Je vous conseille grandement de regarder la vidéo ci-dessus. Vous trouverez les trois vidéos concernant 了 sur la chaîne Youtube Top Chinois.
了 a trois fonctions :
➡ Exprimer une action achevée :
• 我完了作业。Wǒ Wán Le Zuò Yè = J'ai fini mes devoirs.
• 我吃饭了。Wǒ Chī Fàn Le = J'ai mangé.
➡ Exprimer un changement, un état :
• 我没有手机了。Wǒ Méi Yǒu Shǒu Jī Le = Je n'ai plus de téléphone portable.
• 不能来，我病了。Bù Néng Lái Wǒ Bìng Le = Je ne peux pas venir, je suis malade.
• 马上来了! Mǎ Shàng Lái Le = Ça arrive tout de suite ! / Ça vient !
➡ Exprimer un avis (émotion) accentué :
• 天哪恶心了! Tiān Nǎ Ě Xīn Le = Oh mon Dieu, c'est dégueulasse !
• 我不买这双鞋因为太贵了。Wǒ Bù Mǎi Zhè Shuāng Xié Yīn Wèi Tài Guì Le = Je n'achète pas ces chaussures, car elles sont trop chères.
• 压力太大了。Yā Lì Tài Dà Le = La pression est trop grande.
***
• 词汇 :
- 完 Wán = Finir
- 作业 Zuò Yè = Devoirs
- 能 Néng = Pouvoir (Capacité)
- 来 Lái = Venir
- 病 Bìng = Malade
- 马上 Mǎ Shàng = Tout de suite
- 恶心 Ě Xīn = Dégoûtant, Ecœurant, A vomir
- 双 = Double, Paire, Classificateur pour les paires
- 压力 Yā Lì = Pression (Sociale)
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
