt, den Schmerz, der damit einhergeht, das Elend, die Leere und das Gefühl, es einfach alles zu beenden, er wird dich immer noch verlieren. Wenn du wieder sterben solltest, wird er nicht nur im Schmerz wühlen, sondern wenn er schließlich stirbt, wird er dich nie wieder treffen, er wird für immer dazu verdammt sein, nur die Erinnerung an dich zu haben, dich zu vermissen und dich dennoch nicht zu haben, nach dir zu sehnen und dich dennoch nicht berühren zu können, für dich zu weinen, aber du wirst es nie wissen. Kannst du dir diesen Schmerz vorstellen, wenn du etwas vermisst, nach etwas sehnst, aber niemand in deiner Umgebung kann dir helfen. Einige von ihnen werden vielleicht nicht einmal wissen, wovon du sprichst, weil du nicht existierst. Das ist der Schmerz, den du auf meinen Sohn wirfst, das ist die Zukunft, die du für ihn setzt.

Stell dir vor, du bist eine Mutter und weißt, dass dies das Schicksal deines Sohnes sein wird. Wie würdest du dich fühlen? Antworte mir, wie würdest du dich fühlen!" schrie sie, ihr blaues Haar leuchtete heller, genauso wie ihre Augen wie ein blauer Lichtstrahl aufleuchteten, starke Winde füllten den Saal, dass Mariah ihre Augen schließen und fest auf dem Boden stehen musste, um nicht weggetragen zu werden.

Bald begann die Luft kalt zu werden und unter die Raumtemperatur zu fallen. Mariah vermied nicht nur den Wind, sondern fror auch ein. Sie warf einen flehenden Blick auf die Frau, die zwei Meter über dem Boden stand, sich um ihr Gesicht drehte und ihre Augen wie blaues Feuer aufleuchteten. "I-I-I-I-I...." versuchte Mariah etwas zu sagen, aber sie wusste nicht, was sie sagen sollte, und ihre Zähne klapperten vor Kälte. Sie konnte spüren, wie ihr Blut in ihren Adern stockte, ihr Herzschlag verlangsamte sich, und sie wusste dass sie starb, das musste ihr nicht gesagt werden.

"Sie durch Erfrieren zu töten, wird Aladors Zukunft nicht stoppen, Mutter, du musst nachdenken, bevor du handelst, das ist es, was du immer sagst." sagte eine Stimme irgendwo im gefrorenen Raum. "Alador versucht bereits, sich umzubringen, wenn er hört, dass du sie getötet hast, was denkst du, wird passieren? Du musst über den Grund nachdenken, warum du das tust. Würde Alador das wollen, Mutter?"

Mariah konnte spüren, wie ihre Füße am Boden festgefroren waren, ihr Körper zitterte, und selbst ihre eigene Berührung war eiskalt. Ihre Augenlider kämpften darum, sich zu schließen, bis sie eine plötzliche Wärme auf ihrem Rücken bemerkte und sah, wie Azura wieder zur schönen Frau zurückkehrte, mit der sie gesprochen hatte. Der Raum erwärmte sich in einer solchen Geschwindigkeit, dass sie sich fragte, ob tausend Feuerholzscheite gleichzeitig entfacht wurden. Dann trat von hinten eine Frau mit orangefarbenem Haar und goldenen Augen heraus. Nur bei Alador hatte sie diese Augen gesehen, aber selbst Aladors Augen waren anders als die der Frau. Während Alador einen Hauch von Schwarz in seinen Augen hatte, waren die Augen der Frau einfach nur gold, wie ein freies Feuer, das versucht, alles in seinem Weg zu fressen.

Als Mariah schließlich wieder warm wurde und sogar leicht zu schwitzen begann, flüsterte sie der Frau zu: "Danke."

"Ich habe es nicht für dich getan", antwortete sie in kaltem Ton, aber Mariah konnte immer noch erkennen, dass ihr Akzent nicht so alt klang wie Aladors. "Ja, weil ich oft mit Menschen interagiere, während sich Alador nur im Wald versteckt, nie mit den Menschen mischt und etwas Neues lernt", starrte sie sie an, bevor sie zu Azura eilte und ihr half, aufzustehen. "Da, jetzt geht es dir gut, du wirst in Ordnung sein", führte sie sie, um auf einem der Throne Platz zu nehmen. Mariah sah, wie sie ihre Hand auf Azuras Stirn legte und sah etwas wie ein schwaches orangefarbenes Licht, das aus ihrer Hand kam und durch ihre Stirn in Azuras Körper eindrang. Dann hörte sie Azura zufrieden seufzen. "Fühlst du dich besser?"

"Ja, meine Liebe, danke und auch danke, dass du mich aufgehalten hast. Ich hätte meine Handlung bereut."

"Ich weiß", lächelte die Dame.

"Ich habe meine Emotionen die Oberhand gewinnen lassen."

"Ich weiß, aber mach dir keine Sorgen, jetzt ist alles in Ordnung."

"Aye, mit dir hier", lächelte Azura liebevoll zu ihr.

"Ich werde immer hier sein, Mutter, immer."

Azura beobachtete die Reaktion von Mutter und Tochter und wurde sofort an ihre Mutter erinnert. Sie dachte immer, ihre Mutter sei übertrieben liebevoll, aber das, was sie sah, ließ sie Lydia vermissen und betete in ihrem Herzen, lebendig dorthin zu gehen, um ihr eine warme Umarmung zu geben, wenn sie sie wiedersehen würde.

"Du liegst falsch", unterbrach Azura ihre herzlichen Gedanken, "wir sind nicht biologische Mutter und Tochter", sie sah Mariah an, "das ist Bamushka, Aladors Verlobte."