Después de reunirse con Shanks, Mihawk y Zoro zarparon una vez más. Mihawk para evitar que Zoro desafiara a cualquiera de los Piratas del Pelo Rojo a una pelea que seguramente perdería. Y Mihawk no tenía ganas de hacer control de daños. No, no tenía instintos paternales y no, no tenía un instinto protector de mamá osa con su... no, el novato. Zoro no era su hijo. Pero lo era. Sin embargo, Mihawk nunca lo admitiría públicamente. Tenía una reputación que mantener. Si sus enemigos descubrían que tenía un hijo, usarían a Zoro en su contra. Es por eso que no dejó de entrenar a Zoro, a pesar de que Zoro era un niño. Mihawk estaba perfectamente contento con solo Zoro como su hijo. Pero, por supuesto, el Universo se rió en la cara de Mihawk y dijo "apuesto".
A Mihawk no le molestaba que Zoro estuviera cerca. Puede que Zoro fuera un tipo difícil de manejar, pero Mihawk siempre apreciaba los desafíos. Zoro nunca dejaba de sorprender a Mihawk con su determinación de convertirse en espadachín. La mayoría de las veces, Mihawk tenía que sacar a Zoro de desafiar a todas las personas con las que se cruzaba. Sin embargo, era muy gracioso ver a un niño derrotar a hombres adultos. La mayoría de las personas a las que Zoro derrotaba eran demasiado patéticas para ser llamadas espadachines. Mihawk estaba orgulloso de su novato.
El dúo había estado viajando por los mares durante una semana en el Grand Line, deteniéndose en cada una de las otras islas para que Zoro recibiera el entrenamiento, pero al final Zoro se perdió. Mihawk estaba empezando a pensar que debería invertir en una correa para niños para Zoro. Los dos habían atracado en una isla devastada por la guerra llamada Kuriagana. Mihawk necesitaba visitar la isla debido a una orden de la Marina, pero también estaba explorando la isla para una futura ubicación si necesitaba un lugar donde quedarse.
—Vamos —se quejó Zoro, luchando contra el ala de Mihawk mientras estaba aplastado entre la espalda, el hombro y el ala de Mihawk—. ¡Suéltame! —se retorció de nuevo, frunciendo el ceño porque no lo llevaba a ninguna parte.
—En cuanto te deje ir, te perderás —suspiró Mihawk pesadamente mientras caminaba hacia la ciudad costera, frunciendo el ceño al ver la forma en que la guerra civil había afectado a la gente común—. No tengo ganas de perseguirte por toda la isla y meterme en una batalla innecesaria.
La cabeza de Zoro asomó por detrás de Mihawk y miró por encima del hombro de éste. —¡No me perderé! —protestó—. ¡No es mi culpa que los caminos se muevan! —argumentó, entrecerrando los ojos y tratando de soltarse una vez más.
—Deja de moverte —gruñó Mihawk, en voz baja y llena de fastidio.
—Entonces bájame —dijo Zoro con aire de suficiencia. Zoro podía y seguiría luchando hasta que Mihawk cediera y lo bajara, liberándolo de la «cárcel del ala», como él la llamaba. Zoro era increíblemente terco cuando quería serlo. Mihawk lo sabía.
Mihawk miró a Zoro y suspiró. —Te dejaré ir, pero solo si te quedas en la aldea. No abandones esta aldea, ¿entendido?
—Sí, lo tengo —sonrió Zoro, retorciéndose un poco más—. ¡Uf! —gruñó cuando Mihawk estiró sus alas y Zoro cayó al suelo. El espadachín en entrenamiento de cabello verde se puso de pie y se sacudió el polvo—. Estaré en la aldea. —Y con eso, salió corriendo. Probablemente para encontrar un lugar donde entrenar.
Zoro no tenía intención de adentrarse en el bosque. Simplemente siguió caminando y deambulando. De vez en cuando tenía que taparse los oídos por el fuerte ruido de las batallas a lo lejos o cerca, Zoro no podía saberlo. Miró hacia abajo y tropezó con una raíz, estrellándose contra el suelo. O bien, pensó que era una raíz.
—¡Ay! ¡Mira por dónde caminas! —gritó una chica de pelo rosa con coletas. Se frotó la cabeza e hizo pucheros, poniendo las manos a los costados mientras le sacaba la lengua a Zoro. Tenía un paraguas rojo rosado. Sus plumas eran pequeñas como las de los pájaros cantores y eran rosadas con raíces moradas. Su ropa estaba un poco rota, hecha jirones y sucia—. ¿Quién eres tú?
