UTILISER 丢 Diū :
Il signifie « Egarer », « Paumer », etc.
➡ 丢钱包 = Perdre son porte-monnaie
➡ 丢脸 = Perdre la face
UTILISER 迷路 Mí Lù :
Il signifie « Etre perdu » (à un endroit), et donc ne pas savoir où aller.
UTILISER 减肥 Jiǎn Féi :
Terme spécifique pour dire « Perdre du poids ».
UTILISER 失败 Shī Bài :
Nom commun ou verbe pour parler d'un échec, d'une défaite, dire qu'on a été vaincu, etc.
UTILISER 输(掉) Shū (Diào) :
Utilisé lorsqu'on est perdant, lorsqu'on a par exemple perdu une partie de jeu vidéo.
➡ 输(掉)比赛 = Perdre la compétition
UTILISER 失去 :
Ici, ce verbe veut plutôt dire perdre quelque chose qui n'est pas physique, et qui ne peut pas forcément se retrouver.
➡ 失去自信 = Perdre confiance en soi
➡ 失去你 = Te perdre
➡ 失去理智 = Perdre la raison
UTILISER 浪费 Làng Fèi :
A traduire plutôt par « Gaspiller ».
➡ 浪费时间 = Perdre du temps
***
• 词汇 :
- 脸 Liǎn = Visage, Face
- 比赛 Bǐ Sài = Compétition
- 自信 Xìn = Confiance en soi
- 理智 Lǐ Zhì = Raison
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
