Sacrifices (russian translation)

46.

Гарри

Фотография Давины в доме. Просто она в пижаме идёт на кухню, а Джошуа идёт за ней с телефоном в руке. Фотография была немного размытой, но я знал, что это они.

Но чтобы сделать эту фотографию с такого близкого расстояния, он, должно быть, вошёл в дом. Он был там.

Я бросил все дела и побежал домой. Я просто положил телефон в карман и выбежал из офиса, но мне пришлось вернуться за ключами.

Успокойся, Гарри. Нужно сделать это правильно.

Я выбежал обратно и постарался дышать как можно ровнее, а сердце колотилось в груди, я даже дрожал и по какой-то причине не мог плакать, я был слишком занят для этого.

-Гарри, — я услышал, как Луи сказал мне за спиной.

-Ты в порядке, приятель?

-Нет, — я втянул его в лифт, хотя он, казалось, направлялся куда-то в другое место, потому что у него в руках были какие-то бумаги.

Я объяснил ему ситуацию, поблагодарив, что в лифте больше никого нет, иначе мне было бы трудно объяснить.

-Я иду с тобой, — тут же сказал он, и меня охватило какое-то облегчение.

-Может, мне позвонить ей и сказать? — спросил я его, мчась к своей машине.

-Я не знаю... да, — сказал он, и я вытащил телефон, чтобы позвонить ей.

-Нет, подожди! Как ты думаешь, она отреагирует?

-Я не знаю! Уедет оттуда.

Я терял слишком много времени, стоя у машины и ничего не делая, поэтому я просто сел в машину, разговор мог бы продолжиться там.

-Но... если он повредит машины или что-то в этом роде, - сказал он, когда я завела машину и уехала.

-Что ты имеешь в виду? - спросил я его, начиная злиться.

-Мы не знаем, что он собирается делать, честно говоря.

Я хотел прыгнуть под чёртов поезд и остановить всё это. И если с ней что-то случится, я, вероятно, так и сделаю. Мой телефон снова завибрировал, и я проверил его ещё раз так быстро, как только мог.

Мия: 1 час, Стайлс.

Это всё. Я показал это Луи, и он, похоже, тоже запаниковал. Я ударил по рулю, и первая слеза скатилась.

-Мне всё равно. Мне нужно, чтобы она убралась оттуда, — сказал я себе.

Я звонил ей и звонил ей сотню раз, но она так и не ответила. Худший из моих страхов стал реальностью, и мне ничего не оставалось, как вести машину и надеяться, что с ней всё в порядке. Но она звонила мне несколько раз утром, а я звонил ей ещё больше раз позже, какого хрена она не отвечает на чёртов телефон.