Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

Z W E I U N D Z W A N Z I G

Mariah rannte durch den Wald, hob den Saum ihres Kleides, um schneller zu laufen. Sie wurde verfolgt und sie wusste, dass, wenn sie nicht schnell genug lief, es ihr Ende sein würde. Sie sah eine Öffnung vor sich. Vielleicht, wenn sie es zum Licht schaffen würde, würde das, was sie verfolgte, aufgeben. Sie erhöhte ihr Tempo, keuchte schwer, konnte ihre Brust auf und ab steigen fühlen, ihr schweres Keuchen umgab sie. Sie war nah, sie kam näher und dann sah sie ihn.

Es war Alador. Er suchte hektisch um sich herum. "Alador, Alador", schrie sie, aber er konnte sie nicht hören, er suchte immer noch, Sorge lag auf seinem Gesicht. Sein Haar war weißer als sonst und es wehte ein starker Wind, der getrocknete Blätter wirbelte, was es schwer machte, sie zu sehen. Aber sie konnte ihn so klar sehen wie immer. Seine Augen brannten, sie waren wie ein ungezügeltes Feuer, als er um sich suchte, nach etwas oder eher jemandem. In diesem Moment wurde ihr klar, dass sie diejenige war, die er suchte. Als ihr das bewusst wurde, entflammte ihr Herz in Hoffnung. "Alador", schrie sie, rannte auf ihn zu, aber egal wie nah sie dachte, sie sei, schien er immer weit entfernt zu sein. "Alador", schrie sie lauter, aber er hörte sie nicht, sah sie nicht an.

Baumranken schossen aus dem Boden. Alador stand in der Mitte wie ein Dämon, er war wie ein Tier, das alles in seinem Weg zerstörte, auf seiner Suche, sie zu finden. "Alador", schrie sie. Sie spürte, wie ihre Verfolger sie einholten und ihre Kraft ließ nach. Sie wurde schwach, es wurde schwer, ein Bein nach dem anderen zu heben.

"Alador", weinte sie, Tränen liefen über ihr Gesicht. Sie konnte ihn sehen, aber er konnte sie nicht sehen oder hören. Ihre Hoffnung bröckelte in ihr, als ihr Untergang näher rückte. Der Raum, den sie betreten wollte, entfernte sich von ihr, als würde er mit ihr rennen und sich weiter von ihr entfernen. "Alador", keuchte sie, schaute zurück und sah sie - Wölfe. Aber sie waren nicht wie die normalen Wölfe, die sie kannte. Ihre Reißzähne waren länger als üblich, sie rannten auf ihren Hinterbeinen, standen wie Menschen, ihre Krallen waren lang und scharf, sie schnitten durch Bäume. Ihre Augen brannten rot und ihre Haut war so dunkel, dass es fast so wirkte, als wären sie Schatten in Form von Wölfen und Menschen.

Sie kamen näher und Mariah spürte, dass sie das Bewusstsein verlor. Sie schaute nach vorne, Alador war immer noch voraus, weiter als zuvor. Das war es also, sie würde es nie schaffen. Vielleicht war es an der Zeit, sich zu verabschieden. Es gab keine Möglichkeit, den Schatten zu entkommen, nicht wenn ihre Kraft nachließ.

Tränen rannen über ihre Wangen und sie schluchzte, ihre Kehle kratzte aufgrund ihrer Schreie und ihre Stimme wurde schwächer. "Alador", rief sie ein letztes Mal und erst dann sah er sie an, sah sie zum ersten Mal. Seine Augen leuchteten heller, als er auf sie zukam, Baumranken schossen aus der Erde hoch, um sie zu schützen, aber bevor sie das vollständig tun konnten, sprang einer der Schatten und kratzte sie am Rücken. Der Schmerz war unerträglich, sie hörte auf zu rennen und fiel auf die Knie. Von hinten kratzte das Wesen ihre Brust und sie spürte den Schmerz direkt in ihrem Herzen.

"Nay!" schrie Alador, teleportierte sich zu ihr, dann wandte er sich mit brennendem Zorn dem Wesen zu, aber wie Schatten verdampften sie alle. "Nay, komm zurück, komm zurück!" schrie er und setzte den Wald in Brand, sodass alles in Sekunden zu Asche verbrannte. Dann wandte er sich ihr zu, kniete sich vor sie und hob sie auf. "Nay, Nay, Mariah, Mariah, bleib bei mir, bitte."

Sie hustete, Blut strömte aus ihrem Mund und ihren Wunden. Mit der Zeit war Alador mit ihrem Blut getränkt. "A-Al-Alador..."

"Sch, sch, sag kein Wort. I-Ich werde dich beschützen", Tränen liefen über seine Wangen, seine Stimme zitterte. "Mariah... Mariah..."

Sie schaute ihn mit schmerzgefüllten Augen an. "I-Ich v-verzeih mir."

"Nay, Nay, es tut mir leid, ich habe dich nicht beschützt. I-Ich habe versagt, ich habe versagt... bitte vergib mir." Er umfasste ihre Wangen, strich langsam ihr Haar aus dem Gesicht. "Es tut mir so leid."

"Tu das nicht", versuchte sie, sein Gesicht zu berühren, aber sie war so schwach. "Ich werde dich wiedersehen... und ich werde dich... genauso lieben... versprochen. Versprich mir nur, mich nicht zu verlassen... versprich es..."

"Mariah", schloss er die Augen und küsste ihre Stirn, dann schaute er sie an. "Bleib." Sie lächelte und schüttelte sanft den Kopf, dann schloss sie die Augen. "Nay!" schrie er, seine Stimme von Qual umhüllt und so laut, dass sie die Erde erschütterte.

"Nein!" Mariah schrie und setzte sich sofort im Bett auf, sie keuchte schwer, ihr Körper war durchnässt, als hätte man Wasser über sie geschüttet. Ihr Herz schlug unregelmäßig, und sie konnte nicht glauben, dass das, was passiert war, ein Traum war. Es fühlte sich so real an. Sie hatte noch nie einen Traum so klar wie diesen gehabt und normalerweise, wenn sie träumte, wusste sie, dass es Träume waren. Es fühlte sich meistens so an, als würde sie an der Seite stehen und beobachten, was passierte. Aber dieser war anders. Es fühlte sich so echt an, als würde sie es erleben, als wäre es wirklich ihr widerfahren. Etwas fiel ihr seitlich ins Auge und sie drehte sich sofort um, um in feurige leuchtende Augen zu blicken. Sie keuchte und klammerte sich fest an ihre Decke, als sie das silberweiße Haar bemerkte. "A-Alador?"

"Du bist nicht aufgewacht", flüsterte er. Er saß in einem Schaukelstuhl im Raum in der Nähe des Fensters und machte keine Anstalten, zu ihr zu gehen.

"Was meinst du?"

"Ich hätte nicht bleiben sollen", schloss er die Augen.

"Ich verstehe nicht, was du sagst."

Er öffnete die Augen. "Meine Anwesenheit hat den Albtraum authentischer gemacht."

"Albtraum? Das war kein Albtraum, Alador und das weißt du", stieg sie aus dem Bett und ging auf ihn zu, sie stand vor ihm. "Ich hatte einen Traum, der so realistisch war und du nennst es einen Albtraum? Du bist hier gesessen und zugesehen, wie ich durch ihn gegangen bin, du hast dich nicht einmal die Mühe gemacht, mich aufzuwecken. Wie wusstest du, dass es der Albtraum war, von dem ich dir erzählt habe? Wie wusstest du, dass er authentisch war?"

Er sah nicht von ihr weg. "Ich bin nicht das, was du denkst", flüsterte er.

"Natürlich bist du nicht menschlich, das habe ich bereits erwähnt. Aber was ich nicht verstehe, ist, warum du behauptest, meine Träume seien ein Albtraum."

"Weil das genau das ist."

"Hör auf, mir das zu sagen!" schrie sie. "Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln und erzähl mir, was los ist. Ich hatte ein ruhiges Leben, bevor ich dich getroffen habe und dann hat sich plötzlich alles geändert. Ich habe unglaubliche Träume und Ilayas, ja, Ilayas, er hat mich gewarnt, mich von dir fernzuhalten. Er hat mir gesagt, dass ich mein Schicksal vermeiden kann, wenn ich aufhöre, dich zu sehen und dann im Garten im Palast hat er etwas gesagt, als ob sich die Geschichte wiederhole. Was bedeutet das? Warum habe ich das Gefühl, dass ich dich schon früher gekannt habe als jetzt? Warum habe ich das Gefühl, dass wir viel näher waren als jetzt? Antwort mir!"

Alador schien von ihrer Frage unbeeindruckt zu sein und er hatte auch keinen Plan, ihr irgendetwas zu erklären. Er schloss die Augen und drehte sein Gesicht weg. "Es ist nichts."

"Sag mir das nicht!" begann sie zu schluchzen. "Es ist offensichtlich etwas. Warum habe ich den Schmerz einer Verletzung gespürt, die ich in einem Traum erlitten habe? Bitte, Alador", kniete sie sich vor ihm hin, "bitte, erzähle mir alles. Ich möchte alles wissen", legte ihre Hände auf seine Oberschenkel, "ich flehe dich an."