Come Love A Stranger - Deutsche Übersetzung ✓

D R E I U N D Z W A N Z I G

Alador konnte sie weder anschauen, noch stieß er sie weg. "Der Traum fühlte sich authentisch an, weil ich hier war, meine Anwesenheit hat ihn beeinflusst, es ist nichts."

Mariah schluchzte, Tränen liefen über ihre Wangen und sie hielt ihren Blick auf ihn gerichtet. "Ich bin in diesem Traum gestorben, das brauchst du mir nicht zu sagen und meine Kleidung hat mir gesagt, dass es nicht diese Zeit war. In welchem Jahr war es? Ich weiß, dass du es weißt."

Alador presste seine Augen fest zusammen, er weigerte sich, sie anzusehen, ihre Tränen anzusehen. "Ich muss gehen."

"Nein", sagte sie sofort, "bitte geh nicht, du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst, aber geh bitte nicht, bleib bei mir, bitte."

"Mariah..."

"Bitte."

"Meine Anwesenheit wird dich nicht schlafen lassen, du wirst Albträume haben, bis ich gehe."

"Wenn du mich hältst, werde ich das nicht", schlug sie vor und er sah sie dann an. "Ja, Alador, ich kann es fühlen."

Alador schüttelte den Kopf. "Das ist nicht richtig, es ist verboten."

"Niemand wird es wissen."

"Mariah..."

"Ich werde es niemandem erzählen."

"Es ist verboten, dass zwei unverheiratete Menschen ein Bett teilen."

"Aber du bist in meinem Zimmer geblieben", erinnerte sie ihn.

"Weil du mich gebeten hast. Der Himmel weiß, dass ich dich nicht so bestrafen würde, wenn ich wüsste, was meine Anwesenheit bewirken würde. Aber du hast es abgelehnt, mich gehen zu lassen."

Mariah seufzte, er hatte recht. Nachdem er seinen Kopf auf ihre Brust gelegt hatte und sie diese Nähe zu ihm gespürt hatte, fühlte sie sich in Frieden. Als er sagte, er würde gehen, hatte sie sich geweigert und ihn angefleht zu bleiben. Sie dachte, er würde gehen, sobald sie eingeschlafen war und war deshalb schockiert, ihn zu sehen, als sie aufwachte. Jetzt brachte der Gedanke, dass er wieder gehen würde, dieselben Gefühle zurück. Sie sah ihn mit ihren tränenreichen grünen Augen an. "Bitte, nur diese Nacht."

Alador seufzte. "Mariah, du weißt..."

"Ich habe Angst, Alador. Die Kreaturen, die ich früher gesehen habe, waren Wölfe. Diese waren es nicht. Ich kann nicht einmal sagen, was sie sind. Sie sahen so gruselig und herzzerreißend aus. Bitte, nur diese Nacht, ich flehe dich an."

Alador sah sie an, er wusste, wer diese Kreaturen waren. Sie waren diejenigen, die sie ihm jedes Mal wegnahmen. Wie sehr er auch gegen sie kämpfen wollte, verschwanden sie immer, sobald sie ihre Aufgabe erfüllt hatten. Er wusste, dass es außer ihm keine andere Bedrohung für sie gab. Wenn er sie retten wollte, musste er aus ihrem Leben treten. Aber nur für diesen Moment, in dem sie glaubte, dass er derjenige war, der sie gerettet hatte, der sie beschützt hatte, würde er der Held sein, nur für diesen Moment. Er stand auf und hob sie hoch, trug sie zum Bett und legte sie darauf.

Sie behielt ihren Blick auf ihm, fragte sich, was er als Nächstes tun würde. Er seufzte und kletterte dann neben sie ins Bett. Sie spürte, wie sie lächelte und konnte auch ihr Herz schneller schlagen hören. Sie musste ihm nicht sagen, warum; seine bloße Anwesenheit im Bett hatte ihr die Angst genommen und die Erkenntnis dessen, was passierte, machte ihr Angst. Das war das erste Mal, dass sie ihr Bett mit einem Mann teilte und sollte es jemand herausfinden, würde es ihre Verlobung mit dem König ruinieren und kein Mann würde je wieder um ihre Hand anhalten. Selbst die Tatsache, dass sie dem König versprochen war, würde genügen, um sie ins Grab zu schicken, wenn die Nachricht herauskommt. Aber wenn sie nur wüsste, wie oft sie bereits ein Bett geteilt hatten, würde sie sich nicht so fühlen. Er lachte fast bei dem Gedanken und überlegte, was sie tun würde, wenn sie es herausfand.