Sacrifices (russian translation)

64.

Давина

Я хотела быть с Гарри, но также я хотела быть со своей семьёй. Я могла сказать, что он не хотел выходить из комнаты, но ему пришлось, поэтому я не сказала ни слова, я просто ждала, пока он уйдёт, или он найдёт повод остаться.

Это было самое милое, что я когда-либо видела, как он дулся из-за этого, но в любом случае в итоге просто выходил из комнаты, чтобы остальные вошли. Как и сказала моя мама, им придётся делать это по одному или небольшими группами, например, по двое или по трое, так что это будет утомительно. Но я всё равно просто хотела их увидеть.

Меня беспокоил тот факт, что мне пришлось дойти до таких условий, чтобы они беспокоились и интересовались мной, но я просто отбросила свои мысли в сторону. Они были здесь, по крайней мере, большинство из них, так что я должна была быть благодарна за это.

Первой была Валери. Она была так счастлива и улыбчива, говорила как сумасшедшая о стольких вещах, весь перелёт в Англию был рассказан мне со всеми подробностями, а затем, как они остановились в доме и как все, кто остался в Колумбии, она буквально не торопилась. Я просто слушала, ждала, когда она закончит, боясь, что если я спрошу что-то ещё, история никогда не закончится. Потом мы говорили о ней и её планах, это будет совершенно новая жизнь для неё здесь, в Лондоне, я хотела узнать, как она с этим справляется. Но она была в порядке.

- У меня никогда не было друзей, ничего страшного, если я не заведу их здесь, - был её ответ, когда я спросила.

Я крепко обняла её и поцеловала её в щёки сотню раз. Она казалась такой большой по сравнению с тем, когда я уходила, её волосы тоже выросли, по-видимому, она была выше меня теперь, не то чтобы я этого не ожидала, просто её рука была вдвое больше моей, конечно, она будет выше меня. Но я всё равно просто увидела там свою младшую сестру.

Когда она вышла, я уже скучала по ней. Я действительно хотела поправиться и вернуться домой. Не то чтобы я была так уж плоха, я чувствовала себя очень хорошо, просто немного болела рана, когда я двигалась, но в остальном я была просто в порядке.

Потом вошли Беатрис и Майкл. Она заплакала, как только увидела меня. Она всё время обнимала меня, она буквально заползла на кровать, чтобы лечь рядом со мной и обняла меня, целуя мои щёки и всё лицо каждый раз, когда могла.