Prince Incendié [Traducción Español]

[27] Nombra a alguien fuerte.

Alber caminaba silenciosamente detrás de la enorme figura de su "capitán".

Todavía tenía dificultades para darse cuenta de su situación. Estaba libre. ¡Ya no estaba en el laboratorio y nunca volvería allí! Podía sentir el viento en su cabello y la caricia del sol en su piel. Ya se había pellizcado decenas de veces para asegurarse de que no estaba soñando pero todo era real. De hecho, un extraño lo había sacado del infierno y se había ofrecido a protegerlo si se convertía en su mano derecha.

No sabía cómo comportarse y no se atrevía a hacer la más mínima pregunta sobre los planes del pirata, pero en el fondo no le importaba. Todo iba bien siempre y cuando ya no lo manipularan y lo ataran a una mesa.

A pesar de que el hombre había reconocido su fuerza y lo había elegido para ser su segundo al mando. Seguía sin creérselo. Por el momento, no se sentía digno. Podía luchar, de acuerdo, pero ¿qué era ser el segundo al mando de alguien? ¿Qué había visto en él para darle semejante oportunidad? Sólo hacía dos días que lo conocía, pero ya tenía ganas de demostrarle que no se arrepentiría de haberlo elegido, aunque estuviera completamente perdido.

—¿No tienes hambre?—Kaido le preguntó de repente, después de horas de pacífico silencio.

—Sí—Confirmó Alber.

— Perfecto, vamos a hacer una parada rápida.

Kaido de repente detuvo su caminata y Alber tuvo que dar un paso a un lado para evitar chocar con él. Esta breve desviación de trayectoria le reveló lo que la espalda de su gigantesco nuevo capitán ocultaba a sus ojos: una aldea. Kaido tenía una sonrisa en su rostro, visiblemente encantado de encontrar un lugar donde finalmente le pudieran servir comida. Alber no compartió su entusiasmo.

De repente imaginó los múltiples pares de ojos que caerían sobre él en el momento en que entrara a la ciudad. Se estremeció y las plumas de sus alas se hincharon, dándole la apariencia de un gato enojado. Una oleada de ira se apoderó de él; Ver gente caminando en grupos le resultaba insoportable. El fuego en su espalda crepitó furiosamente mientras se alejabs del peligro, por reflejo.

—¿Hay algún problema?—Preguntó Kaido.

Alber inmediatamente se reprochó no haber sido más discreto. ¡No quería parecer un cobarde! No después del gesto que Kaido le había hecho. Pero tampoco podía pretender estar totalmente preparado para mezclarse con el resto del mundo. Una lunaria en libertad podría causar disturbios. E incluso si era libre de moverse de nuevo y podía defenderse, no había garantía de que estuviera completamente a salvo.

—No puedo simplemente presentarme así en la ciudad—Dijo simplemente.

Kaido lo juzgó con una mirada severa antes de frotarse la barbilla, luciendo preocupado.

— Es cierto que si alguien te identifica, corres el riesgo de atraer a la Marina y a todos los cazarrecompensas de la zona. Bueno—Se encogió de hombros—Los mataremos si es necesario. Pero creo que no se atreverán a meterse con nosotros. Esto es un pueblo, no una base militar.

Al ver que Alber estaba lívido -a pesar de sus esfuerzos por contener el miedo-, vaciló.

—¿No quieres? ¿De verdad no quieres mostrarte?

— Puedo esperar aquí.

—¡Que demonios! Acabas de decirme que tenías hambre, ¡así que vas a comer!