Prince Incendié [Traducción Español]

[3] Brazo Derecho

Capitulo 3

King se levantó lentamente. Sus heridas aún no le permitían moverse con flexibilidad, pero no quería que el enemigo creyera que estaba tan debilitado.

Le hubiera gustado encontrar las llaves de sus esposas antes de que alguien a cargo lo detuviera en seco, lástima. Según los gritos que había escuchado al pasar mientras quemaba muebles vivos, se encontraba en la casa de Charlotte Katakuri. Uno de los hijos mayores de Big Mom. Nunca lo había conocido pero, como todos, conocía su leyenda. Era el luchador más fuerte de la tripulación y uno de los mejores guerreros del Nuevo Mundo.

Esta información le hizo comprender inmediatamente por qué no lo habían encerrado en un calabozo con cadenas de presidiarios. Lo habían puesto bajo la supervisión del hijo más capaz de Big Mom. Si quería escapar, tendría que enfrentarse a ese cerbero que, por sí solo, era una prisión mucho más eficaz que cualquier celda con rejas. Eso no ayudó en sus asuntos. En su estado, no podía arriesgarse a un enfrentamiento directo. Sus habilidades naturales eran efectivas contra la mayoría de los oponentes, pero contra él... Nada sería tan simple. Lo mejor para no perder más tiempo era mantener la calma y observar. Presionado o no, mantendría la cabeza fría.

Cuando se encontró cara a cara con él, admitió estar impresionado por su imagen. El hombre era de hombros anchos y muy imponente, casi tan imponente como él, vestido con cuero tachonado y profusamente tatuado. Pero King tuvo la intuición de que hizo todo lo posible para que su apariencia correspondiera a una imagen coherente con las ambiciones de la familia, aunque su parentesco era indiscutible. Tenía el mismo cabello rosado y la misma mirada despiadada que su madre. Aunque la suya, a diferencia de la vieja Big Mom, parecía más suave y triste, llena de cansancio. Pero lo que llamó la atención de King, más que cualquier otra cosa, fue su mandíbula. No recordaba haber oído tal detalle sobre ella, ni haberla visto en un cartel de búsqueda, y aún así estaba seguro de que fueron sus poderosos colmillos los que hicieron que su hombro se hiciera trizas. Una observación más profunda confirmó que probablemente habían tenido un pequeño altercado antes de que King despertara. El hombre también estaba cubierto de vendajes. Sintió cierto alivio por no haber sido tan fácil de vencer, incluso después de su humillante derrota contra Roronoa.

El enorme tridente que Katakuri sostenía en su mano no dejaba lugar a dudas sobre sus intenciones pero en el momento en que sus miradas se encontraron, King creyó ver en sus ojos la habitual confusión que su rostro causaba en los demás. Katakuri agitó sus pestañas, miró hacia abajo brevemente para encontrar otro lugar donde mirar, luego se centró de nuevo.

"Es más digno que la mayoría de la gente". Pensó King, gratamente sorprendido por su cortesía.

Se evaluaron mutuamente durante un minuto antes de que uno de ellos decidiera hacer un movimiento. Katakuri buscó en el bolsillo interior de su chaqueta y sacó una llave. Se lo mostró a King, levantando una ceja interrogante.

—¿Creo que esto es lo que estás buscando?.

King se abstuvo de responder. Su fuga estaba cada vez más comprometida. Arrebatarle la libertad de las manos del miembro más poderoso de esta tripulación iba a ser complicado. No se veía retándolo a duelo. Aunque ambos estaban en malas condiciones, no eran iguales. Katakuri tenía la ventaja: un arma, subordinados, plena posesión de sus poderes... La derrota estaba asegurada.

—Se suponía que los Homies me avisarían cuando despertaras, lo siento, no lo hicieron. Por otro lado, podrías haberte abstenido de quemar la habitación.