Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

D R E I Z E H N

Mariah fühlte, als ob ihre Welt stehen geblieben wäre und ihr Herz aufgehört hätte zu schlagen. "Heirat?" rief sie.

Josiah war schockiert von ihrer Reaktion; es war nicht das, was er erwartet hatte. Er hatte erwartet, dass sie vor Freude springen würde, mit Freude reagieren würde, wie es jede andere unverheiratete Dame tun würde, die solche Nachrichten hört. Er schaute seine Frau an, die ebenfalls verwirrt und überrascht war. "Mariah, Liebes, du solltest dich nicht so verhalten. Das sind gute Nachrichten."

"Aber Vater..." Sie hielt inne, um ihre Worte sorgfältig zu sortieren, "der König, Gott segne seine Seele, dass er uns zurückgebracht hat, aber um meine Hand in der Ehe zu bitten? Das ist absurd. Er... er ist alt genug, um mein Vater zu sein. Er ist in deinem Alter, Vater, wie könntest du mir raten, ihn zu heiraten?"

"Aber Mariah, das bedeutet nichts. Du bist eine Frau, deine Pflicht ist es zu heiraten und Kinder zu gebären, unabhängig vom Alter deines Mannes", sagte Lydia.

"Nein, Mutter, das ist nicht wahr. Ich kenne meine Pflicht als Frau, aber das bedeutet nicht, dass ich den König heiraten muss", erwiderte sie.

"Andere Jungfrauen würden vor Ehre bei dieser Gelegenheit springen. Was redest du da? Du hast mir immer gesagt, dass du dich freuen würdest, wenn entweder der König oder der Prinz um deine Hand bitten würde. Als die Gerüchte kursierten, warst du über die Nachrichten überglücklich. Was ist passiert, was hat sich geändert?" fragte Lydia.

Ein bestimmter silberhaariger Mann mit Mitternachtssonne-Augen blitzte in ihrem Kopf auf, und sie schloss die Augen. Er kann nicht der Grund sein. Sie hatte ihn erst vor Kurzem getroffen. Es ist einfach so, dass sie plötzlich die Idee, den König zu heiraten, abstoßend findet. "Nichts hat sich geändert, Mutter. Wenn es der Prinz wäre, hätte ich mich gefreut und wäre überglücklich gewesen. Er ist nur drei Jahre älter als ich. Aber der König?" seufzte sie und schüttelte den Kopf. "Es tut mir leid, aber ich kann ihn nicht heiraten."

"Mariah", rief Josiah mit Autorität. Der Ton des liebevollen Vaters war verschwunden. "Wenn der König etwas will, bekommt er es. Wir sind gerade erst von der Anklage gegen mich begnadigt worden, ich möchte seine Majestät nicht weiter verärgern. Also, ob du willst oder nicht, ich habe dem König meine Zustimmung gegeben und wie ich es getan habe, so wird es sein. Du wirst den König heiraten."

"Aber Vater..."

"Genug", unterbrach er. "Als ich es dir sagte, habe ich nicht um deine Erlaubnis gebeten. Ich habe bereits zugestimmt und es ist beschlossen. In einer Frist von zwei Wochen wirst du zum Palast gehen, um deine königliche Ausbildung als Königin vor der königlichen Hochzeit zu erhalten. Jetzt geh in dein Zimmer."

Mariah schaute ihre Mutter an und dann ihren Vater. Ihre Augen glitzerten und sie stand auf und rannte aus dem Raum, gerade als die Tränen über ihre Wangen zu laufen begannen.

"Mariah", rief Lydia, die versuchte, zu ihr zu gehen, aber Josiah hielt sie auf. Sie schaute ihn mit besorgten Augen an und er schüttelte den Kopf.

"Sie wird lernen, damit zu leben", sagte er und sie konnte nur seufzen und sein Mitgefühl in seinem Herzen aussprechen.

Mariah rannte durch den Flur. Viele der Diener versuchten zu fragen, was mit ihr los war, aber sie ignorierte sie und hob den Saum ihres Kleides auf, rannte die Treppe hinauf, ohne sich umzusehen. Kayla sah sie und rannte ihr sofort nach. Als ihre Zofe war es ihre Pflicht, sicherzustellen, dass es ihr gut ging.

Sie schaffte es nicht, die Tür zu erreichen, als Mariah sie ihr vor der Nase zuschlug. Sie klopfte besorgt an die Tür: "Lady Mariah, Lady Mariah, bitte mach auf, ich muss sicherstellen, dass es dir gut geht."

"Geh weg, Kayla", schrie Mariah aus dem Zimmer.

"Aber meine Dame..."

"Ich sagte, geh weg!" schrie Mariah und nahm die Blumenvase von ihrem Fenster und zerschmetterte sie auf dem Boden.

Kayla zuckte zusammen, als sie das hörte, und aus Angst, dass sie sich verletzen könnte, entschied sie sich, sie erst einmal beruhigen zu lassen und sie nicht weiter zu verärgern. "Ja, meine Dame, ich werde jetzt gehen", seufzte sie und ging weg.

Mariah fiel weinend auf ihr Bett. Was passiert hier? Was stimmt nicht mit ihr? Vor drei Tagen hätte sie sich über die Nachricht, den König zu heiraten, gefreut. Warum war sie nicht mehr so glücklich? Es kann definitiv nicht der Fremde sein. Sie hatte ihn erst vor zwei Nächten getroffen und sie kann nicht so sehr von ihm angezogen sein. Sie kannte den König ihr ganzes Leben lang, aber sie fühlte sich nicht zu ihm hingezogen. Ebenso wenig wie zu vielen anderen Lords und Söhnen angesehener Familien, die ihr Herz nie gewonnen hatten. Warum sollte ein Mann, den sie erst vor zwei Tagen kennengelernt hatte, ihre Emotionen so verändern und ihre Sicht der Dinge beeinflussen?

Nicht in der Lage, sich zu beruhigen oder die Worte ihres Vaters zu verdauen, stand sie vom Bett auf und ging auf den Balkon. Sie schaute in den nächtlichen Himmel mit den wunderschönen Sternenlichtern und ihr Herz schmerzte noch mehr. Sie vermisste ihn, aber warum? Warum vermisste sie ihn so sehr?

Die Ranken, die an den Wänden ihres Balkons gewachsen waren und schon tot waren, bevor sie verbannt wurden, und über die sie gerade nachdachte, sie den Dienern zu sagen, dass sie abgeschnitten werden sollen, begannen plötzlich lebendig zu werden. Sie keuchte, als sie das sah. Mit getrockneten Tränen auf ihrem Gesicht beobachtete sie, wie wunderschöne rote Rosen darauf wuchsen und erblühten.

"Du bist beunruhigt", sagte eine süße, samtige Stimme hinter ihr und sie keuchte und drehte sich um, um ihn zu sehen. Sein Haar flutete sanft im Wind, der mit seiner Anwesenheit zu kommen schien und seine Augen, die Mischung aus Schwarz und Gold, waren nicht so lebhaft wie gestern Abend am Wasserfall. "Ich spüre dein Unglück aus großer Entfernung. Was ist passiert?" Er kam näher und berührte ihr Gesicht mit seinen Fingerspitzen.

Seine Berührung war kalt, aber sie fand Wärme darin und zu ihrer Überraschung lehnte sie sich in seine Liebkosung und bald lag seine Handfläche an ihre Haut, als sie die Augen schloss. Sie wusste, dass sie vor der Magie, wie er hinter ihr erschienen war, Angst haben sollte, aber sie hatte bereits genug Schock für eine Nacht erhalten, dass es ihr egal zu sein schien. Als sie die Augen öffnete, sah sie ihn sanft an, er schien nicht überrascht zu sein, dass sie Wärme und Frieden in seiner Berührung fand. Stattdessen neigte er seinen schönen Kopf nach rechts, während ein sanftes Lächeln auf seinen Lippen erschien und fragte: "Besser?"

Mariah wusste nicht, was sie sagen sollte. Sollte sie sagen, dass seine bloße Anwesenheit ihre Sorgen weggewischt und die Freude in ihrem einsamen Herzen zurückgebracht hat? Aber allein der Gedanke war ihr so peinlich, dass sie es nicht sagen konnte und endete damit, schüchtern wegzusehen. Aber er hatte sie überrascht, indem er lachte, und sie hatte ihn scharf angesehen.

Ihre Blicke trafen sich, und sie fragte sich, ob er ihre Gedanken hören konnte. Das wollte sie ihn schon lange fragen und der Fremde heute Nacht konnte ihre Gedanken ebenfalls hören. Gerade dann sah sie eine Stirnrunzeln auf seinem schönen Gesicht, warum runzelte er die Stirn? Hatte sie etwas falsch gemacht? Hat er genug davon, dass sie ihr Gesicht auf seine Hand legt? Sie wich schnell zurück und er runzelte die Stirn tiefer und legte seine Hand wieder auf ihr Gesicht, als ob er ihr sagen wollte, "lehne dich ruhig so lange an mich, wie du willst". Das erschreckte sie, und sie trat einen Schritt zurück und schaute von ihm weg.

Sie spürte eine sanfte Liebkosung in ihrem Haar und schaute zu ihm auf. Die Stirnrunzeln waren aus seinem Gesicht verschwunden, aber sie konnte in seinen Augen sehen, dass er so sehr etwas von ihr wissen wollte. Was könnte das sein? Was möchte er wissen? Vom Aussehen her bezweifelte sie, dass es etwas gibt, das er wissen wollte und das sie ihm nicht erzählen würde.

"Was ist heute Abend passiert?" fragte er dann.

Sie schaute nach unten und biss sich auf die Lippe. Wie sollte sie ihm sagen, dass der König um ihre Hand in der Ehe gebeten hat und ihr Vater bereits zugestimmt hat? Sie hatte das Gefühl, dass allein die Worte ihn vertreiben würden und sie würde ihn nicht wiedersehen.

Gerade dann spürte sie, wie seine Hand in ihrem Haar fester zog und sie schaute zu ihm auf, um zu sehen, was passiert war, nur um festzustellen, dass seine Augen wie Feuer brannten.