Sacrifices (russian translation)

58.

Гарри

Я отнёс её на руках в нашу комнату. Она уснула в машине, и я слишком боялся, что если я разбужу её, чтобы подняться по лестнице, она не заснёт.

Я положил её на нашу кровать, а затем рухнул рядом с ней. Я так устал, морально и физически, и мне хотелось немного поспать. Поэтому я даже не пытался умыться, запах секса мог подождать до утра или до полудня, потому что я не думал, что проснусь скоро.

Но я ошибался.

Так ошибался.

Я проснулся всего через два часа от крика, который сразу меня напугал. Я сидел на кровати, оглядываясь в замешательстве, пытаясь понять, что происходит и почему?

Я посмотрел на неё и сделал то же самое, пока она отчаянно провела рукой по волосам.

-Мне нужно поговорить с отцом, - сказала она, словно осознав что-то.

Я попытался прикоснуться к ней и посмотреть, что случилось, но она двинулась раньше, чем я успел выползти из кровати в поисках своего телефона. Или любого другого телефона.

-Детка, что случилось? - попытался я.

Она проигнорировала меня, продолжая отбрасывать мысли, пытаясь найти свой телефон или мой.

-Я думаю, они в машине, - прокомментировал я, вспоминая последний раз, когда я им пользовался.

Она встала, не задумываясь, и выбежала из комнаты. Я побежал за ней, начиная волноваться. Она казалась такой изменившейся, и я понятия не имел, что её так зацепило.

-Мне просто нужно поговорить с ним, - она ​​продолжала повторять эти слова и ещё кучу всего на испанском, что я понятия не имел, что они означают.

Когда мы наконец добрались до машины, она была вся в слезах, она отчаянно вытирала слёзы каждую секунду, пытаясь найти один из телефонов в беспорядке, который мы оставили вчера вечером.

Когда она нашла мой, она посмотрела на него как на сокровище. Она подбежала ко мне, держа телефон передо мной.

-Пароль, - приказала она.

Я взял телефон в руки и быстро разблокировал его, чтобы немедленно отдать ей. Я видел, как она тут же поискала «ублюдка» и быстро набрала номер.

-Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - умоляла она, ожидая ответа.

Я тоже ждал этого ответа, я понятия не имел, что происходит, но видеть её в таком состоянии тоже приводило меня в отчаяние. Она казалась такой напуганной, что это напугало меня. И я не знаю, как она могла так измениться, если она просто спала.