Sacrifices (russian translation)

45.

Гарри

-Лучше?— спросил я её, когда она вышла из ванной. Я уже дал ей лекарство, так что оно должно помочь от лихорадки и усталости.

Я думаю, что понятия не имею, как приготовить куриный суп, так что мне нужно будет загуглить и это.

-Да, — прошептала она.

-Спасибо, — сказала она, подходя ко мне и целуя меня в щёку. Мне так хотелось поцеловать её в щёчку, но она не позволяла. На самом деле мне потребовалось целое фальшивое расследование в интернете, чтобы заставить её поцеловать её в щёку.

Она надела одну из моих пижам, которая, как я знал, была достаточно пушистой и тёплой. Она была слишком большой для неё, но она, похоже, не возражала.

—Тебе нужно что-то ещё? — спросил я.

Она широко улыбнулась и жестом пригласила меня умыться рядом с ней, что я и сделал. Она прижалась ко мне, и я воспользовался моментом, чтобы проверить, улучшилась ли её температура. Она была не такой горячей, как сейчас, но всё равно немного тёплой. Дать ли ей ещё лекарств?

Я не очень хорош в этом. Помогите.

-Я в порядке, детка, - сказала она, заметив мою внутреннюю борьбу.

-Просто оставайся там и гладь мою спину, да? - Это звучало по-другому.

-Ох, этот британский акцент, - поддразнил я её.

-Это даже не акцент.

-Ты не заметила, но я заметил, я точно заметил.

-Какая разница, - она ​​спрятала лицо у меня на груди, и я услышал её тихий смешок.

-Я думаю, я заражу тебя, детка.

-Не волнуйся, я с этим разберусь.

-Но я не хочу, это ужасно.

-Я знаю, но я выдержу, - сказал я, сгибая руку, показывая, какой я сильный. Она закатила глаза и затем рассмеялась.

Каким же глупым я становлюсь для этой девушки?

-Я читал, что... - начал я, но остановился, чтобы посмотреть на неё и побороть желание рассмеяться. Я знаю, что ей это не понравится.

-Что есть ещё одна вещь, которая помогает от гриппа и всего такого, - закончил я небрежно.

-Нет, - прошептала она и обернулась, но затем снова обернулась и посмотрела на меня.

-Может быть ночью?