MOMENTS D'UNE JOURNÉE :
➡ 早上 Zǎo Shàng = L'aube, Le matin
➡ 上午 Shàng Wǔ = La matinée
➡ 中午 Zhōng = Le midi
➡ 下午 Xià = L'après-midi
➡ 晚上 Wǎn = Le soir
➡ 夜里 Yè Lǐ = La nuit
Petit moyen mémo technique : 上 est l'opposé de 下. 中 veut dire « Milieu ».
D'un point de vue grammatical, le moment de la journée est toujours mis avant le verbe. Exemple :
➡ 我今天下午去电影院。Wǒ Jīn Tiān Xià Wǔ Qù Diàn Yǐng Yuàn = Aujourd'hui, je vais au cinéma cet après-midi.
PS : Les compléments circonstanciels de temps sont toujours mis avant le verbe principal de la phrase. A commencer par le jour en question + le moment de ladite journée.
INDIQUER UNE HEURE (HORLOGE) :
➡ 点 Diǎn sert à dire l'heure affichée sur une horloge. Par exemple :
- 一点 = Une heure
- 一点一刻 Kè = Une heure et quart
- 一点十五分 = Une heure quinze
- 一点差一刻 Chà = Une heure moins le quart
- 一点四十五分 Fēn = Une heure quarante-cinq
- 一点半 Bàn = Une heure et demie
PS : 分 indique les minutes.
- 两点 = Deux heures
DEMANDER L'HEURE :
➡ 现在几点? Xiàn Zài Jǐ Diǎn
PS : 现在 signifie « En ce moment », « Maintenant » ; 几 signifie « Combien » ; 点 signifie « Heure ».
Dans la syntaxe, l'heure à laquelle on fait une action est située entre le CC de temps, et le verbe principal. Par exemple :
➡ 我今天下午十五点去电影院。= Aujourd'hui, je vais au cinéma cet après-midi à quinze heures.
PS : Comme en français, vous pouvez aussi dire 三点 pour dire « Trois heures de l'après-midi », puisque 下午 indique déjà quand se passe l'action.
Pour demander à votre interlocuteur quand va se passer une action, vous utiliserez le mot interrogatif 什么时候, qui se place juste avant le verbe principal. Cf : Leçon Syntaxe d'une phrase.
➡ 你今天什么时候去电影院? = Quand est-ce que tu vas au cinéma aujourd'hui ?
INDIQUER UNE HEURE (DURÉE) :
➡ 去博物馆要走半个小时。Qù Bó Wù Guǎn Yào Zǒu Bàn Gè Xiǎo Shí = Pour aller au musée, il faut marcher une demi-heure.
Si l'on traduit mot à mot, cela donne : Aller ; Musée ; Falloir ; Marcher ; Une demi-heure
PS : 小时 désigne également les heures, mais s'emploie uniquement de façon à énumérer une quantité. Pour énumérer une quantité de minutes, on emploiera le terme 分钟 Zhōng, en n'oubliant pas le classificateur 个.
➡ 去森林要走两个小时。Sēn Lín = Pour aller dans la forêt, il faut marcher deux heures.
***
• 词汇 :
- 电影院 = Cinéma
- 现在 = Maintenant, Présent
- 博物馆 = Musée
- 森林 = Forêt
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
