Vous aviez appris précédemment que 都 était un indicateur du pluriel, comme par exemple dans cette phrase :
➡ 我们都去超市买菜。= Nous allons tous au supermarché faire les courses.
Je vous renvoie au cas où à la leçon sur le terme Tous en chinois.
Cependant, 都 sert également à englober le COD dans une phrase (à faire une sorte de généralisation). Quelques exemples :
➡ 他什么(事)都不明白。= Il ne comprend rien.
➡ 我什么都可以告诉你。= Je peux tout te dire.
➡ 我整天都没玩电子游戏。= Je n'ai pas joué aux jeux vidéos de toute la journée.
➡ 他每周都做运动。= Il fait du sport toutes les semaines (sous-entendu : sans exception).
En espérant que vous ayez bien compris !
Si vous avez des questions sur le pinyin, n'hésitez pas à me le dire en commentaires.
再见! 👋🏻
VOUS LISEZ
Mandarin - En un screen !
Random[Recueil] 学普通话💁🏻♂️💁🏻♀️ Exprès pour ceux et celles qui désirent connaître le mandarin, et ce sur le pouce, bienvenue à vous ! Si une leçon n'est pas assez claire, faites-le-moi savoir en MP ou en commentaires. PS : je ne vous apprends que l'écr...
