Sacrifices (russian translation)

21.

Давина

Я смотрела, как он ходит взад-вперёд, пока он говорит, рассказывая мне, что происходит. Я могла сказать, что он пропускает части, но пока я знаю важные, всё в порядке.

- ...мы должны убраться отсюда как можно скорее, - сказал он, подходя ко мне.

-Нет.

-Что ты имеешь в виду, нет, Давина? У меня нет времени на это прямо сейчас, я-

Он говорил с разочарованием, отчаянием... страхом, я могла видеть в его глазах.

-Мы не можем этого сделать, Гарри.

-Собирай всё, - приказал он.

-Парни будут здесь скоро, мы что-нибудь придумаем.

-Гарри, если ты это сделаешь, ты дашь полиции повод возобновить дело против тебя... я знаю, что ты напуган, детка, но послушай... - я взяла его руки в свои сжав их, заставив его оглянуться на меня.

-Это было бы очень подозрительно, слишком подозрительно, если бы ты исчез сразу же, как только они посадили этого парня в тюрьму, Гарри, это поставит тебя и Styles Industries под прицел всех... полиция уже расследовала тебя раньше и ничего не нашла, любовь, можешь сделать это снова.

-Что мне тогда делать? - спросил он, почти крича.

-Всё, что тебе нужно сделать, это дать показания, пойти туда... Гарри, если ты уйдёшь сейчас, ты будешь кричать им в лицо "да, я грёбаный наркоман"

-Потому что я грёбаный наркоторговец, Давина!! И этот грёбаный офицер это знает, я знаю, что он это знает, он просто ждёт, когда я сделаю минимальную ошибку и... - он остановился на своём пути с задумчивым взглядом на лице.

-Я понял... я, блять, понял.

Он сидел на диване в своём офисе, обхватив голову руками, и фыркнул от разочарования. Я сидела рядом с ним, ожидая, когда он успокоится. Он откинулся на диван, опираясь на него спиной, и тяжело вздохнул.

-А что, если я облажаюсь?... А что, если я тот, кто прольёт суп... этот ублюдок знает, как довести меня до крайности... он.. он знает, как добраться до моего грёбаного разума, а что, если я скажу что-то не то?

Я двинулась, чтобы оседлать его. Я села к нему на колени лицом к нему, расчёсывая его мокрые волосы пальцами.

-Как ты можешь потеть в такую ​​погоду?- прошептала я, и он закатил глаза.

-Как ты можешь быть такой спокойной?