Sacrifices (russian translation)

3.

Меня разбудил шум снаружи.

Я перевернулась на кровати и увидела своё платье на полу и себя почти обнажённой. Поэтому я встала с кровати и оделась, выбрав единственные джинсы, которые я взяла с собой. Если бы я знала, что мы не собираемся на Гавайи, я бы взяла с собой подходящую одежду. По крайней мере, ещё не так холодно.

Я посмотрела на часы на телефоне.

20:00. Почему я такая сонная?

Я погуглила время в Колумбии и 1:00 ночи?!!!

Я бросила телефон на кровать и тоже упала на него, но снова шум...

В гостиной было двое парней плюс Гарри, одним из них был Найл. Я почувствовала на себе их взгляд, заставляющий меня чувствовать себя некомфортно, когда подошла и встала рядом с Гарри. Они быстро посмотрели на Гарри и сосредоточили на нём своё внимание. Хорошо.

- Итак, ребята, это Давина, - сказал Гарри, указывая на меня.

-Давина, ты знаешь Найла, - продолжил он.

Я застенчиво помахала Найлу, и он просто кивнул.

-А это Луи, - сказал он, указывая на него так же, как и на меня. Луи подарил мне свою лучшую фальшивую улыбку, и я сделала то же самое. Хотя он мне понравился.

-Привет,- это всё, что я сказала. Тебе лучше держать рот на замке. «Веди себя хорошо», — сказала мама, и если я открою рот, я не остановлюсь!

-Привет,- сказал он в ответ и посмотрел на Гарри странным взглядом.

«Помни, чему я тебя учила», — сказала мама. Поэтому я пошла на кухню, поискала спиртное и нашла его!! Я сказала себе, глядя на пиво в холодильнике. Я вообще-то думала, что найду что-нибудь более... изысканное. Я открыла 3 и пошла в гостиную. Я протянула им пиво, и Гарри посмотрел на меня так, будто я только что прочитала его мысли.

-Не могу поверить, что ты только что женился, приятель, - сказал Луи, глядя на меня.

-Это был его единственный шанс, он бы никогда не сделал этого, даже попытавшись, - ответил Найл, пока я искала место, где присесть. Они смеялись между собой, пока я пыталась решить, где сесть.

Гарри увидел меня и похлопал себя по боку дивана, и я заняла его место.

Луис смотрел на меня несколько секунд.