Prince Incendié [Traducción Español]

[25] Escalofrios.

—Muy bien Katakuri, tu ganas. ¿Estas satisfecho?.

—Absolutamente.

Como era de esperar, Katakuri regresó a la asamblea de sus hermanos y hermanas después de una semana, ansioso por escuchar su decisión sobre su huelga. No estaba demasiado preocupado ya que su Den Den Mushi no había dejado de sonar ni un solo minuto desde que interrumpió el trabajo. Sólo quería oírlos reconocer que lo necesitaban.

Obviamente, no habían hablado sobre el tema ni se habían disculpado con él, pero verlos mirar hacia abajo y admitir que no podían prescindir de su apoyo fue suficiente para él. Prefería empezar a trabajar inmediatamente antes que perder el tiempo buscando el arrepentimiento de su familia. Una vez más, como había predicho, no habían podido ponerse de acuerdo sobre nada para restaurar Whole Cake y la ausencia de Brûlée había ralentizado considerablemente las operaciones. Pero las cosas pintaban mejor de lo que esperaba.

No necesitaba cambiar sus planes y tuvieron suerte de no sufrir un ataque enemigo importante. La Marina estaba demasiado ocupada con las revueltas populares, Totto Land no era su prioridad. Sólo a otros piratas y cazarrecompensas les habían crecido alas ante la noticia de la muerte de mamá. Y ninguno de ellos había logrado romper sus defensas, a pesar de lo debilitados que estaban. Pero los supervivientes hablarían y no pasaría mucho tiempo antes de que adversarios más hábiles lograran infiltrarse en su territorio. No debian olvidar que solo hicieron falta unos pocos miembros de la tripulación de Sombrero de Paja para poner patas arriba a todo el país. Sólo que ahora que Katakuri podía manejar las operaciones en persona, no era probable que volviera a suceder.

—No presumas demasiado—Le advirtió Compote antes de decir nada—El país tampoco se derrumbó en tu ausencia.

— Porque solo te dejé por una semana. Podría haber hecho huelga por más tiempo. Pero no tiene sentido perder el tiempo imaginando lo que pudo haber pasado, es hora de actuar. Hay un orden de prioridad por definir.

— La prioridad es la reconstrucción del castillo, necesitamos que Brûlée...

— Brûlée ya ha vuelto al servicio. Y ahora que puedo poner mi granito de arena en las decisiones, lo voy a decir francamente: no nos importa el castillo.

Su comentario provocó un escalofrío pero, a diferencia de lo habitual, nadie levantó la voz para protestar. Esperaron en silencio antes de hablar. Éste también fue un efecto extraordinariamente positivo de su huelga.

— Es todo menos urgente. Lo más importante en estos momentos es que no tenemos noticias de nuestra madre ni de Chanter. No es normal.

—¿Que sugieres?.

— Envía a alguien a buscarlos. Cracker, ¿tu flota está operativa?.

No esperaba que lo llamaran por su nombre, se sentó de repente en su asiento.

—Euh sí. ¿Quieres que ...?

— Tan pronto como puedas zarpar, corre a Wano con tus mejores barcos y encuentra al Chanter. Y ojo, que hay rumores sobre la flota de Barbanegra. Se quedaran ahí, tratando de no iniciar hostilidad con nadie si no tiene que ver con la familia.

Estuvo de acuerdo sin dudar y Katakuri se sorprendió. Debía haber estado esperando una tarea como ésta durante mucho tiempo.