Les moyens de transport

7 1 0
                                    

➡ 车 Chē = Véhicule

➡ 汽车 = Voiture

➡ 小轿车 Xiǎo Jiào = Voiture

➡ 公共汽车 Gōng Gòng = Autobus

➡ 公交车 Jiāo = Bus

➡ 大巴 = Car

➡ 出租车 Chū Zū = Taxi

➡ 船 Chuán = Bateau

➡ 飞机 Fēi Jī = Avion

➡ 自行车 Zì Xíng = Vélo

➡ 摩托车 Mó Tuō = Moto

➡ 火车 Huǒ = Train

➡ 地铁 Dì Tiě = Métro

➡ 电车 Diàn = Tramway

⚠ Il existe trois verbes pour dire « Prendre tel transport en commun », « Conduire », ou bien « Faire ».

➡ 坐 Zuò = S'asseoir

Ce verbe s'emploie lorsqu'on utilise un transport qui nécessite aucune implication de notre part.

• 坐公交车, 坐飞机, 坐船...

➡ 骑 = Monter à

A la base, ce verbe s'emploie pour l'action 骑马, qui signifie « Monter à cheval ». Et donc 骑 est utilisé à partir du moment où l'on enjambe un moyen de transport, et où l'on conduit, on fait avancer l'objet soi-même.

• 骑自行车, 骑摩托车...

➡ 开 Kāi = Ouvrir

Ce verbe s'utilise donc pour chaque transport (hormis la catégorie des véhicules sur deux roues) que l'on conduit soi-même.

• 开汽车, 开飞机, 开火车...

再见! 👋🏻

Mandarin - En un screen !Où les histoires vivent. Découvrez maintenant