Sacrifices (russian translation)

27.

Давина

*2 недели спустя*

-Беги, Давина.

Это было единственное, о чём я могла думать. Я должна была устать от бега, но выброс адреналина помог мне продолжать бежать. Кровяная дорожка на моей форме становилась всё больше, но я не обращала на это внимания. Я знала, что это должно быть больно, но этого не было. Раздался ещё один выстрел, и я инстинктивно упала на пол, я мысленно осмотрела себя. Никакой боли.

Продолжай бежать

Ещё один выстрел раздался эхом, и из моего рта вырвался крик. Я поднесла руки к ушам, где раздался громкий звон. Я потеряла равновесие и упала на землю. Но я должна продолжать бежать.

-No pares davina corre!

Я услышала голос отца сквозь звон в ушах, и это дало мне то, что мне было нужно, чтобы встать и снова начать бежать. Я свернула за угол, который, как я знала, приведёт меня к дому. Там я буду в безопасности.

Я обернулась, чтобы оглянуться, но отца уже не было. Но мне нужно было вернуться домой, он сказал мне идти домой.

Я слышала своё сердце в ушах, чувствовала его биение в руках, в голове. Я была так напугана. Я была всего в нескольких кварталах, я могла бы это сделать.

Рёв мотоцикла раздался позади меня. Они были близко. Мне было так страшно. До дома оставалось всего несколько кварталов, я могла успеть.

-auuda! - закричала я.

Слёзы потекли по моим щекам, и я видела всё размытым.

-por favor ayudenme! - Но никто ничего не сделал.

Все должны были сесть и запереть свой дом, как только прозвучал первый выстрел. Вот что вы должны сделать. Чем меньше вы видите, тем лучше. Но я продолжала кричать. Я выросла в этом районе, кто-то должен был что-то сделать, хотя бы из жалости.

Рыдание застряло у меня в горле, и мне пришлось остановиться, чтобы отдышаться, я не могла бежать и плакать одновременно. Моя нога кровоточила ещё сильнее, а боль усиливалась.

Остался всего один квартал.

Я побежала так быстро, как только могла. Я была близко.

Звук мотоцикла раздался позади меня, и шаги раздались прямо за углом. Я была так близка, но теперь я в ловушке.