Bien qu'il y ait un mot en mandarin pour dire « Bien que » (la lourde 🤭), la structure grammaticale est un peu différente de celle française. Pour dire « Bien que », ce sera le mot 虽然 Suī Rán, qui introduira donc la première partie de votre phrase. En revanche, pour la deuxième partie, il ne faudra surtout pas oublier d'employer le terme 但是, que vous avez vu dans la leçon Nuances du terme « Mais ». Un exemple :
➡ 虽然在国际上死亡率越来越低，但是还有村子面对饥荒的地方。= Bien qu'à l'international le taux de mortalité soit de plus en plus faible, il y a encore des endroits où les villages font face à la famine.
***
• 词汇 :
- 国际 Jì = International
- 死亡率 Sǐ Wáng Lǜ = Taux de mortalité
- 低 Dī = Bas, Faible
- 村子 Cūn = Village
- 面对 Miàn Duì = Faire face à
- 饥荒 Jī Huang = Famine
- 地方 Dì Fāng = Lieu, Endroit
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
