UTILISER 尊重 Zūn Zhòng :
Terme le plus neutre. Ne retranscrit aucune émotion en particulier.
➡ 我尊重人们。= Je respecte les gens. (= Je ne ressens rien envers les gens, je les considère juste comme des êtres humains.)
UTILISER 尊敬 Jìng :
Davantage dans le sens « Admirer quelqu'un ».
➡ 这位作者是我的偶像，我很尊敬他。= Cet auteur est mon modèle : je le respecte énormément.
UTILISER 遵守 Zūn Shǒu :
Prend le sens de « Obéir », « Se plier aux règles ».
➡ 你不在你家: 所以你要遵守我的规则。= Tu n'es pas chez toi, du coup tu dois respecter mes instructions.
***
• 词汇 :
- 作者 Zuò Zhě = Auteur
- 偶像 Ǒu Xiàng = Modèle, Idole
- 规则 Guī Zé = Règles
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
