Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

D R E I S S I G

"Was!" Mariah konnte sich nicht davon abhalten zu schreien. Sie schaute von Azura zu Bamushka und dann wieder zu Azura und Bamushka, "wa-wi-du..." sie brach ab, bevor sie sagen konnte, was sie sagen wollte.

"Aye, du hast mich gut gehört. Meine liebe Bamushka wurde mit Alador verlobt, als sie kaum ein Jahr alt war, ich glaube sechs Monate und Alador war zu diesem Zeitpunkt bereits fünfzig Jahre alt, aber er war immer noch ein sehr junger Gott. Als sie älter wurden, wurden sie Freunde, aber an Aladors hundertstem Geburtstag ging er zum ersten Mal alleine in den Wald und kehrte nicht derselbe zurück. Mein unschuldiger Sohn hatte das erste Mal eine schwarzhaarige und grünäugige Menschin gesehen und sich auf den ersten Blick verliebt. In seinen eigenen Worten: 'Ihre smaragdgrünen Augen erinnern mich an den Wald an einem hellen Tag'", spottete sie mit einem kleinen Lächeln und schüttelte sanft den Kopf, "er hat Bamushka am nächsten Tag abgelehnt und so ist es seitdem. Also stell dir meine Überraschung vor, als sie gerade dein Leben gerettet hat, als du es warst, die ihr ihren Gefährten genommen und ihm alle Zuneigung genommen hat, die ihr gehört hätte."

Mariah schaute abwechselnd von ihr zu Bamushka, die ihr die Augen verdrehte und wandte sich dann Azura zu. "Lassen Sie uns nicht darüber sprechen, Mutter, es ändert nichts daran, dass sie es weiß."

"Ich weiß, aber sie sollte jedes Mal daran erinnert werden, wenn sie dich ansieht, dass sie der Grund dafür ist, dass du immer noch ohne einen Gefährten bist."

"Das ist nicht notwendig", schüttelte Bamushka den Kopf, "sag ihr, warum du sie hierher gebracht hast, wir dürfen nicht den Grund vergessen, warum sie überhaupt hier ist. Aladors Leben hängt davon ab."

"Aye, du hast recht", nickte Azura und warf einen Blick auf Mariah und im Nu stand sie vor ihr. "Ich habe dich nicht nur hierher gebracht, Mariah, wie ich dir gesagt habe. Alador ist auf einer Todesmission und es liegt an dir." Da sie auf ihrem Gesicht fehlendes Verständnis sah, musste sie nicht ihre Gedanken lesen, um zu wissen, was sie dachte. "Alador will dein Schicksal ändern, er möchte nicht ein Leben leben wo er dich nirgendwo finden kann. Er zieht es vor, darauf zu warten, dass du wiedergeboren wirst und zu wissen, dass er dich sehen kann, wenn er stirbt, um ewig mit dir zu leben. Also plant er eine Reise, die dich am Sterben hindern würde. Er wird auf keinen Grund hören, egal was ich oder Bamushka sagen, er ignoriert uns und tut, was er will. Aber wir wissen, dass als diejenige, für die er dies tut, wenn du mit ihm sprichst, wird er dir zuhören und wer weiß, er wird vielleicht das Scheitern dessen sehen, was er vorhat."

Sie musste nicht weiter sprechen, denn Maria hatte bereits verstanden, was Alador zu tun versuchte. Sie keuchte und starrte Azura vor Angst an. "Er will die Hackeries töten?"

"Du bist eine kluge Menschin, ich hätte nicht erwartet, dass du das von selbst herausfindest", lobte Azura ehrlich, "aber du hast recht. Alador glaubt, dass, wenn er die Hackeries auslöscht, Ilayas sie nicht nach dir in diesem Leben schicken kann. Das bedeutet, dass, wenn du stirbst, deine Seele in die ewige Welt gehen würde und er könnte friedlich dorthin zu dir stoßen. Aber wie gesagt, kein Gott hat jemals einen Kampf gegen die Hackeries geführt, selbst der mächtige Darian wurde beim ersten Versuch getötet, als der König sie nach ihm schickte und er dachte, er könnte gegen sie gewinnen." Bamushka stieg hinab, um neben Azura zu stehen. "Du musst Alador überzeugen, diese Dummheit nicht zu versuchen. Ich kann verstehen, wenn er mich nie wählen würde, aber ich würde nicht wollen, dass er stirbt."

Mariah hörte nicht mehr ihren letzten Satz, alles, was sie wusste, war, dass sie Alador stoppen musste und sie würde alles tun, es gab nur ein Problem, "Wo finde ich ihn?" Sie schaute Azura an.

Azura und Bamushka schauten sich an, bevor Bamushka sprach: "Ich werde dich zu ihm bringen", und damit packte sie ihre Hand, reiste durch ein Portal und in Sekunden erschienen sie in einer dunklen Höhle. "Er ist dort drin, aber er hat eine unsichtbare Wand gebaut, damit weder ich noch seine Mutter noch jemand eintreten kann. Wir glauben, dass die Kraft dich nicht stoppen wird, weil du nur ein Mensch bist. Er hat es mit Elementen gemacht, die nur hier zu finden sind und die uns aufhalten können, weil es unsere übernatürlichen Kräfte erkennen kann. Aber du hast nichts, du bist nur wie ein Kleid, das beiseite geworfen wurde, es wird dir keinen Schaden zufügen. Geh jetzt", drängte sie sie mit Kraft, sodass Mariah den Halt verlor und tief in die dunkle Höhle fiel.

"Ich wäre für dich Licht gewesen, aber wie du sehen kannst, kann ich nicht hindurchgehen, also musst du im Dunkeln weitermachen. Wenn du Hilfe brauchst, musst du dich beeilen, ihn zu finden, denn es gibt keine Möglichkeit, wie ich eintreten kann, um dir zu helfen. Viel Glück und versuche nicht, dich umzubringen", spottete sie und verschwand.

Mariah seufzte tief und zwang sich auf die Beine, die Höhle war pechschwarz, dass es schwer war, irgendetwas zu sehen. Sie wollte fast umkehren, aber sie überwand es, es gab keine Möglichkeit, dass sie Alador erlauben würde, sich für sie umzubringen. Die Höhle war riesig, und sie sah so klein aus wie eine Ameise, die darin lief.

"Alador", flüsterte sie, als sie tiefer in die Dunkelheit vordrang, ohne zu sehen, wohin sie ging. "Alador, ich bin es, Mariah, zeig dich mir bitte. Du musst das nicht tun, ich weiß jetzt alles, du musst dich nicht vor mir verstecken."

Sie ging weiter in die Dunkelheit und rief ihn sanft, bis sie ein leises Knurren hörte und sich mit Blitzgeschwindigkeit umdrehte, aber sie konnte nichts sehen, nicht einmal ihre eigenen Hände. "Alador, bist du das?" fragte sie, in der Hoffnung, dass es er in Pantherform war, aber das Knurren kam wieder, lauter und herzzerreißender als ein Geräusch von einem Panther. "Alador", rief sie, diesmal verängstigt, dass selbst ihre Stimme zitterte.

Das Knurren hörte sich dieses Mal lauter an, mehr wie ein Brüllen und die Erde bebte und sie spürte, wie die Höhle vibrierte. In dem Moment wusste sie, dass sie nicht allein in der Höhle war und das Wesen bei ihr war nicht ihr Geliebter.