Sacrifices (russian translation)

11.

Гарри

Её прекрасная фигура яростно и энергично ходила по комнате, распаковывая и складывая одежду, которую мы купили несколько часов назад, и убирая её в шкаф.

Я стоял у кровати, наблюдая за её движениями, используя все силы, чтобы не рассмеяться над её детским поведением.

Она мерила шагами комнату, выискивая себе занятие, когда закончила с одеждой.

-Тебе что, больше нечего делать, кроме как смотреть на меня как на жуткую? - выплюнула она, глядя, как я смотрю на неё.

-Извини, - сказал я, сдерживая смех.

-Нет жены, нет ебли в задницу, - пробормотала она себе под нос, но достаточно громко, чтобы я услышал.

Я молчал, не желая усиливать её гнев. Я видел всякое.

-Я, блять, делаю всё в этом доме, я слышу, как ты жалуешься на всё, каждый день, я стараюсь вести себя так, будто стараюсь изо всех сил, я вообще-то пыталась с тобой подружиться, я пыталась... но я просто бизнес, конечно, - сказала она, не обращаясь ко мне напрямую, но, конечно, обращаясь ко мне, доставая всю одежду, которую она уже сложила, и бросая её на кровать, чтобы начать складывать снова.

-Это глупо, - начал я, имея в виду складывание.

-Ты, блять, даже не начинай, а то я сейчас что-нибудь ударю, и да поможет мне бог... тебя когда-нибудь били по лицу в воскресенье, я не знаю. - Она посмотрела на часы на нашей тумбочке.

-В 3:47 дня?.. нет?

Я медленно покачал головой.

-Тогда иди отсюда нахуй, потому что сейчас получишь.

Вот так.

-Ты всегда угрожаешь и никогда не делаешь ни хрена.

Выражение её лица стало диким. Быстрым движением и с такой силой она сдвинула меня с места, и прежде чем я успел понять, что мы вышли из комнаты. Я снова оказался спиной к стене коридора. Она схватила меня за рубашку и спустила меня вниз, глядя мне прямо в глаза.

-Слава богу, мне нравится твоё красивое лицо, иначе ты бы уже жалел, - сказала она в нескольких дюймах от моего лица.

А затем вошла в комнату, с грохотом захлопнув дверь.

~~~~~~~~~~~~~

-Телохранители? - спросила она, глядя на 4 больших парней в нашей гостиной.

-Да, они будут с тобой, когда ты будешь выходить из дома без меня, - объяснил я.