Sacrifices (russian translation)

32.

Давина

Мне нравилось, как он обнимал меня всю ночь, но это был не мой Гарри.

Он занимался со мной любовью так, как никогда раньше. Его рука не отпускала мою, его губы всегда были на моих, он говорил мне, как сильно он меня любит, бесчисленное количество раз. Но что-то в нём было не то, он чувствовал себя напряжённым, обеспокоенным, потерянным.

Он смотрел на меня так, словно я не настоящая. Его мысли были где-то в другом месте в течение нескольких мгновений, он просто уходил, и мне приходилось возвращать его обратно. Несколько раз я пыталась спросить, что не так, но он просто отвлекал меня, сильнее вталкиваясь в меня или целуя меня сильнее.

Когда мы закончили, он просто прижал меня к себе, даже не отпускал меня, чтобы я сама вымылась, обнимал так, будто я уйду и никогда не вернусь, но не сказал ни слова. Никакой игры, как мы обычно делали после секса. Шуток, больше никаких поцелуев, ничего. Он просто обнимал меня, пока не заснул, что заняло у него несколько часов.

Я не могла заснуть, я просто оставалась там, глядя на него спящего. Он выглядел ангельски, просто лежал там, медленно дыша, его рот был слегка приоткрыт, его грудь поднималась и опускалась с каждым вдохом. Все тревоги смылись с его лица, он просто казался умиротворённым, прекрасным. Я убрала свою руку, которая чесала его голову, чтобы положить её ему на грудь, его рука легла на мою, когда он обнял меня крепче во сне.

Я положила голову ему на грудь и попыталась заснуть, и хотя мне потребовалось ещё полчаса, мне наконец удалось.

Грохот подо мной разбудил меня. Я прислонилась к кровати, чтобы посмотреть на Гарри, который подносил руки к лицу.

-Блять, - выдохнул он.

-Извини, детка, я разбудил тебя.

Он вспотел и дрожал. Как я раньше этого не чувствовала? Моё лицо было мокрым от его пота.

-Ты в порядке? - спросила я, коснувшись его лба, может, ему было плохо или у него была температура, или что-то в этом роде, но температура была в норме, на самом деле ему было холодно. Я убрала мокрые волосы с его лба и уставилась на него, пытаясь прочесть какое-то выражение сквозь темноту ночи.

-Я в порядке, я просто... - Он сглотнул, посмотрел на меня и снова заговорил.

-Это был всего лишь сон... сон из тех, в которых ты падаешь, понимаешь? Ничего больше.