Prince Incendié [Traducción Español]

[40] King vs Katakuri

Pudding se había detenido en un islote rocoso lo suficientemente alto como para evitar el oleaje, pero no duraría mucho aquí. King le había dicho que llegaría en una o dos horas tenía que darse prisa. El viento era tan fuerte que Rabiyan ya no podía volar correctamente. Ahora la alfombra le servía de abrigo, pero no la protegía de la lluvia que azotaba su rostro.

Ahora se sentía estúpida. Ella había corrido tras el lunaria sin pensar y ahora él iba a perder el tiempo buscándola en lugar de detener a Katakuri. Se consoló repitiéndose a sí misma que si no hubiera abandonado las aguas de Totto Land, seguramente nunca habría podido llegar a él a tiempo, ni asegurarse de que él siempre tuvo la intención de regresar.

Temblaba cada vez más cuando una gigantesca criatura alada del tamaño de una mansión cayó del cielo, justo frente a ella. Cayó de espaldas y gritó, convencida de que llegaba su última hora. El monstruo no identificado se la tragaría y ella podría decir adiós a sus sueños. El animal plegó las alas bajo las axilas y se volvió hacia ella, con su inmenso pico dispuesto a devorarla. Se protegió la cabeza como último reflejo de supervivencia, convencida de que él la iba a destrozar, entonces notó su melena blanca y el tatuaje alrededor de su ojo penetrante.

—Tranquila, soy yo.

*

La pobre Pudding se tomó un momento para darse cuenta de que el enorme pteranodon que la miraba no tenía intención de comérsela.

—¡¿King?!—gritó, con miedo y al mismo tiempo para ahogar el ruido de la tormenta—¡Podrías haberme advertido que eras un zoan! ¿Qué eres exactamente?.

—Eso ya lo veremos más tarde, sube.

Le tendió la pata para que ella subiera y se agarrara a su espalda. Dudó un momento y luego recordó que no tenían tiempo que perder. Ella se aferró torpemente a lo que parecía un codo y él la empujó con el hombro. Ella cayó de espaldas.

—Espera—ordenó mientras se acercaba al borde del islote.

—¿Cómo lograste encontrarme tan rápido?.

— Mis ojos son eficaces en esta forma. Ahora prepárate y cierra los ojos.

—¿Por qué?.

—Por la velocidad.

Ella yacía boca abajo sobre su cuello. Sintió que ella se aferraba con todas sus fuerzas a su ropa y se preparó firmemente apretando sus piernas. Ella estaba acostumbrada a volar pero él esperaba no perderla en el camino.

—¿Podrás encontrar el camino de regreso?.

—No hay problema, sujétate.

Despegó inmediatamente, elevándose hacia el cielo y planeando suavemente. Ganaba velocidad a cada segundo. El viento le acompañaba por el momento y, con suerte, llegaría muy pronto a Totto Land. Pero necesitaba más información, Pudding no le había dado muchos detalles y había tenido tiempo de preocuparse. Quería darle tiempo a la chica para que se acostumbrara a su velocidad antes de interrogarla. Pero por el momento, estaba ocupada dándole palmadas en la nuca. No sintió gran cosa, su piel era demasiado gruesa para que le doliera lo más mínimo, pero el mensaje estaba perfectamente claro.