Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

S E C H S U N D D R E I S S I G

"I-Ich verstehe nicht, wie kann ich denselben Namen immer wieder tragen?" fragte Mariah, die Unmöglichkeit dessen, was er sagte, schockierte sie noch mehr.

Alador lächelte und strich dabei über ihr Gesicht. "Ich habe dir gerade erklärt, wie Sheila dich dazu bringt, ihr immer wieder denselben Namen zu geben?"

Mariah runzelte die Stirn. "Sheila bringt meine Eltern dazu, mir denselben Namen zu geben?"

"Nicht Sheila diesmal, ich", offenbarte er.

"Was?"

"Mariah, ich kann Gedanken hören und ich kann mit jedem telepathisch sprechen."

Mariah öffnete den Mund, um zu sprechen, aber keine Worte kamen heraus. Sie blinzelte immer wieder und öffnete dann erneut den Mund. "Ich habe das mit Ilayas, deiner Mutter und Bamushka bemerkt."

"Alle Götter können menschliche Gedanken hören. Das ist das, womit wir gesegnet sind, damit wir die bösen erkennen können und sie ausschalten, bevor sie etwas Tragisches tun. Der beste Weg, die Persönlichkeit eines Menschen zu kennen, sind ihre Gedanken. Das ist der Ort, den sie nicht filtern. Der Ort, an dem sie sie selbst sein können und du kannst ihre wahren Absichten sehen."

"Also kannst du immer meine Gedanken hören?"

"Aye, deshalb weiß ich manches, selbst wenn du es nicht erzählen willst und auch deshalb reagiere ich auf manches, wenn es etwas ist, was ich nicht ertragen kann."

"Wie an dem Tag im Wald, als ich dachte, du möchtest mich nicht mehr halten, weil du mich nicht mehr willst", erinnerte sie sich.

"Aye, und du erinnerst dich, wie ich reagiert habe, oder?" Mariah kicherte darüber. "Denke darüber nach, die Frau, auf die ich dreihundert Jahre gewartet habe und dann möchte ich sie nicht mehr haben?"

"Dreihundert Jahre?" fragte sie schockiert.

Alador nickte. "Aye, diese Reinkarnation dauert am längsten. Beim ersten Mal hast du hundert Jahre gebraucht, um dich zu reinkarnieren, beim zweiten Mal fünfzig Jahre, beim dritten Mal hundertfünfzig, und beim vierten und fünften Mal jeweils zweihundert Jahre und diesmal hat es dich dreihundert Jahre gedauert, das längste überhaupt. Ich erinnere mich, dass ich sogar in Panik geraten bin, dachte, dass die Hackeries beschlossen haben, deine Seele beim fünften Mal statt beim sechsten Mal einzufangen."

Mariah seufzte tief und kuschelte sich tiefer in seine Arme. "Wie wusstest du früher, wann ich reinkarniert bin?"

"Am Tag der Geburt", er steckte ihr Haar hinter ihr Ohr. "Ich habe es tief in meinem Herzen gespürt und mein Paarungszeichen stach und dann fing ich an, nach einer Frau Ausschau zu halten, die gerade gebiert. Ich bin oft auf viele gestoßen, aber ich wusste immer, dass sie es nicht war und so habe ich weitergesucht, bis ich sie endlich gefunden habe." Er schloss die Augen. "Dann beobachtete ich sie, blieb an ihrer Seite und half ihr, den Schmerz zu lindern."

"Sieht sie dich nicht? Und die Hebammen auch nicht?"

"Nein, die Hebammen nicht und manchmal deine Mutter, aber ich mache es immer so, als wäre es für sie ein Traum."

"Wie linderst du den Schmerz?"

"Genau wie an dem Tag, als du Kopfschmerzen hattest. Ich übertrage ihnen die Energie und ich nehme den Schmerz auf mich."

"Warum tust du das?"

"Weil niemand Schmerzen für dich verdient außer mir. Es ist meine Verantwortung", lächelte er. "Du warst immer so schön, nichts anders und du siehst immer genauso aus." Er lachte leise. "Ich werde immer bei dir sein, von da an, über dich wachen, wenn du schläfst, dir helfen, wenn du fällst und manchmal die Dinge so gestalten, dass deine Eltern überrascht sind. Ich habe dich oft verwöhnt", lachte er sanft. "Am Tag deiner Geburt, während dein Vater überlegte, dir einen Namen zu geben, habe ich Mariah in seine Gedanken und die deiner Mutter gelegt und am Ende stimmten sie beide zu."

"Alador", rief sie mit einem leisen Kichern und er lachte.

"Das erste Mal, als ich dich traf, war an meinem hundertsten Geburtstag, und mein Vater glaubte, ich sei alt genug, um den Wald ohne seine Aufsicht zu bewachen. Ich war allein gegangen, um die Tiere und die Bäume zu überprüfen, liebte den Geruch des Waldes, wie ich es immer tat, und die Vogelgesänge, aber dann hörte ich ein leises Wimmern und ich folgte dem Klang zu einem Baumstamm, wo ein kleines Mädchen von sechs Jahren weinte. Aus ihren Gedanken erkannte ich, dass sie verloren war und es tat mir so leid für sie, aber als ich mich ihr näherte und sie mich anschaute und ich in ihre smaragdgrünen Augen sah, verlor ich mein Herz. Aus dem Nichts überwältigte mich plötzlich die Kraft, sie zu beschützen, sicherzustellen, dass sie immer glücklich war und dass ihr nichts passierte. Ich fühlte mich schwindelig und kurz danach spürte ich einen brennenden Schmerz an meinem Hals. Das war, als ich das hier bekam, die einzige Wunde an meinem Körper, die nie heilt." Er drehte seinen Hals zu ihr und schob sein seidiges Haar beiseite, um eine kleine Brandmarke in Herzform zu enthüllen.

Mariah berührte sie, aber er zuckte nicht vor Schmerz zurück, sondern zitterte. "Was ist das?"

"Das Paarungszeichen. An diesem Tag war ich mir nicht so sicher, bis ich nach Hause kam. Alles, was ich wusste, war, dass ich nach dem brennenden Schmerz bemerkt habe, dass du keine Angst vor mir hattest. Stattdessen hast du mich fasziniert beobachtet. Ich habe sogar aus deinem Kopf gelesen, dass du dachtest, ich sei schön", lächelte er. "Ich habe sanft mit dir gesprochen und du hast mir erzählt, dass du mit Freunden gespielt hast, aber nicht mehr wusstest, wie du so weit in den Wald gekommen bist und jetzt nicht mehr weißt, wie du nach Hause kommst. Ich habe angeboten, dich mitzunehmen, und es war das erste Mal, dass ich die Hütte gesehen habe. Das war dein Zuhause damals."

"Die Hütte? Die, in der wir verbannt waren?" Mariah war überrascht.

"Aye, dein erster Vater hat sie mit eigenen Händen gebaut", offenbarte er, "sie war sehr schön, und es gab keinen Ort, den du mehr geliebt hast. Ich bin an dem Tag nach Hause gegangen und habe meiner Mutter von dir erzählt und es war in meinem Eifer, ihr von allem zu erzählen, dass sie das Zeichen an meinem Hals sah und das war, als ich wusste, was es war. Seit diesem Tag kann ich nicht mehr von dir wegbleiben. Ich war früher der am meisten geliebte und gehorsamste Gott, aber seitdem konnte ich nicht mehr auf meine Eltern hören. Sie wollten, dass ich Bamushka heirate und wenn ich dich nicht getroffen hätte, hätte ich vielleicht zugestimmt, aber sie mussten es mir einen Tag nachdem ich dich gesehen hatte, erzählen. 

Alle waren dann wütend auf mich, aber das war mir egal. Alles, was ich wusste, war, dass ich zum Waldrand kommen würde, um dich in der Hütte spielen zu sehen und bald kamst du zu mir. Immer wenn du mich sahst, liefst du zu mir und ich blieb bei dir, bis du vierzehn warst. Das war der Tag, an dem ich es dir gestand und du dasselbe." Er starrte sie an, an einer Stelle an ihrem Hals, und streichelte sie sanft. "Du hast dieselbe Erfahrung mit mir gemacht. Das Zeichen ist auch an deinem Hals erschienen, aber ..." Er seufzte. "Das war auch der Tag, an dem mein Vater die Hackeries freigelassen hat und ich dich ...", schloss er die Augen und atmete durch den Mund aus.

"Ich war so wütend auf ihn, ich konnte ihm nicht vergeben und ich sagte ihm, dass ich es nicht tun würde. Nach deinem Tod war deine Mutter so gebrochen, du warst alles, was sie hatte, und sie hat sich das Leben genommen. Ich hätte sie retten können, aber ich kam eine Minute zu spät. Ich wusste nicht, dass sie das tun würde, ich war nicht mit ihr verbunden, sonst hätte ich es früher gespürt. Als ich es endlich tat, teleportierte ich mich dorthin, aber sie war weg. Dein Vater konnte den Verlust der beiden Frauen in seinem Leben in so kurzer Zeit nicht verkraften, also hat er dasselbe getan und nach ihrem Tod fürchteten die Menschen die Hütte. Sie glaubten, es sei das Waldungeheuer, das sie dazu gebracht hat, das zu tun und jeder stimmte zu, niemals darin zu leben."