Sacrifices (russian translation)

16.

Гарри

-Я это сохраню, - сказал я, выбирая три фотографии, которые мне понравились больше всего из остальных.

-В записке говорилось - надо вернуть - не думаю, что моей маме понравится, что она будет неполной, - прокомментировала она, садясь на кровать, уставшая от всех дел, которые она сделала за день.

-Она отправила их не просто так, поэтому я их сохраню, - сказала я, кладя остальное в коробку, в которой они пришли.

-Хорошо, - прошептала она.

Я посмотрел на неё, удобно лежащую на кровати, засыпающую, свернувшуюся в клубок, что подсказало мне, что она уже замёрзла. Но слишком устала, чтобы беспокоиться.

Я взял коробку, чтобы поставить её в другую комнату, почувствовав что-то под ней. Я перевернул её, чтобы посмотреть, что это было. К ней прилипла сложенная бумажка с надписью "для Гарри". Я взял бумажку, развернул её, чтобы прочитать, посмотрев на Давину, чтобы убедиться, что она всё ещё спит.

Гарри

Я спрячу письмо где-нибудь, чтобы Давина его не увидела, она наверняка прочтёт его, хотя там написано "для Гарри", и, скорее всего, не покажет его тебе, но в любом случае.

Жаль, что я не сказала тебе всего, что хотела сказать в тот день, когда она вышла из дома рядом с тобой.Хотела бы я сказать тебе всё, что хотела сказать в тот день, когда она ушла из дома рядом с тобой. Но я не могу. Я слишком сентиментальна для таких вещей.

Я люблю своих детей больше, чем себя, я делала то, о чём никогда не думала, и ни о чём не жалею. Ни о чём из всего. Легко судить, когда не представляешь, каково это - иметь маленькую жизнь, зависящую от тебя, жизнь, которая навсегда останется частью тебя, как бы далеко они ни ушли. Давина - одна из тех жизней, которые стали частью моей жизни. Она - одна из лучших вещей, которые когда-либо случались со мной, даже если это было неожиданностью, если честно. Я всегда молилась о лучшем для них. Я хотела для них того, чего у меня никогда не было, и как их мать я делала всё, что было в моих силах. И если я так молилась за неё, Бог, должно быть, услышал меня, и я надеюсь, что именно поэтому Он послал тебя.

Я знаю, что ваш брак не был тем, чего вы оба хотели, но я надеюсь, что вы справитесь. Как её мать я прошу тебя, я умоляю тебя, пожалуйста, сделай её счастливой. Тебе не обязательно быть лучшим мужем, и я не ожидаю, что вы будете вести себя как супружеская пара. Но я знаю, что вы можете быть друзьями, я знаю, что она была бы более чем довольна этим.