UTILISER 可以 Kě Yǐ :
可以 s'emploiera dans le contexte où l'on demande une autorisation, ou simplement dans un contexte où l'on ne retranscrit pas le verbe « Pouvoir » en une capacité.
➡ 下课了: 你们可以走。= Le cours est terminé, vous pouvez partir.
➡ 请我可以有菜单吗? = Je peux avoir le menu s'il vous plaît ?
UTILISER 能 Néng :
能 cette fois-ci s'emploiera pour désigner une capacité, souvent physique.
➡ 她能搏斗因为做拳击。= Elle sait se battre parce qu'elle fait de la boxe.
➡ 他不能来: 太累。= Il ne peut pas venir, il est trop fatigué.
UTILISER 会 Huì :
会 se traduit en réalité plutôt par « Savoir faire quelque chose ». Il s'agit également de l'expression d'une capacité.
➡ 你会写汉子吗? = Tu sais écrire des caractères chinois ?
***
• 词汇 :
- 走 Zǒu = Marcher, Partir, S'en aller
- 菜单 Cài Dān = Menu
- 搏斗 Bó Dòu = Se battre, Combattre
- 拳击 Quán Jí = Boxe
- 写 Xiě = Ecrire
- 汉子 Hàn = Caractères chinois
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
