Sacrifices (russian translation)

52.

Гарри

-Я отправляю вам фотку.

-Ты удалила фотки Давины? - спросил я, глядя на Давину, которая просто уставилась на телефон с яростью

-С кем, по-твоему, ты разговариваешь? - рявкнула она.

-Извини?

-Готово, отправила фотку... и удалила остальное... Я собираюсь скачать всё в этом телефоне и отправить позже.

-Хорошо, спасибо.

-Ха-ха, да, отправь деньги.

-Кто тебя вырастил?

-Моя мама и она сказали бы то же самое, пожалуйста... эй, скажи Давине, чтобы она берегла себя, это дерьмо действительно жуткое, он буквально сфотографировал, когда убил другую девушку, это отвратительно, я не буду спрашивать, потому что я действительно не хочу знать, что это за чертовщина, но, пожалуйста, позаботься о ней.

-Я позабочусь, - заверил я её.

-Ты уверена, что тебе всего девятнадцать?

-Да, я знаю, что могу показаться немного беспечной, но я видела вещи вживую, и через некоторое время всё становится не так плохо, — объяснила она.

-Спасибо ещё раз.

-Отправь деньги ещё раз, — серьёзно сказала она.

Я закатил глаза, услышав её смех, когда она попрощалась и заверила нас, что она напишет позже.

Я даже не знал, с чего начать. В моей голове ничего не вертелось, что за фигня происходит. Давина не сказала ни слова, просто задумчиво посмотрела на телефон, двигая коленом вверх-вниз и кусая ноготь большого пальца.

-Ты сказал, что знаешь его, - сказала она, резко подняв голову и посмотрев на меня.

-Он полицейский. - только и смог сказать я.

-Если это тот самый Барни, то он полицейский, и я правда не знаю, что за сумасшедшие творится, - сказал я, и на её губах появилась тень улыбки. Она схватила телефон и открыла то, что нам прислала Валери, а теперь это были только его фотографии.

Она посмотрела на них в замешательстве, а затем показала их мне. Это был он.

-Но это не тот парень, который дал мне мой кошелек, - сказала она в замешательстве.

-Но это же полицейский.

-Я даже не знаю, что и думать, детка, мне немного страшно, откуда у него мои фотографии? - Сказала она, словно ныть, проводя рукой по волосам. Я схватил её за руку, притянул к себе, прижал к груди, поцеловал её мягкие волосы.