[COVER] [Jensoo] Vòng Lặp Của Hi Vọng

32.

"从前座位右边 总是你的侧脸
Trước đây ngồi phía bên phải, luôn là sườn mặt thân quen của người

时光变迁 好像没人能幸免
Thời gian thấm thoát thoi đưa, hỏi ai may mắn có thể thoát khỏi nó đây

留言册也忘了留言
Quyển lưu bút cũng trót quên để lại lời nhắn gửi

"你喜欢我吗" 我曾问过你吧
"Chị có thích em không?" Hình như tôi đã từng hỏi qua người như thế

你回没回家？纸条拆开了吗？
Người đã về đến nhà chưa? Mảnh giấy đó đã mở ra chưa?

我们都很傻，傻到一起相信永远会到达
Cả hai chúng ta đều rất ngốc, ngốc đến nỗi cùng nhau tin rằng sẽ chạm được vĩnh viễn,

你在微笑吗？还有没有牵挂
Người đang mỉm cười sao? Hay còn có niềm vướng bận nào khác?

你还有遗憾吗？你敢不敢回答
Liệu rằng người có hối hận không? Người có dám trả lời tôi không?

又是一年盛夏 会偶尔想我吗
Lại một mùa hạ yên tĩnh đến bên ta, liệu rằng có giây phút nào người sẽ đột nhiên nhớ đến tôi chứ?

你还有遗憾吗？为什么不说话
Liệu người còn nuối tiếc điều gì không? Vì sao người lại chẳng nói lời nào?

我真讨厌长大，学会了隐藏自己情绪的办法
Tôi thật ghét phải trưởng thành, bài học nhận được chỉ là cách che giấu cảm xúc của bản thân.

也许这是结局
Có lẽ đây chính là kết cục của đôi ta

我们不能一起
Tôi và người chẳng thể nào ở bên nhau

也许是我没那么好的运气
Cũng có lẽ do tôi không được may mắn đến vậy

陪你淋 你想淋的雨
Ở bên người, cùng người dầm mưa giữa tháng ngày mùa hạ

就笑一笑吧
Thôi nào, cười lên đi

擦一擦眼泪吧
Lau đi giọt lệ bướng bỉnh trên khoé mi

你会恨我吗
Người sẽ hận tôi sao?

至少别忘了吧
Ít nhất xin người đừng lãng quên tôi

其实每个人 都有属于自己心里的朱砂
Kỳ thực trong mỗi người đều ôm trong lòng một nốt chu sa

只不过 有些人假装忘了吧
Chỉ có điều có vài người giả vờ quên đi nó thôi

你还有遗憾吗？你敢不敢回答
Liệu rằng người có hối hận không? Người có dám trả lời tôi không?

又是一年盛夏 会偶尔想我吗
Lại một mùa hạ yên tĩnh đến bên ta, liệu rằng có giây phút nào người sẽ đột nhiên nhớ đến tôi chứ?